マウントチャールズ
アイルランド語: Tamhnach an tSalainn | |
|---|---|
村 | |
 マウントチャールズのローワーメインストリート | |
| 座標:北緯54°39′ 西経8°12′ / 北緯54.650° 西経8.200° / 54.650; -8.200 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | アルスター |
| 郡 | ドニゴール州 |
| 男爵領 | バナグ |
| 政府 | |
| • ドイル選挙区 | ドニゴール |
| 人口 （2022年）[1] | |
• 合計 | 652 |
マウントチャールズ（アイルランド語：タムナック・アン・サラン）[2] [3] [4]は、アイルランド北部の州、アルスター地方のドニゴール州南部に位置する村であり、面積は650エーカーのタウンランドである。キリーベッグス道路（N56 ）沿いのドニゴール市街から6kmに位置し、インヴァー教区とバナ男爵領の境界にある。[5]村名は地元では「マウント・チャー・リス」と発音されることが多い。
名前
アルスター植民地以前、現在のN56号線から海に至る地域、現在のソルトヒルを含む地域は、タムナック・アン・サライン（「塩の田」）として知られていました。これは、潮の流れによって海水が浸水した海岸沿いの田畑を指し、水が引くと田畑に塩の残滓が残りました。
この村のアイルランド語名は、地元の人々が働いていたこの地域の塩鉱山に由来しており、プランテーションの創設者チャールズ・コニンガムによって塩の採掘量が増加したため、その労働者も増加していった。 [6]この名前は後に英語化され、タウナタラン、またはタウニータランとなった。[2]
アイルランドでは英語が地名に許された唯一の言語となり、この地域のシトー会 グランジはタウニータロンのグランジとして知られるようになり、この地域は英語化されてタウナタランやタウニータランとなった。[2]
この村の英語名は、スコットランドのプランテーション「葬儀屋」チャールズ・コニンガムに由来する。コニンガムはアルスター植民地時代にドニゴール州にやって来て、この地域の地主としての支配権を握り、自らの名にちなんでこの地域をマウント・チャールズと改名した。[3]彼は、ミース州スレーン城の第8代コニンガム侯爵（しばしば「ヘンリー・マウントチャールズ卿」として知られるが、不正確である）の祖先である。チャールズ・コニンガムは、この地域の塩の販売を支配することで、17世紀に村に残る数少ない建物の建設資金を調達した。
村の近くにあるコニンガム邸とその大きな屋敷（ホール・デムスン）は現在も残っており、もともとは1752年から1753年頃に当時流行していたジョージ王朝様式で建てられたもので、第2代コニンガム男爵フランシス・コニンガムが貴族に叙せられたのとほぼ同時期であった。 [7]
コニンガム侯爵の法定相続人の敬称は、村にちなんでマウント・チャールズ伯爵である。 [要出典]
あるいは、現代の名前であるマウントチャールズの起源は 1660 年代に遡ります。[引用が必要]アレクサンダー・コニンガム牧師 (ラフォーの首席司祭) の息子であるアルバート・コニンガムは、 1666 年にチャールズ 2 世からナイトの称号を授与され、国王に敬意を表して[引用が必要] [疑わしい-議論が必要]プランテーションの創設者であるコニンガム家がマウントチャールズへの名前の変更を強制しました。[引用が必要]
歴史
1611年、アルスター植民地の開始時に、アイルランド国教会の初代インヴァーとキリーマード教区牧師であるアレクサンダー・コニンガム牧師がこの地域の所有権を取得し、現在のホール・ハウス付近の地域を自分の土地としました。[8]
マウントチャールズ村はその後、コニンガム家によって支配された。[9] 1676年、マウントチャールズは市場と市を開催する独占権を与えられた。「マウントチャールズ、別名トゥニタロン、金曜市場と5月19日、9月11日、11月11日、3月17日の4回の市。1675年12月9日にホワイトホールで署名・日付の付された特許に基づき、1676年7月27日にアルバート・コニンガム卿に付与」[10]コニンガム侯爵の法定相続人の称号はマウントチャールズ伯爵であり、村にちなんで名付けられた。
著名な農業学者であり社会政治評論家であったアーサー・ヤングは、著書『アイルランド旅行記』（1776-1779）の中でマウントチャールズを訪れたことについて言及している。[11]
飢饉前のマウントチャールズ
初期の家屋は、セント・ピーターズ・ラフ近郊や町の裏手にある採石場で採掘された石材で建てられていました。初期の家屋は茅葺き屋根でした。1841年の国勢調査とサミュエル・ルイスの1837年刊行の『アイルランド地名辞典』によると、マウントチャールズは飢饉以前の教区で唯一の町でした。[12]
ホール・デムズネ
コニンガム家のかつてのカントリーハウス「ザ・ホール」は村の近くにあります。18世紀初頭から、コニンガム家はマウントチャールズを本拠地とせず、スレーンを本拠地としていました。第二次世界大戦直後の1946年、第6代コニンガム侯爵（1890-1974）は、ミース州スレーン城の電気敷設費用を賄うために、このホールを売却しました。
政治
マウントチャールズは、1850年から1956年頃までマウントチャールズ選挙区（マウントチャールズDED）にその名前を与えていましたが、この選挙区は1950年代後半にタンタロンに改名され、1961年の国勢調査から統計的にそのように数えられました。[13]マウントチャールズは5議席のドニゴール選挙区の一部です。
輸送
マウントチャールズ駅は、狭軌鉄道システムであるドニゴール州鉄道合同委員会の支線に位置していました。1893年8月18日に開業し、1960年1月1日に閉鎖されました。[14]
アメニティ
村のメインストリートには雑貨店が1軒あります。鮮魚店、地元の肉屋、郵便局、薬局、そして地元の喫茶店もあります。また、ピラティスとヨガのセンター、マッサージセラピスト、美容師、複数の美容院、理髪店もあります。メインストリートにはバーが2軒あります。[要出典]
スポーツ
村には、地元のクラブ、セント・ナウルズ（アイルランド語：Naomh Naile）と近くのサッカークラブ、イーニー・セルティックFCが所有するゲール語の競技場があります。2013年には、マウントチャールズ・ローイング・クラブが設立されました。
著名人
- カヒル・ヒーリー、政治家
- シューマス・マクマナス、作家、劇作家、詩人
- スティーブン・ジョセフ・マグローティ、アイルランド生まれのアメリカ軍人
参照
参考文献
- ^ 「国勢調査インタラクティブマップ – 町：マウントチャールズ」。2022年国勢調査。中央統計局。 2024年11月13日閲覧。
- ^ アイルランドの abc 地名データベース: マウントチャールズ/タムナッハとサライン
- ^ ab "TV Mountcharles". We Love Donegal . 2015年12月23日閲覧。
- ^ “アイルランド英語辞書での「Tamhnach」の翻訳 Foclóir”.
- ^ 「マウントチャールズ」. IreAtlas Townlands Database . 2015年5月6日閲覧。
- ^ 検索.ie。 「Donegal County.com & Dún-na-nGall.com - マウントチャールズ / タムナッハ、サライン」。ダンナガール.com。 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 23 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク） - ^ 「Hall Demesne, Mountcharles, Mountcharles, Co. Donegal, F94E2V3がDaft.ieで販売中」Daft.ie. 2025年7月14日閲覧。
- ^ ミーハン、ヘレン (2005).インヴァー教区の歴史. マウントチャールズ: ヘレン・ミーハン. p. 446. ISBN 9780955175107。
- ^ ミーハン、ヘレン (1999). 「スレーンとマウントチャールズのコニンガム家」.ドニゴール年鑑. 51 .
- ^ ミーハン、ヘレン (1999). 「スレーンとマウントチャールズのコニンガム家」.ドニゴール年鑑. 56 .
- ^ ヤング、アーサー. 「アイルランド旅行 1776-1779」.プロジェクト・グーテンベルク. 2020年7月26日閲覧。
- ^ ミーハン、ヘレン (2005).インヴァー教区の歴史. モンチャールズ: ヘレン・ミーハン. p. 447. ISBN 9780955175107。
- ^ 「1961年国勢調査」（PDF） 164ページ中144ページ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ 「マウントチャールズ駅」（PDF） . Railscot - アイルランド鉄道. 2007年11月18日閲覧。
