| 三つの扉のモスク | |
|---|---|
और देखें | |
 | |
| 宗教 | |
| 所属 | スンニ派イスラム教 |
| 教会または組織の地位 | モスク |
| 状態 | アクティブ |
| 位置 | |
| 位置 | ケルアン |
| 国 | チュニジア |
 | |
| 座標 | 北緯35°24′13″ 東経10°03′40″ / 北緯35.4037° 東経10.0610° / 35.4037; 10.0610 |
| 建築 | |
| タイプ | モスク |
| スタイル | |
| 創設者 | ムハンマド・イブン・ハイルン |
| 完了 | |
| ミナレット | 1 |
三つの扉のモスク（アラビア語: مسجد الأبواب الثلاثة、フランス語: Mosquée des Trois Portes）またはムハンマド・イブン・ハイルンのモスク（アラビア語: مسجد ابن خيرون）は、ケルアン市にあるモスクです。 、チュニジア。
このモスクは、アグラブ朝時代の866年、地元の私的なパトロンであったムハンマド・イブン・ハイルンによって建立されました。イスラム建築において、豪華に装飾された外観ファサードを持つ最古の建造物の一つとして知られています。その後、モスクは改修され、特にハフス朝時代の1440年にはミナレットが増築されました。
歴史
このモスクの建設は、アグラブ朝時代のヒジュラ暦252年 （西暦866/867年）に遡ります。ファサードの礎石碑文には、創設者の名がムハンマド・イブン・ハイルン・アル＝マアフィリ・アル＝アンダルシと記されています。[1]彼はおそらくアル＝アンダルス出身の奴隷であり、[2]商人であった可能性も否定できません。[3]モスクの正面ファサードのみが建設当初から残っています。[1]ミナレットは、ハフス朝時代のヒジュラ暦844年（西暦1440/1441年）にモスクが修復された際に増築されました。 [1] [4]
建築
アグラブ朝の建築デザインは、地元の建築伝統を継承しつつ、同時にアッバース朝の大都市の様式と技術も取り入れていることが特徴である。[5]モスクの正面には、ウクバの大モスクに似た馬蹄形のアーチで縁取られた3つの扉がある。[6]アーチは、壁に埋め込まれた再利用された古代の柱の上に載っている。 [1]これらのアーチの上のファサードには、花のモチーフとクーフィー体で書かれたアラビア語の碑文が彫られている。[3]この装飾ファサードは、この時代に現存する建造物の中でも独特なものである。[2]学者のムラド・ランマによれば、これはイスラム建築における最古の装飾ファサードである。[7]
モスクには、やや不規則だがほぼ正方形の平面を持つ礼拝堂があり、4本の柱によって3つの身廊または側廊に分割され、合計9つのヴォールトで覆われている。[4]キブラ壁には基本的なミフラーブのニッチが埋め込まれている。モスクの北東隅には、正方形を基調としたミナレットがある。これはハフス朝時代に後世に増築されたもので、アル・ムワッハド朝時代にこの地域に広まったアンダルシア・ムーア建築様式に由来するデザインである。ミナレットの二重アーチ窓は装飾的なタイル細工で縁取られている。[3]
碑文
モスクのファサードの碑文は、3つの水平帯に収められています。[8]上部の2つの帯には、クルアーン33章71節から72節までの2つの抜粋と、 30章4節の断片が刻まれています。翻訳文は以下のとおりです。[1]
信仰者たちよ、神を心に留め、率直に、そして善意を持って語りなさい。そうすれば、神はあなたたちの行いを正し、あなたたちの罪を赦してくださいます。神とその使徒に従う者は、真に偉大な勝利を得るでしょう。神は最初から最後まで、すべてを統べ治めるのです。[...]
続いてモスクの創建を記録した碑文が続きます。[1]翻訳されたテキストは次のとおりです。[3]
このモスクの建設は、神に近づき、神の赦しと慈悲を得ることを願って、カイルーン、アル・マアフィリー、アル・アンダルシーの息子ムハンマドによって命じられました。
ファサードの碑文は、15世紀にハフス朝のミナレットが増築された際に部分的に再配置され、1440年の修復を記録する新しい碑文が下部の帯に沿って挿入されました。オリジナルのアグラブ朝時代のファサードと碑文の外観は、ジョルジュ・マルセによって再現されました。[1]
参照
.svg/1280px-Africa_(orthographic_projection).svg.png)
参考文献
- ^ abcdefg ブルーム、ジョナサン・M. (2020). 『イスラム西方の建築：北アフリカとイベリア半島、700-1800年』 イェール大学出版局. pp. 33- 34. ISBN 9780300218701。
- ^ ab Mazot, Sibylle (2011). 「アグラブ朝の建築」. Hattstein, Markus; Delius, Peter (編).イスラム：芸術と建築. HF Ullmann. p. 136. ISBN 9783848003808。
- ^ abcd 「三つの扉のモスク」.カンタラ. 2020年11月22日閲覧。
- ^ ab Zangar, Saloua. 「三つの扉のモスク」.イスラム美術を発見、国境のない美術館. 2020年11月21日閲覧。
- ^ ブルーム、ジョナサン・M.、ブレア、シーラ・S. (2009). 『グローブ・イスラム美術・建築百科事典』オックスフォード大学出版局. p. 86.
- ^ ピーターセン、アンドリュー（2002年）『イスラム建築辞典』p.24。
- ^ バイナス、ジャミラ;バクルティ、ナクール。ベン・タンファウス、アジザ。ブテラア、カドリ。ランマ、ムラド。ズアリ、アリ (2010)。 「V. 1. e イブン・ハイルン・モスク、または三門のモスク」。イフリーキヤ: チュニジアの芸術と建築の 13 世紀。地中海のイスラム美術 (第 2 版)。国境なき博物館と文化省、チュニス国立遺産研究所。ISBN 9783902782199。
- ^ ブレア、シーラ・S.（2019年）『イスラム碑文』エディンバラ大学出版局、p.58、ISBN 978-1-4744-6448-2。
外部リンク
.svg){kind=link}
