モスカル・チャリヴニク
 |
| モスカル・チャリヴニク | |
|---|---|
| 監督 | ミコラ・ザセエフ＝ルデンコ |
| 著者 | ミコラ・ザセエフ＝ルデンコ |
| 主演 | ルスラナ・ピサンカ・オレクサンドル・ボンダレンコ・ボダン・ベニューク・コスティアンティン・シャフォレンコ |
| 音楽： | イゴール・ポクラド |
制作会社 | |
発売日 |
|
実行時間 | 77分 |
| 国 | ウクライナ |
| 言語 | ウクライナ語、ロシア語 |
『モスクワの魔法使い』（ウクライナ語： «Москаль-Чарівник»、直訳すると「モスクワの魔法使い」）は、ウクライナの映画監督ミコラ・ザセエフ＝ルデンコによる1995年のミュージカルコメディ映画であり、ウクライナの作家イヴァン・コトリャレフスキーによる1819年のボードビルに基づいている。 [ 1 ]この映画はウクライナ文化を詳細に描写しており、ウクライナの伝統、音楽、衣装、言語の美しさを示している。
プロット
物語は19世紀初頭のウクライナが舞台。地元の書記官フィンティクは、農民の女性テチアナを誘惑しようとする。テチアナの夫ミハイロは、チュマクとしてクリミアに9週間塩を届けるため出国していた。そこにロシア軍の兵士がやって来て、泊めてほしいと頼んできた。ロシア兵は皆ウクライナ語を話せるわけではなく、ウクライナでは彼らはモスカリ（moskal - 単数形）と呼ばれていたため、映画のタイトルが付けられた。女性は自分の浮気を隠そうとし、兵士を休ませる。間もなくミハイロが到着すると、彼女は書記官をかくまう。モスカリはテチアナとフィンティクの間に何かが起こっていることを知っていたが、女主人との共通点を見出す。彼らは書記官を追い出す一方で、彼女の結婚生活を壊さないようにすることで合意した。その後、兵士を前にしたウクライナ人とロシア人の奇妙な民族間関係を反映するシーンがいくつかある。映画の終盤、兵士はついに書記官を隠れ場所から引きずり出す。ミハイロは酒のせいか、あるいは状況に気づいたショックで意識を失っている。最後のシーンでは、皆がミハイロに何が起こったのか、そしてなぜ起こったのかを説明する。夫は激怒し、皆を殺そうとするが、モスカルが間一髪で介入し、事態を収拾する。
キャスト
- テティアナ (妻) –ルスラナ・ピサンカ
- ミハイロ (夫) –オレクサンドル・ボンダレンコ
- モスカル –ボフダン・ベニウク
- フィンティク –コスティアンティン・シャフォレンコ
- ゲオルギー・ドロズド
受賞歴
- 1996年 - ウクライナのスラヴティチで開催された国際映画祭で観客賞「クリスタル・エンジェル」を受賞[ 2 ]
- 1996年 -ロシアのガッチナで開催された国際映画祭で第2位、観客同情賞を受賞。 [ 2 ]
- 1998年：ミコラ・ザシエフ＝ルデンコ監督、撮影監督の オレクサンドル・チョルヌイ、俳優のベニューク、ボドナレンコ、ピサンカがオレクサンドル・ドフジェンコ国家賞を受賞。 [ 3 ]
参考文献
外部リンク
