| ネズミさんは旅に出る | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | クライド・ジェロニミ[1] |
| 制作： | ウォルト・ディズニー |
| 主演 | エルヴィア・オールマン ビリー・ブレッチャー ウォルト ・ディズニー リー・ミラー |
| 音楽： | リー・ハーライン オリバー・ウォレス |
| アニメーション制作 | エド・ラブ 、ディック・ランディ 、ケネス・ミューズ 、チャールズ・ニコルズ、 シック・オッターストロム、 クロード・スミス、 マーヴィン・ウッドワード |
| レイアウト作成者 | ジム・カーマイケル |
| 背景： | レイ・ハフィン リチャード・H・トーマス |
| カラープロセス | テクニカラー |
制作 会社 | |
| 配布元 | RKOラジオピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 8分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
『ミスター・マウス・テイクス・ア・トリップ』（Mr. Mouse Takes a Trip）は、1940年にウォルト・ディズニー・プロダクションズが制作し、 RKOラジオ・ピクチャーズが配給したアメリカの短編アニメーション映画である。監督はクライド・ジェロニミ、音楽はリー・ハーラインとオリバー・ウォレスが担当した。アニメーション制作はクライド・ジェロニミ、ケン・ミューズ、エド・ラブ、マーヴィン・ウッドワードが担当した。 [3]声優は、ウォルト・ディズニーがミッキー、リー・ミラーがプルート、ビリー・ブレッチャーがピートを演じた。ミッキーマウス映画シリーズの109作目の短編であり、その年の3作目であった。 [4]
この短編映画の名声は、ウォルト・ディズニー自身がミッキーマウスのセリフを録音している映像が撮影されたことで、歴史的な意義を持つようになりました。これは、彼がカメラの前で声を吹き替えた数少ない機会の一つです。彼と共に吹き替えを担当したのは、ピート役の俳優ビリー・ブレッチャーです。
このアニメは、ミッキーマウスと愛犬のプルートが列車で旅をする物語だが、列車に犬が乗ることを禁じる規則があり、ピートはこの規則を強制しようとする威圧的な車掌を演じている。
プロット
休暇に出かけるミッキーマウスとプルートは、カリフォルニア州バーバンク（ウォルト・ディズニー・プロダクションズの本拠地）の駅に到着します。二人はポモナ行きの西行き列車に乗り込みますが、車掌のピートに犬は同伴禁止だと告げられ、すぐに降ろされます。ピートは列車の行き先を延々と喋り、時計に列車の出発時刻を知らせようとします。
この時点で、ミッキーはプルートをスーツケースに押し込んで密かに車内に持ち込むことを決意し、列車がプラットフォームを出発するまさにその瞬間に、二人はなんとか車掌室に乗り込むことに成功します。客室内で、ミッキーはプルートに静かにするように警告します。ピートに知られたら追い出されるからです。ミッキーはプルートをスーツケースから引きずり出すことに成功しますが、ピートが切符を取りに車内に入ってきたため、ミッキーはプルートをスーツケースに戻さざるを得なくなります。ミッキーの切符に「OK」と噛みついたピートは、座席に座っているプルートの入ったミッキーのスーツケースを見つけ、無理やり頭上の手荷物ネットに投げ込みます。するとプルートが吠え始め、ピートは不審に思います。
すると、ピートはミッキーに気づきます。ミッキーは大きな新聞紙の後ろに隠れ、吠えているのが自分の声だと見せかけます。ピートはミッキーに「一人なのか？」と脅し、ミッキーは「一人だ」と答えます。プルートがスーツケースに詰め込まれていると疑ったピートは、小さな猫を飼っていて、一人になると鳴くと嘘をつき、スーツケースに向かって「ニャー！」と大声で叫びます（顔まで本物の猫に似せて）。するとプルートは飛び出してきて「猫」に吠えます。正体がばれたことに気づいたプルートは、恐る恐るスーツケースの中に隠れますが、ピートは既に見抜いていました。ピートが二人を捕まえる前に、ミッキーとプルートは逃げ出し、列車内で追いかけっこが始まります。
ミッキーとプルートはまず寝台車に隠れるが、ピートは誤って女性乗客に乱入し、暴行を受ける。その後、ピートは別のベッドに迷い込むが、そこには赤ちゃんに変装したミッキーとプルートが隠れていた。ピートは乱入を謝罪するが、プルートの尻尾を隠したせいですぐに見破られてしまう。ミッキーとプルートがピートを騙したと思ったまさにその時、ピートが飛び込んできて、二人を殴り倒すと脅す。しかし、トンネルを走る列車の急な暗闇に乗じて二人は逃げ出す。ピートはマットレスを殴り倒し、スプリングに絡まってしまう。
ミッキーとプルートは、トンネル内で脱いだピートのコートと帽子に隠れて車掌に変装する。ミッキーが低い声で嘘の道案内をした後、ピートはそれに気づき、再び二人を捕まえようとするが、結局またも女性乗客の邪魔をしてしまう。ピートはまたもや殴打され、うっかり乗客の帽子を奪ったため、彼女の針に刺されてしまう。ミッキーはプルートを乗せたインディアンの酋長に変装するが、プルートに手を噛まれてピートは二人の変装を見破ってしまう。
ミッキーとプルートが開いた窓のそばにいると、プルートが通り過ぎる郵便フックに引っ掛かり、列車の外に飛ばされてしまう。ミッキーは列車の中を駆け抜け、プルートが最後尾車両から降りてきた瞬間に、かろうじてプルートを掴む。激怒したピートは二人に外に出るなと命じ、荷物を投げつける。二人は郵便フックから地面に落ちてしまう。ミッキーは駅の看板を見上げ、ポモナに到着したことに喜び、喜びに浸る。ミッキーとプルートは握手を交わして喜びを分かち合う。
ナレーション映像
『ミスター・マウス・テイクス・ア・トリップ』は、ウォルト・ディズニーとビリー・ブレッチャーが参加したナレーションの映像が存在するという点で、ディズニーの短編映画の中では異例の作品です。映画史家レナード・マルティンによると、この映像の存在は知られておらず、2004年時点で「それほど昔ではない」頃に発見されたとのことです。[5]
約10分間の白黒映像であるこのフィルムは、ディズニーがミッキーマウスを演じた唯一の映像として知られています。1997年のVHSと2000年のDVD『ファン・アンド・ファンシー・フリー』に特典映像として収録され、2004年のDVD『ウォルト・ディズニー・トレジャーズ：ミッキーマウス・イン・リビング・カラー Vol.2 』にもイースターエッグとして収録されました。[6]
受付
ザ・フィルム・デイリー（1940年11月26日）：「面白い漫画。手に負えないミッキーマウスと、同じく手に負えないプルートがこの短編映画で、愉快な困難に遭遇する。ミッキーはプルートと共にポモナを訪れるために出発する。犬同伴禁止のため、ミッキーはすぐに列車から降ろされるが、プルートをスーツケースに詰め込むことで難を逃れる。ミッキーとプルートは目的地に到着するまでに車掌との数々のトラブルに見舞われるが、ポモナを通過する直前に列車から放り出されるという、なんとも愉快な展開を見せる。 [7]
適応
1940年9月、グッド・ハウスキーピング誌に『ミスター・マウス・テイクス・ア・トリップ』の1ページの翻案が掲載されました。このバージョンでは、ピートはスーツケースからプルートの尻尾が突き出ているのを見てプルートを発見します。列車から追い出される代わりに、ミッキーとプルートは荷物車に閉じ込められます。物語は詩で語られ、トム・ウッドがイラストを描きました。[8] [9]
1940年10月、ウォルト・ディズニー・コミックス＆ストーリーズ初版に『ミスター・マウス・テイクス・ア・トリップ』の散文版が掲載されました。この5ページ版は映画をより忠実に再現したもので、ミッキーがポモナでの「重要な会議」に向かうという設定が追加されており、遅刻は許されません。プルートが一緒にいるのは、一人で家にいると寂しくなるからという理由だけです。
2010年、この映画はイタリアのコミック「トポリーノ、プルート、そして山への旅」（ミッキー、プルート、そして山への旅）の着想を得ました。この物語は、エクストララージXLディズニー誌5月号に掲載され、エンリコ・ファッチーニによる25ページのストーリーです。[10]
リリース
- 1940年 - 劇場公開
- 1980年代頃 - 「ディズニー・バケーション」（テレビ）
- 1986年 - 「ミッキーの冒険」（テレビ）
- 1998年 -インク＆ペイントクラブ、エピソード#1.43：「休暇中」（TV）
- 2009年 -笑って！（テレビ）
ホームメディア
この短編は2004年5月18日にウォルト・ディズニー・トレジャーズ：ミッキーマウス・イン・リビング・カラー、第2巻：1939年から今日までで公開されました。[11]
追加のリリースには以下が含まれます:
- 1965年頃 - ハイライトは『ミッキーの思い出の瞬間 第2巻』（スーパー8）に収録されている。[12]
- 1984年 - 「カートゥーン クラシックス - 限定ゴールド エディション: ミッキー」(VHS)
- 1987年 - 「思い出のミッキー」（VHS）
- 1998年 - 「ミッキーの魂」（VHS）
- 2006年 - 「ウォルト・ディズニー・ファニー・ファクトリー：ミッキーといっしょ」（DVD）
- 2009年 - 「ウォルト・ディズニー・アニメーション・コレクション：クラシック・ショートフィルム Vol.1：ミッキーと豆の木」（DVD）
- 2010年 - 「笑って！第2巻」（DVD）
- 2023年 -ミッキー＆ミニー：10クラシックショート - 第1巻（Blu-ray/DVD/デジタル）＆Disney+
参照
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png)
.svg){kind=link}
参考文献
- ^ スミス、デイブ(1996). 「ミスター・マウスの旅」.ディズニー A to Z: 公式百科事典(第1版).ニューヨーク:ハイペリオン. pp. 336. ISBN 0-7868-8149-6。
- ^ カウフマン、JB;デヴィッド・ガーシュタイン（2018）。ウォルト・ディズニーの「ミッキーマウス：究極の歴史」。ケルン：タッシェン。ISBN 978-3-8365-5284-4。
- ^ 「ミスター・マウスの旅」www.bcdb.com
- ^ レンバーグ、ジェフ (1999). 『アニメ百科事典』 チェックマーク・ブックス. pp. 107– 109. ISBN 0-8160-3831-7. 2020年6月6日閲覧。
- ^ 『ウォルト・ディズニー・トレジャーズ：ミッキーマウス・イン・リビング・カラー 第2巻』ディスク1より引用
- ^ イースターエッグは、ミッキーの杖をクリックしてメインメニューからアクセスできます。
- ^ 「The Film Daily (Oct-Dec 1940)」. The Film Daily . 78 (103): 11. 1940年11月26日. 2020年6月13日閲覧。
- ^ ガースタイン、デイヴィッド(2005). 『ウォルト・ディズニーのミッキーと仲間たち：詩による古典物語』ティモニウム、メリーランド州:ジェムストーン出版. p. 246. ISBN 1-888472-06-5。
- ^ INDUCKSでミスター・マウスが旅に出る
- ^ トポリーノ、モンターニャの冥王星、インダックスにて
- ^ 「ミッキーマウス・イン・リビング・カラー Vol.2 DVDレビュー」DVD Dizzy . 2021年2月19日閲覧。
- ^ オールド・フィルム・カンパニー
外部リンク
- IMDbで「ミスター・マウスが旅に出る」
