ミスター・ベンは、デイヴィッド・マッキーによって創作されたキャラクターで、元々はいくつかの児童書に登場していました。最初の作品『ミスター・ベン レッドナイト』は1967年に出版され、その後さらに3作品が出版されました。これらは、1971年から1972年にかけてBBCで放送された同名のテレビアニメシリーズの原作となりました。
原作とテレビシリーズの両方において、ミスター・ベンの冒険は似たようなパターンを描いています。黒いラウンジスーツと山高帽をかぶった男、ミスター・ベンはロンドン、フェスティブ・ロード52番地の自宅を出て、仮装衣装店を訪れます。そこで、口ひげを生やし、フェズ帽をかぶった店主に、ある衣装を試着するよう誘われます。彼は試着室の奥にある魔法の扉から店を出て、自分の衣装に合った世界へと足を踏み入れます。そこで彼は冒険（たいていは教訓も含まれています）を経験しますが、店主が再び現れ、彼を試着室へと連れ戻し、物語は終わります。
各物語の終わりに、ベン氏はいつもの生活に戻りますが、魔法の冒険の小さな思い出を携えて残されます。さらに、冒険の前後の場面は、ベン氏が通り過ぎる際に通り過ぎる子供たちが遊んでいるゲームなど、冒険と何らかの関連があることが多いです。
本
デイヴィッド・マッキーは、ベン氏がかつて住んでいたパトニーのフェスティング・ロードからインスピレーションを得た。マッキーはフェスティング・ロード54番地に「隣」の家を持っており、2009年11月26日、住民たちはベン氏を偲んでマッキー氏の名を刻んだ舗装板を設置した。マッキーは後に「最初の本では、窓の外を眺める自分の姿を描きました。そして、ベン氏が隣にいたら素敵だと思いました」と語っている。[1]本の挿絵は、写真家ミカエラ・ミッチェルが撮影した「ビジネスマン」という写真に基づいている。[2]マッキーは、ベン氏のファーストネームはウィリアムだと常に考えていたと述べている。[3] [4]
ミスター・ベンの冒険は書籍として購入可能で、元々は4冊が出版され、1990年代にはテレビシリーズをベースにした書籍が出版された。オリジナルの4冊は、『ミスター・ベン レッドナイト』、 『ビッグ・ゲーム・ベン』、 『 123456789 ベン』、『ビッグ・トップ・ベン』である。元々は6冊の企画があったが、5冊目と6冊目は出版されなかった。5冊目は『ミスター・ベン・ライズ・アゲイン』というタイトルで、そのストーリーはテレビのエピソード『カウボーイ』の原作となった。6冊目は未完の『スーパーベン』で、スーパーヒーローのミスター・ベンが環境冒険に出発する。[5]
テレビドラマ化されていない本が1冊ある[アップデート]。123456789ベンは1970年に出版された（ISBN 0-234-77361-8）は、ベン氏が囚人（つまり数字の由来）として、刑務所の仲間たちに牢獄を明るくするよう促す物語です。これは、テレビシリーズを放送したBBCが、この物語が子供向けには大人すぎると感じたことを受けてのことでした。[6]
2001年に出版された新しい物語は、マッキーが30年ぶりに書いたミスター・ベンの物語で、「ミスター・ベン - グラディエーター」（ISBN 0-3543-5233-1）と呼ばれています。 1-84270-024-3マッキーはミスター・ベンの物語をもっと書くかもしれないと示唆したが、彼の死の前に出版されたものはなかった。[7]
2001年にテス・リード社から『ミスター・ベンの小さな人生書』が出版され、ベン氏の冒険から学んだ教訓がまとめられている。[8]
ミスター・ベンと店主以外で複数回登場するキャラクターは、スマッシャー・ラグルだけです。スマッシャーは『123456789 ベン』で囚人として初登場し、その後『ビッグトップ・ベン』と『新ミスター・ベン グラディエーター』に登場します。
ミスター・ベン年鑑（ISBN 0-85096-029-0）は1972年にポリスタイル出版社から出版されました。ジャン・ファルコナー作、デイヴィッド・マッキー絵です。挿絵入りのテキストストーリーが数編、漫画風の冒険が3編、そしてパズルページが数ページ収録されています。ベン氏は凧揚げ祭りのために中国を訪れ、おとぎ話のようなアラビア、ヴェネツィア、そしてオランダを訪れます。また、真珠色の服を着た荷馬車の少年になり、アフリカのジャングルでグラブリー氏とその動物の仲間たちと出会います。
テート出版は2010年にオリジナルの本をすべて再出版した。
テレビ
| ベン氏 | |
|---|---|
| ジャンル | 家族 |
| 作成者 | デビッド・マッキー |
| 著者 | デビッド・マッキー |
| 監督 | パット・カービー |
| ナレーション | レイ・ブルックス |
| テーマ音楽作曲家 | ダンカン・ラモント（ペンネーム「ドン・ウォーレン」） |
| 原産国 | イギリス |
| 元の言語 | 英語 |
| エピソード数 | 14 |
| 生産 | |
| プロデューサー | デビッド・マッキー |
| 実行時間 | 15分 |
| 制作会社 | ゼファーフィルムズ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBC1 |
| リリース | 1971年2月25日 ～1972年3月31日（1971年2月25日） （1972年3月31日） |
| ネットワーク | ニック・ジュニア |
| リリース | 2005年1月1日 (2005-01-01) |
マッキーは1971年から1972年にかけて、BBCでミスター・ベンの13エピソードの脚本とアニメを（イアン・ローレスと共に）制作した。これらのエピソードは21年間にわたり年2回再放送され[9]、さらに1993年、1994年、1996年、1997年、1998年、2000年にも再放送された[10]。ナレーションはレイ・ブルックスが担当した。音楽はドン・ウォーレン（ダンカン・ラモントのペンネーム）の作曲とクレジットされている[11]。
マッキーは経済的に期待していたほどの利益は得ていなかった。「私は契約で一度だけの支払いしかなく、再支払いはなかったが、他の多くのことでかなり儲け、今も絵画を展示している。」[12]ベン氏の著書『リトル・ブック・オブ・ライフ』によると、マッキーがテレビ番組のために制作したオリジナルのアートワークはほとんど残っておらず、そのほとんどは1970年代にゴミ箱に捨てられたという。
30年以上の時を経て、2005年1月1日、ニック・ジュニアUKの夕方の番組「Noggin」で、ミスター・ベンの最新エピソードが初めて放送されました。このエピソードは、マッキーの2001年の著書『ミスター・ベン グラディエーター』に基づいています。[13]
このシリーズは、2001年にチャンネル4が実施した「子供向けテレビ番組ベスト100」で、最も人気のある子供向けテレビ番組の6位に選ばれました。また、2013年11月8日にチャンネル5で放送された「子供向けテレビ番組ベスト50」でも13位にランクインしました。
エピソード一覧
ミスター・ベンの最初の6話は、1971年2月25日から4月1日まで、木曜午後1時30分にBBC1で放送された。最後の7話が1972年1月21日から3月31日まで金曜午後1時30分にBBC1で放送されたとき、最初の6話は異なる順序で再放送された。
エピソードのうち 4 つは、ラジオ タイムズで別のタイトルで宣伝されました。
| 当初の放送順 | 第2回放送順 | タイトル | 初回放送日 | 第2回放送日 | 記念品を獲得 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 「レッドナイト」 | 1971年2月25日 (1971-02-25) | 1972年1月7日 | 龍の絵が描かれたマッチ箱 | |
|
この最初のエピソードで、ベン氏は仮装パーティーに招待されます。彼はパーティーは嫌いですが、おしゃれをするのは好きなので、着る衣装を探して店を回りますが、どこに行っても普通の普段着しかありません。家路に小さな路地に入ったベン氏は、衣装店に出会い、赤い騎士の甲冑を選びます。甲冑に着替えた後、店の試着室の別のドアをくぐると、そこは別世界でした。彼はドラゴンに遭遇し、最初は仮装した誰かだと思いました。しかし、すぐに自分の間違いに気づきます。彼は、そのドラゴンがかつて王のペットだったことを知ります。しかし、邪悪な仲人が火事を起こし、ドラゴンに罪をなすりつけてしまったのです。ベン氏はドラゴンが王の寵愛を取り戻すのを手伝います。日常の世界に戻ったベン氏は、もう十分楽しんだので、結局仮装パーティーには行かないことにしました。しかし彼は店主に、別の衣装を試着し、また冒険をするために、すぐにまた店に戻ってくると言います。 | ||||||
| 2 | 2 | 「ハンター」 「ハンター」 | 1971年3月4日 (1971-03-04) | 1972年1月14日 | 象の群れの写真 | |
|
ベン氏は、買い物に行く途中で通りかかったペットショップと園芸センターに合わせて、ハンターの格好をしていた。しかし、彼はハンターらしくない。彼は世界一のハンターを自称する別のハンターに弟子入りしており、動物たちは彼にとって十分な脅威ではないと主張して、ベン氏が動物を殺すのを阻止した。彼らはついに象の群れに遭遇した。ベン氏は象たちを飛び跳ねさせ、ハンターのバランスを崩した。彼はハンターにライフルを売り、カメラを買い、野生動物写真家になるよう説得した。 | ||||||
| 3 | 10 | "ピエロ" | 1971年3月11日 (1971-03-11) | 1972年3月10日 | ピエロの赤い鼻 | |
|
いつものある日、優しく穏やかなベン氏は、子供たちがジャグリングをしたり、ボールを跳ねたり、笑ったりしているのを見ます。彼は衣装屋にぶらぶら歩いて行くと、ピエロの衣装を見つけます。ベン氏はそれを着て魔法の扉をくぐります。景色に驚いたベン氏は、人里離れた場所にいることに気づきますが、そこで見つけたピエロの車に乗り込みます。車を運転しているベン氏は、車がおかしな動きをし始めると笑います。遠くにサーカス団員たちが橋で止まっているのが見えます。橋が崩落していたのです。人々は壊れた橋を心配し、一人ひとりが解決策を提案していましたが、どれもうまくいきませんでした。ベン氏は彼らに協力することを提案し、彼らは同意します。士気が上がり、彼らは橋の修理を始めます。橋の修理が完了すると、ベン氏が先に渡り、サーカス団員が後を追います。安堵したサーカス団員たちは町へ向かい、テントを張り、（疲れ果てていましたが）パフォーマンスを始めます。やがて、どこからともなく（見覚えのある）マジシャンが現れ、物を消します。そして、ベン氏が試着室に戻ってきて物語は終わります。ベン氏は衣装を返却しますが、店主は赤い鼻をそのままにしておきます。冒険を楽しんだにもかかわらず、ベン氏は休憩のために家に戻ります。 | ||||||
| 4 | 5 | 「気球乗り」 「ベン氏が気球に乗る」 | 1971年3月18日 (1971-03-18) | 1972年2月4日 | メダル | |
|
ベン氏は、子供たちが風船で遊んでいる様子や空を漂う雲を眺めています。いつものように衣装店に向かうと、魔法の扉が、レースに出ようと準備している6つの色とりどりの風船を見物する人々の群れへと導きます。ほとんどの風船には推進力（プロペラやオールなど）が付いていますが、2つには付いていません。1つは悪党バートラム男爵のもので、もう1つはベン氏に副操縦士になってほしいと頼んだ男のものです。レースが始まると、バートラム男爵が他の風船をすべて壊していることが明らかになります。ベン氏の風船も排水管に結びつけられていました。ベン氏はその風船を引き抜くと、2つの風船は空を漂います。ベン氏は、ガスの一部を抜き、排水管を使って水平に流してジェット推進のようなものを作ることを思いつきます。こうすると風船は沈みますが、それでもバートラム男爵を追い越します。男爵はまたもやズルをします。馬に乗った男に風船を引かせますが、馬は驚いて逆方向に走ってしまいます。ベン氏の風船が勝利し、彼はメダルを受け取ります。 | ||||||
| 5 | 8 | 「ウィザード」 | 1971年3月25日 (1971-03-25) | 1972年2月25日 | かつて魔法の粉が入っていた瓶 | |
|
ベン氏は、夫が王としてふさわしくないと感じた女王から、夫の容姿を変えるよう依頼される。しかし、ベン氏の呪文は期待通りには機能せず、ベン氏は最終的に女王を説得し、王の容姿は重要ではないと納得させる。 | ||||||
| 6 | 11 | 「宇宙飛行士」 | 1971年4月1日 (1971-04-01) | 1972年3月17日 | かつて金だった岩の塊 | |
|
ベン氏と仲間の宇宙飛行士たちは、いくつかの奇妙で素晴らしい惑星を訪れます。 | ||||||
| 7 | 3 | "料理する" | 1972年1月21日 (1972-01-21) | — | 木のスプーン | |
|
小さなアナベラ王女は食事を拒みます。ベン氏は彼女が寂しいと気づき、街中の貧しい子供たちを宮殿に招いてごちそうを振る舞い、食欲を取り戻せるよう手助けします。 | ||||||
| 8 | 4 | 「原始人」 | 1972年1月28日 (1972-01-28) | — | 石のハンマー | |
|
石器時代のコミュニティは、恐竜やその他の先史時代の動物たちが頻繁に出入りする、埃っぽくて危険な道路のすぐそばに住んでいます。しかし、緑豊かな田園地帯での暮らしを望んでいます。ただ一つ問題があります。洞窟がないのです。ベン氏には解決策があります。石造りの小屋を建てることができるのです。 | ||||||
| 9 | 6 | 「動物園の飼育員」 | 1972年2月11日 (1972-02-11) | — | オウムの羽 | |
|
ベン氏は、動物園の檻が小さすぎることを町民に理解させ、動物園の動物たちの住環境の改善に協力しています。 | ||||||
| 10 | 7 | 「ダイバー（フロッグマン）」 「フロッグマン」 | 1972年2月18日 (1972-02-18) | — | 貝殻 | |
|
ベン氏は、ネプチューン王とその人魚の友人が、王のペットの海の怪物を探して写真を撮ろうとしている2隻の潜水艦の乗組員を出し抜くのを手伝います。 | ||||||
| 11 | 9 | "カウボーイ" | 1972年3月3日 (1972-03-03) | — | 保安官バッジ | |
|
毎週行われるかくれんぼでは、インディアンがカウボーイにいつも勝っていました。ベン氏がカウボーイ役で隠れることになった時、彼は隠れていたインディアンの巧妙な隠れ場所を暴き、カウボーイを初めて勝利に導きました。 | ||||||
| 12 | 12 | 「アラジン（魔法のじゅうたん）」 「ミスター・ベンと魔法のじゅうたん」 | 1972年3月24日 (1972-03-24) | — | 魔人の瓶の栓 | |
|
ベン氏は、衣装に付属していた魔法の絨毯と、瓶の中の精霊からのちょっとした魔法の力を借りて、少年が邪悪な男を出し抜くのを手伝います。 | ||||||
| 13 | 13 | "海賊" | 1972年3月31日 (1972-03-31) | — | ジョリーロジャー旗 | |
|
ベン氏は、海賊にならないと決心した海賊船の乗組員が船長を正直者に変え、島のために全く異なる種類の宝物を手に入れるのを手伝います。それは、嵐のさなか、海賊が船を拿捕したふりをして実際には救助した庭師の乗組員からの木です。 | ||||||
ベン氏の最後の著書『グラディエーター』に基づいた単発の特別エピソードが、2005年の元旦にニック・ジュニアで放送された。
| エピソード番号 | タイトル | 初回放送日 | 記念品を獲得 | |
|---|---|---|---|---|
| 14 | 「グラディエーター」 | 2005年1月1日 (2005-01-01) | スマッシャー・ラグルの笛 | |
|
ベン氏は古代ローマに飛ばされ、そこで友人のスマッシャー・ラグルと出会う。しかし、彼は囚人たちが闘技場で剣闘士と戦わされ、負けずに残った者はライオンと対決することになるということを忘れていた。 | ||||
その他の出演
膜
1999年、長編映画が企画中であり、ジェヴォン・オニール監督の製作会社エリンフィルムがデイヴィッド・マッキーから『ミスター・ベン』の映画化権を購入したとの報道があった。この映画では、ジョン・ハンナがミスター・ベン役、ベン・キングズレーが店主役を演じることになっていた。しかし、2001年に制作は中止となり、2017年現在も企画は休止状態にある。[14] [15] 2014年5月のBBCのインタビューで、マッキーは映画化について次のように述べている。「『ミスター・ベン』はもう立派な大人だし、自分の人生を生きてもいい。映画化されるのは彼にぴったりだと思う」[4]
舞台化
『ミスター・ベン』はトール・ストーリーズ・シアター・カンパニーによって舞台化され、2011年のエディンバラ・フリンジ・フェスティバルで初演され、2013年までツアー公演が行われた。[16] [17]
DVDリリース
コンテンダー ホーム エンターテイメントは、 2005 年 10 月 10 日に全 14 エピソード (当時の新作「グラディエーター」エピソードを含む) を収録した DVD をリリースしました。
デマンドDVDは2013年12月9日にシリーズ全巻を2巻に分けて発売した。[18] [19]
コーチ・ハウス・プロダクションズは、番組50周年を記念して、2021年2月8日にシリーズ全巻セットを再リリースしました。ボーナスドキュメンタリーも収録されています。[20]
広告
1993年、「Rホワイトズ・レモネード」の人気CM「秘密のレモネード飲み」は、「店主」が登場し、「秘密のレモネード飲み」を試着室に連れ戻すという設定で、ある意味覆されました。店主は「秘密のレモネード飲み」を試着室で、なんと冒険に出たミスター・ベンであることが判明します。[21]ミスター・ベンがフェスティブ・アベニューに戻ると、通りの子供たちは皆、Rホワイトズ・レモネードを飲んでいます。このCMのナレーションはレイ・ブルックスが担当しました。
2013年、ベン氏はオンライン衣料品販売店「Mr Porter.com」の広告に出演した。この広告のタイトルは「クリスマスのミスター・ベン」だった。[22]
ベン氏は、2014年1月にロイヤルメールが古典的な子供番組を記念して発行した12枚の切手のうちの1枚に登場しました。 [23]
2018年1月、インシュアランス・エンポリアムはベン氏を起用した初の全国テレビCMを開始した。[24]フィナンシャル・タイムズ紙は、このCMは、ロイズ銀行の子会社ハリファックスなどの広告に懐かしい漫画キャラクターを使用するという英国の現在のトレンドを踏襲していると指摘した。 [25]最初のCMではベン氏と、新しい脇役である犬のエディが登場した。[26]ベン氏の新しいコンテンツが英国のテレビで放映されたのは、2005年以来のことだ。脇役は店主、犬のエディ、ゴリラのガスの3人だった。[25]
衣料品アクセサリー
2017年、ターンブル＆アッサーは、当時セント・ジェームズ通りの隣にあったイラストレーション・カップボードでベン氏のオリジナル作品展が開催されたことに合わせて、ジェームズ・ボンド風のベン氏を描いた限定版ポケットチーフ3点を発売した。[27]当初は4つの異なるデザインだったが、2017年のウェストミンスター襲撃事件を受けて、国会議事堂前で問題の橋のそばで敵対者と対峙するベン氏の最終的な写真は制作されなかった。オリジナルの写真はイラストレーション・カップボードのブログで閲覧できる。[28]
ドクター・フー
2024年のドクター・フーのクリスマス特別番組「Joy to the World 」には、ミスター・ベンの同名エピソードに登場するレッドナイトの像と、ガラスの壁の向こうに「ミスター・ベンのあらゆる時代の服」と書かれた2つの帽子が映し出されている。このエピソードは、この像にインスピレーションを受けたことを強く示唆している。[29]
参考文献
- ^ マスターズ、ティム (2009年11月26日). 「ストリートがベン氏に敬意を表す」BBCニュース. 2023年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月26日閲覧。
- ^ Summers, Brett (2014年10月28日). "Mr Benn". Cult Faction . 2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月10日閲覧。
- ^ 「ボビー・フィッシャー監督作品と『ミスター・ベン』のクリエイター、デヴィッド・マッキー」。フロント・ロウ。2011年7月13日。BBCラジオ4。2025年8月10日閲覧。
- ^ ab Muffett, Tim (2014年5月23日). 「まるで魔法のように、ベン氏が再び現れる」BBCニュース. 2024年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月10日閲覧。
- ^ “ミスター・ベンが復活”.ガーディアン. 2010年8月20日. 2024年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月8日閲覧。
- ^ 「ミスター・ベンの魔法の世界」BBCニュース、2017年8月21日。 2020年1月8日閲覧。
- ^ “Mr Benn News Page”. 2002年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年4月26日閲覧。
- ^ ( ISBN 0-09-943649-3）
- ^ ボーモント＝トーマス、ベン、マッキー、デイビッド、ブルックス、レイ（2017年3月7日）「カルト漫画『ミスター・ベン』の制作過程」ガーディアン紙。 2017年3月7日閲覧。
- ^ “Search - BBC Programme Index”. 2025年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Mr Duncan Lamont on Score Exchange”. Score Exchange . 2014年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月22日閲覧。
- ^ 「ミスター・ベンが街に戻ってくる」ワンズワース・ガーディアン、2001年11月12日。2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年5月2日閲覧。
- ^ 「ベン氏、35年ぶりに復帰」2004年12月22日 – news.bbc.co.ukより。
- ^ Dodd, Vikram (2000年3月18日). 「ベン氏、最大の冒険に向けてドレスアップ」. The Guardian . 2018年9月22日閲覧。
- ^ パーキンソン、デイビッド (2008年8月13日). 「パーキーに聞く：まるで魔法のように、ベン氏は現れるのか？」ガーディアン紙. 2014年10月27日閲覧。
- ^ Levy, Paul (2011年8月7日). 「Mr Benn – FringeReview」. FringeReview . 2020年5月28日閲覧。
- ^ Bridgewater, Daisy (2011年6月4日). 「Mr Benn live on stage - Telegraph」. Telegraph . 2020年5月28日閲覧。
- ^ "Amazon.co.uk". Amazon UK .
- ^ "Amazon.co.uk". Amazon UK .
- ^ "Amazon.co.uk". Amazon UK .
- ^ YouTube動画 https://www.youtube.com/watch?v=T3o2iU8tpkQQ
- ^ 「クリスマスのミスター・ベン -- MR PORTER」YouTube 2013年12月17日。
- ^ 「ロイヤルメールの子供向けテレビ切手 - 写真で見る」ガーディアン紙、2014年1月4日。 2025年12月4日閲覧。
- ^ 「2018 Insurance Emporium Classic Mr Benn広告」YouTube 2018年1月21日。
- ^ ab Ralph, Oliver (2017年7月14日). 「TVキャラクターのMr Bennが様々な姿で保険の宣伝に復帰」 . Financial Times . 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウィルソン、ローラ（2017年12月22日）「ヨークの保険エンポリアムがベン氏を全国広告キャンペーンに起用」ノーザン・エコー紙。
- ^ 「Turnbull & Asser - Mr. Benn Pocket Squares」. 2017年9月8日.
- ^ 「Illustrationcupboard: The Art of Enchantment」. 2017年11月28日.
- ^ 「『ドクター・フー』、2024年のクリスマスエピソードは1970年代の子供向けテレビ番組に基づいていると認める」Screen Rant、2024年12月26日。
参考文献
サイモン・シェリダン著『The A to Z of Classic Children's Television』（Reynolds & Hearn books、2004年、2007年再版）ISBN 1-903111-27-7ベン氏に関する章とマッキー氏へのインタビューが含まれています。
外部リンク
- トゥーンハウンドに乗ったベン氏
- IMDbのベン氏
- クライブ・バンクスのミスター・ベン追悼サイト
- 舞台版のウェブサイト
参照
