| 「前進」 | |
|---|---|
| ハウスエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン7エピソード23 |
| 監督 | グレッグ・ヤイタネス |
| 著者 |
|
| 初回放送日 | 2011年5月23日 (2011年5月23日) |
| ゲスト出演 | |
| |
「ムービング・オン」は、アメリカの医療ドラマ『Dr.HOUSE』シーズン7の第23話にして最終話です。 2011年5月23日にFOXで放送されました。リサ・エデルスタインがリサ・カディ役で出演した『 Dr.HOUSE』最後のエピソードとなりました。
チームは、原因不明の病気を患っているパフォーマンス・アーティスト、アフスーン・ハミディ(ショーレ・アグダシュルー)を治療する。ハミディは、隠しカメラを使って診断部門を新たな傑作に仕立て上げる目的で、病気とは関係のない別の症状をわざと自分に引き起こしていた。ハウスは、彼女の症状のどれが本物で、どれが自業自得かを判断しなければならない。コーヒーを飲んでいると、ジェリーという男が、姉の銀行員であるカディにばったり出会う。カディは、ジュリアとカディを引き合わせようとする。カディは自分が誰であるかを否定し、ジュリアには私生活に干渉しないよう告げる。事件が進むにつれ、ハウスは生活を変えようと誓うが、古い習慣に根ざしたままになる。カディとハウスはランチをし、そこでカディは、別れた後どう感じていたかを話させようとする。また、誰とも付き合っていないと告げる。ハウスはカディに、傷ついただろうがそれは彼女のせいではないと告げる。カディはコーヒーショップに戻り、再びジェリーに遭遇します。ジェリーは先日、個人的なことがいくつかあり、ベストな状態ではなかったことを謝罪します。
一方、タウブは元妻レイチェルからの電話を避けながら、病院の看護師である新しい恋人ルビーが妊娠していること、そして彼女と二人きりで子供を育てるつもりであることをどう伝えるか考えていた。ついにレイチェルがタウブと話をするために病院を訪れたが、タウブが伝える前に、彼女も妊娠していることを突然告げられる。
事件後、ハウスはウィルソンと共にカディの家へ向かい、彼女が頼んでいたヘアブラシを返す。彼女の家に到着すると、ジェリーと家族と一緒にいるカディに気づく。ハウスは彼女の裏切りに激怒し、車に戻り、ウィルソンを車から降ろして走り去る。そして通りの突き当たりで突然Uターンする。ウィルソンは車を停めようと思ったが、ハウスはUターンしてカディの家に突っ込み、彼女の誰もいないダイニングルームを破壊してしまう。ハウスは車から降りると、カディと他の皆が驚いて自分を見ているのに気づき、ヘアブラシを渡して立ち去る。エピソードの最後では、ハウスが熱帯のビーチにあるバーで酒を飲んでいる場面が映し出される。彼は海岸沿いを歩き、海の向こうに沈む夕日を眺め、スプーンの「Got Nuffin'」が流れる中、立ち去る。
このエピソードはアメリカで911万人の視聴者を獲得した。[ 1 ]
AVクラブはこのエピソードをC+と評価した。[ 2 ]この車の衝突シーンはTVガイドの2011年の最悪のリストに挙げられ、「我々は見下したような、辛辣で自滅的なハウスが好きだが、根は良い奴だといつも感じていた(ひどく機能不全ではあったが)。しかし、嫉妬のあまりカディの家に車で突っ込んだ時の人命無視は許せなかった。あれは何だったんだ?彼の車が飛び越えたサメを見逃したのだろうか?この大げさな行動は明らかに助けを求める叫びのようだった。それも彼のキャラクターからだけではなく。」と書かれている。