| ブラウンロー氏 | |
|---|---|
 アーティフル・ドジャーが本屋でブラウンロー氏のハンカチを盗んだとき、オリバーは衝撃を受けました。イラスト：ジョージ・クルックシャンク | |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 男 |
| 家族 | オリバー・ツイスト（養子。1968年の映画化では大甥） |
| 国籍 | イギリス |
ブラウンロー氏は、チャールズ・ディケンズの1838年の小説『 オリバー・ツイスト』に登場する人物です。ブラウンロー氏は読書家で心優しい中年の独身男性で、 フェイギンの魔の手からオリバーを救い、後に彼を養子にします。
小説
ブラウンロー氏は、アートフル・ドジャーとその仲間チャーリー・ベイツがオリバー・ツイストの財布を盗み、彼が「罪深そうに見えた」というだけで逮捕された際に登場します。しかし、ブラウンロー氏はすぐに少年の顔が思い出せない誰かに似ていたため、少年の罪を疑い始めます。その後、法廷で書店主がオリバーの無実を証明し、激怒した判事ファン氏を相手にした後、ブラウンロー氏は少年が重病ではないかと心配して彼を家に連れて帰ります。実際、少年は重病でした。彼は医師を訪ねますが、医師はオリバーの容態について何度も誤った推測をした後、単に熱が下がっているだけだと結論付けます。
ブラウンローの家政婦、ベドウィン夫人は親切な老婦人で、オリバーが到着するや否やすっかり懐いてしまう。ブラウンローは、オリバーが壁に飾られた美しい女性の絵に似ていることに気づく（それはオリバーの亡き母、アグネス・フレミングの絵であることが判明する）。その後、ブラウンローの旧友グリムウィグがオリバーとその様子を診察していると、書店から少年がやって来るが、返却すべき本をいくつか持ってきていなかった。オリバーはそれを返却することを申し出て立ち去る。グリムウィグ氏はひどく落胆し、疑念を抱く。皮肉屋のグリムウィグ氏は、オリバーがかつての下層階級の生活に戻ることを期待し、10分以内に戻ったら「頭を食べる」と約束する。見張りが置かれ、待ち伏せが始まる。その後、オリバーがナンシーとビル・サイクスに捕らえられた後、ずっと後、真夜中近くになっても、二人の男はまだ暗闇の中で待ち続けていることが明らかになる。
ブラウンローが次に言及されるのは、オリバーの過去や居場所に関する情報提供者に5ギニーを提供するという新聞記事をバンブル氏が見つけた後にブラウンロー氏を連れ戻したときである。それは厄介な出会いであった。バンブル氏はすぐにブラウンロー氏に、オリバーは嘆かわしい家系の生まれで、生まれたときから恩知らずで悪意に満ちたことしかしていないと告げる。また、オリバーが理由もなく別の少年を襲ったことも述べ、その証拠としてブラウンロー氏に報告書を見せる。ブラウンローは最初は信じようとしなかったが、次第にオリバーが自分を騙していたのだと結論づけ、二度と家ではオリバーの名前を出さないよう頼む。しかし、家政婦のベドウィン夫人は、オリバーは本当に良い子で犯罪者ではないと感じていた。
オリバーはメイリーズ一家に引き取られ、親切なロスバーン医師にロンドンのブラウンローの家まで連れて行ってほしいと頼むが、そこは「貸家」だった。彼の居場所を知る唯一の手がかりは、隣人が西インド諸島について、誰かを探していると言っていたことだ。
ブラウンロー氏がロンドンに戻ると、オリバーは偶然彼を見つけ、彼の汚名を晴らすことができました。ブラウンロー氏は大変喜び、再びオリバーを養子として迎え入れ、ナンシーの計画に協力してフェイギンからオリバーを救い出します。物語の最後で、ブラウンロー氏は正式にオリバーを養子とします。
出典
ブラウンロー氏という名前と登場人物は、一般的に、捨て子や望まれない子供たちの世話を専門とする孤児院の院長ジョン・ブラウンローに由来すると考えられています。 [1] ディケンズはこの病院に定期的に通っており、ブラウンロー氏をよく知っていました。ディケンズ研究家のロバート・アラン・コルビーは、「オリバーの恩人であるブラウンロー氏に名前を付けることで、ディケンズは当時最も献身的な社会奉仕者の一人であったブラウンロー氏に敬意を表していたようだ」と主張しています。[2]ディケンズが『オリバー・ツイスト』を書く7年前の1831年、ジョン・ブラウンローは孤児を題材にした小説『ハンス・スローン物語』を執筆しており、その筋書きはディケンズの後期の作品と概ね似ています。一部の批評家は、ディケンズがこの作品の基本的な筋書きの一部をブラウンローの初期の作品から借用したのではないかと示唆しており、この名前が敬意を表したものだったと考えられる理由は2つあります。[2] [3]
バリエーション
デヴィッド・リーン監督による1948年の小説映画版（主演：ヘンリー・スティーヴンソン）では、ブラウンローはオリバーの祖父として描かれている。これは舞台ミュージカル版でも同様である。ミュージカルでは、ロンドン橋でナンシーがブラウンローにオリバーを返そうとした際に殺害された事件からオリバーを救出した後、オリバーはブラウンローと共に暮らすことになるとされている。しかし、これは作品によって異なる場合があり、最近のリバイバル版では、1968年の映画ではオリバーは人質に取られ、逃亡中にビル（主演：ジョセフ・オコナー）が銃撃されたことで救出される。
映画版『オリバー！』では、ブラウンローはオリバーの大叔父として描かれ、少年はロンドン橋ではなく、ロンドンの屋上から救出される。ナンシーを殺害しオリバーを人質に取ったビル・サイクスは、オリバーを木製のホイストに乗せて這い出させ、サイクスが逃走に使うロープを巻き取らせようとしていたのだ。しかし、サイクスは階下にいた警官に撃たれ、オリバーは一命を取り留める。
ディズニーの『オリバー&カンパニー』では、ブラウンロウの別バージョンはジェニー・フォックスワース（女優：ナタリー・グレゴリー）として描かれ、マンハッタンに住む少女で、両親がヨーロッパに出張している間、執事のウィンストンが世話をしている。彼女は強盗に失敗した後、子猫のオリバーを引き取り、名前をつけた人物である。小説とは異なり、オリバーが行方不明になった後、ジェニーは犬のジョーゼット（映画版のシャーロット）の助けを借りて彼を探し始め、彼女の窮状に心を動かされたフェイギンに遭遇し、オリバーを返す。彼女はその後まもなく、身代金目的のビル・サイクスに誘拐され、フェイギンとの追跡劇が始まるが、オリバーと犬たちはジェニーを救出し、友達として受け入れる。
描写
映画やテレビでブラウンロー氏を演じた俳優:
- ライオネル・ベルモア（1922年の映画）
- アレック・B・フランシス（1933年の映画）
- ヘンリー・スティーブンソン（1948年の映画）
- ジョージ・クルーゾン（1962年、テレビシリーズ）
- ジョセフ・オコナー（1968年のミュージカル）
- マイケル・ホーダーン(1982、テレビ映画)
- フランク・ミドルマス（1985年、テレビシリーズ）
- アンソニー・フィニガン(1997、テレビ映画)
- マイケル・キッチン（1999年、ミニシリーズ）
- エドワード・ハードウィック（2005年の映画）
- エドワード・フォックス（2007年、ミニシリーズ）
参考文献
- ^ レイチェル・ボウルビィ著『 A Child of One's Own: Parental Stories』オックスフォード大学出版局、2013年、99ページ。
- ^ ab Colby, R, Fiction with a purpose: major and minor nineteenth-century novels , Indiana University Press, 1967, p.128.
- ^ パロワシエン、デイヴィッド、「オリバー・ツイスト：注釈付き書誌」、ガーランド、1986年、250ページ。
