モーゼス・ベン・シェム・トブ・イブン・ハビブ
モーセ・ベン・シェム＝トブ・イブン・ハビブ | |
|---|---|
| 生まれる | 1450年頃 |
| 死亡 | 1520年頃 南イタリア |
| 職業 | 文法学者、詩人、翻訳家、哲学者 |
| 言語 | ヘブライ語 |
モーセ・ベン・シェム＝トブ・イブン・ハビブ（ヘブライ語：משה בן שם־טוב אִבְּן חביב、ローマ字： Moše ben Šemṭov ibn Ḥaviv、 1450年頃– 1520年頃））はヘブライ語の文法学者、詩人、翻訳者、哲学者でした。
リスボン生まれの彼は、ユダヤ人追放以前に母国を離れ、しばらく レヴァント地方に居住した後、南イタリアへ移住し、16世紀初頭にそこで亡くなった。
仕事
文法学者として、イブン・ハビブはヘブライ語文法を論理学に基礎づけようとしたエフォディーの影響を受けていた。 [ 1 ]彼は『ペラー・ショシャン（薔薇の花）』[ 2 ]と題する文法書を著した。これは1484年6月16日から12月15日の間にナポリで執筆されたもので、イブン・ハビブ自身も『ダルケ・ノアム（歓喜の道）』の中で言及し、アブラハム・デ・バルメスも『ミネ・アブラハム』の中で広く引用している。この著作は7つのセクション（ שערים ）に分かれており、各セクションは複数の章（פרקים）を含んでいる。主な情報源としては、アイユージュ、イブン・ジャナーハ、イブン・エズラ、エフォディーなどがある。
彼はまた、1484年にナポリで完成した、ヘブライ語の原理を教理問答の形で要約した、 2番目のより小さな文法書である『マルペ・ラション（舌を癒す者）』を著した。 [ 3 ]これは、 1486年にビトントで完成した、アリストテレスの『詩学』に基づくヘブライ語の韻律の要約である『ダーク・ノアム』と同時に出版された。 [ 3 ]これらの作品は1520年頃にコンスタンティノープルで初めて出版され、後に『ディドゥヒム』（ヴェネツィア、1506年）やグロガウのアビグドール・レヴィによる『デヴァル・トフ』 （プラハ、1783年）などのさまざまな編集物に収録された。[ 4 ]ハイデンハイムによる版は1806年にレーデルハイムで出版された。
オトラントで、イブン・ハビブは弟子のアザリア・ベン・ジョセフのために、ジェダイア・ベデルシの『世界の考察』の注釈を書いた。[ 4 ]この作品で、イブン・ハビブは数字の4に関する『ヒリヤト・アルバ』と題する作品を作成する意図について言及しているが、この作品に関するそれ以上の情報は存在しない。この注釈は1520年頃にコンスタンティノープルで最初に出版され、その後フェラーラ（1551年）とゾルキエフ（1741年）で版が出された。抜粋はヨム・トヴ・リップマン・ヘラー、ミグダノット・エレアザールのエレアザール・ベン・ソロモン、オル・ハハミムのティシュフツェのヤコブ・ベン・ナフムなど、他の注釈者の作品にも取り入れられている。
イブン・ハビブはまた、人体の6つの自然な必要性に関する質問と回答を集めた医学書『シェエロト・ウ・テシュヴォット』を翻訳した。 [ 5 ]原著は「アルベルトゥス」に帰属しており、おそらくアルベルトゥス・マグヌスを指していると思われる。
参考文献
この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ Kohler, Kaufmann; Poznanski, Samuel (1904). "Ḥabib, Moses b. Shem-Tob ibn" . In Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 6. New York: Funk & Wagnalls. p. 125–126）からのテキストが含まれています。
- ^デイヴィッド・アブラハム (2007). 「イブン・ハビブ『モーゼス・ベン・シェム・トーヴ』」ベレンバウム, マイケル;スコルニック, フレッド(編).ユダヤ百科事典(第2版). デトロイト: マクミラン・リファレンス. ISBN 978-0-02-866097-4。
- ^大英博物館、写本番号2857。
- ^ a bシッパーズ、アリー（2001年）「モーゼス・イブン・ハビブ：詩人であり移民者」ローゼンタリアナ研究35（2）：172-183 . JSTOR 41482452 .
- ^ a bシュタインシュナイダー、モーリッツ（1852年 - 1860年）。「モーセ・イブン・チャビブ・b・シェムトフ・セファルディ」。Bibliotheca Bodleiana の Catalogus Librorum Hebræorum (ラテン語)。ベルリン: A. フリードレンダー。 p. 1786年。
- ^国立図書館、パリ、ミシシッピ州。いいえ。 977。
