 ミスター・ティックルの表紙 | |
| 著者 | ロジャー・ハーグリーブス |
|---|---|
| イラストレーター | ロジャー・ハーグリーブス |
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | ミスターメン |
| ジャンル | 児童文学 |
| 出版社 | エグモント出版 ファブリ |
発行日 | 1971年8月10日 |
| 出版場所 | イギリス |
| ページ | 40ページ |
| ISBN | 978-0-85396-003-4 |
| 先行 | 該当なし |
| に続く | グリーディ氏 |
『ミスター・ティックル』は、ロジャー・ハーグリーブスによるミスターメンシリーズの最初の本で、1971 年 8 月 10 日に出版されました。
この物語の登場人物は、もともと彼の息子アダム・ハーグリーブスが彼に「くすぐりとはどんな感じか」と尋ねた質問に基づいていますが、この主張は現在議論されています。[1]アダム・ハーグリーブスは、テレビスペシャル「ミスターメン50周年」で、これは彼にとって最も不可能な質問の一つだと述べました。
ミスター・ティックルは、長くて曲がる腕と小さな青い帽子をかぶったオレンジ色のミスターマンです。
プロット
ティクル氏の物語は、彼がベッドの中で、起き上がることなくビスケットを取ろうとしているところから始まります。なぜなら、彼の「並外れて長い腕」のおかげだからです。そして、今日はくすぐりの日だと思い、町へ出かけて人々をくすぐります。先生、警官、八百屋、駅員、医者、肉屋、郵便配達員。物語は、ティクル氏がその日くすぐった人々のことを思い浮かべる場面で終わります。そして、著者は読者に、ティクル氏が読者の家の玄関先でくすぐりたがっている姿が見られるかもしれないと警告します。
これはミスターメンの作品としては比較的珍しいもので、主人公は道徳心がなく、誰に対してもくすぐりをしますが、それを改めるための措置は一切取られません。そのため、ミスター・ティックルは前日の出来事から何も学ばず、翌日も自由にくすぐり続けることになります。
翻訳
ティックル氏は以下のタイトルで登場します:
| 翻訳 | 言語 |
|---|---|
| ムッシュ・シャトゥイユ | フランス語 |
| Ο Κύριος Γαργαλίτσας | ギリシャ語 |
| メニールチェ・キエテル | オランダ語 |
| コチョコチョくん | 日本語 |
| מר דגדוג | ヘブライ語 |
| 搔癢先生 | 北京語 |
| キレキレ様 | ドイツ語 |
| フェッター・キルデリック | デンマーク語 |
| ドン・コスキラス | スペイン語 |
| ゴグレイス氏 | ウェールズ語 |
| ミスター・ソレティコ | イタリア語 |
| 간지럼씨 | 韓国語 |
| セニョール・コセガス | ポルトガル語 |
| グッベン・キレキル | スウェーデン語 |
| パン・ワスコトキェヴィチ[2] | 研磨 |
| チキ氏 | ハンガリー語 |
ミスターメンショー
2008年のテレビシリーズ『ミスターメン・ショー』では、ミスター・ティックルの外見はほぼ変わっていない。帽子は水色でストライプが入り、腕は普通の大きさだが、必要に応じて伸ばせるようになっている。しかし、ディリーデールの人間がいないため、他のミスターメンやリトルミスをくすぐる。性格的な特徴としては、関わる相手をくすぐろうとするところは変わらないが、いたずらではなく、人々を喜ばせるためにくすぐる。くすぐってほしくない人がいなくなったら、くすぐるのをやめる。ただし、お気に入りのターゲットであるミスター・グランピーに機会が訪れた時は別だ。アメリカ版の吹き替えではカナダ訛り、イギリス版の吹き替えではウェールズ訛りで話す。決めゼリフは「誰かくすぐりたい人いるでしょ！」。アメリカ版とイギリス版の吹き替えでは、それぞれジェフ・スチュワートとロブ・ラックストローが声を担当している。[3]
批判
ミスター・ティックルというキャラクターは、子供をくすぐることが身体の完全性を侵害する可能性があるかどうかという議論の中で引き合いに出された。[4]チャーリー・ブルッカーは、ミスターメンの世界における不公平な正義を批判し、ミスター・ティックルが「1970年代の子供向けエンターテイナーで、手を動かしながら街中を走り回り、夜明けから夕暮れまで見知らぬ人に不適切な接触をする」にもかかわらず、罰せられていないことを非難した。[5]ジャーナリストのエレノア・ミルズは、ミスターメンの書籍における女性蔑視について議論し、ミスター・ティックルを性犯罪者のハーヴェイ・ワインスタインに例えた。[6]
参照
参考文献
- ^ Tait, Amelia (2021年8月18日). 「ミスターメンはいかにして億万長者になったか」. New Statesman . 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ “Księgarnia Internetowa Egmont”. 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月29日閲覧。
- ^ 「ミスターメンショー（TVシリーズ 2008–2009）」IMDb . 2022年2月1日閲覧。
- ^ Starkey, Adam (2019年2月1日). 「Mr Tickle crashes debate on whether tickling children should be banned」. Metro . 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月18日閲覧。
- ^ ブルッカー、チャーリー（2014年6月2日）「ミスターメンは神のない宇宙に生きている。それは残酷な存在だ」ガーディアン紙。
- ^ カイル・オサリバン（2018年5月9日）「ゲストがミスター・ティックルをハーヴェイ・ワインスタインと比較したことでGMB視聴者が驚愕」Mirror誌。
