チェドワース氏が外出
| チェドワース氏が外出 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ケン・G・ホール |
| 著者 | フランク・ハーヴェイ |
| に基づく | フランシス・モートン・ハワード著『ミスター・チェドワース・ヒッツ・アウト』 |
| 制作： | ケン・G・ホール |
| 主演 | セシル・ケラウェイ、リタ・ポンスフォート、ピーター・フィンチ |
| 撮影 | ジョージ・ヒース |
| 編集者 | ウィリアム・シェパード |
| 音楽： | ハミルトン・ウェバー |
制作会社 | |
| 配布元 | 大英帝国映画 |
発売日 |
|
実行時間 | 92分 |
| 国 | オーストラリア |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 2万1000ポンド[ 1 ] [ 2 ] |
『ミスター・チェドワース・ステップス・アウト』は、1939年にケン・G・ホール監督、セシル・ケラウェイ主演のオーストラリアのコメディ映画である。ケラウェイはハリウッドからオーストラリアに戻り、この映画の制作に携わった。この映画にはピーター・フィンチが初期の映画出演を果たしている。 [ 3 ]
これはホールとシネサウンド・プロダクションズによる15作目の長編映画であった。[ 4 ] ホールは後に「かなり良い映画ができたと思う」と語った。[ 5 ]
この映画は1943年にアスター映画社によって『Forged Money』と改題され、米国で公開された。
あらすじ
温厚な事務員ジョージ・チェドワースは、気取った口うるさいジュリーと結婚し、ギャンブル依存症のアーサー、美しいグウェン、10代の歌手スージー、そして幼いフレッドの4人の子供がいる。チェドワースは、アーサーがブックメーカーに負ったギャンブルの借金を返済するために金を貸し、ブックメーカーに説得されて大穴に賭ける。そして、24年間勤めた職を解雇される。夜警として代償的に働くことになった彼は、ギャングと古い印刷機に隠された金を偶然発見する。
チェドワースはその金で状況を改善しようとします。偶然の競馬賭けと、アーサーの上司レオン・フェンコットを含む詐欺師たちから売却された一見価値のない金鉱株で、チェドワースは大金を手にします。チェドワースは大きな家に引っ越しますが、発見した金が偽札だとは知りません。フェンコットは偽札製造のリーダーです。
アーサーが偽造紙幣をフェンコットに渡そうとした時、ギャングたちが金を狙ってチェドワースを誘拐する。彼らは連邦捜査官のブライアン・カーフォードに逮捕される。カーフォードはグウェンと浮気をしており、チェドワースが偽造者かどうか監視していた。チェドワースは正当な財産を手にし、スージーは歌のコンテストで優勝する。
キャスト
- ジョージ・チェドワース役のセシル・ケラウェイ
- ブライアン・カーフォード役のジェームズ・ラグラン
- ジョーン・ディーリング（グウェン・チェドワース役）
- リタ・ポーンスフォート（ジュリア・チェドワース役）
- ジーン・ハットン（スージー・チェドワース役）
- ピーター・フィンチ（アーサー・チェドワース役）
- ロドニー・ジェイコブス（フレッド・チェドワース役）[ 6 ]
- シドニー・ウィーラー（レオン・フェンコフ役）
- ベニー役のロナルド・ウェラン
- レスリー・ビクター（レスリー役）
- セシル・ペリー（マグワイア役）
- エイダ・フェンコット役のシャーメイン・ロス[ 7 ]
- ハーヴェイ・アダムス（メイソン役）
- ウェルチ役のベン・ルーウィン
- バレット・レナード（パース・フォークナー役）
- フィールド・フィッシャーが執行官として
- レティ・クレイドン（ブランデル夫人役）
- ソール・バーンズ役のレス・ウォートン
- 不動産業者としてのフィル・スミス
生産
発達
脚本は、F・モートン・ハワードのイギリス小説『ミスター・チェドワース・ヒッツ・アウト』（1936年）に基づいている。 [ 8 ]フィルインク誌は「この作品はそれほど知られておらず、ハワード自身もそれほど有名な作家ではなかったため、このタイトルは事前にIPが販売されるほどの影響力はなかった。しかし、この小説はケラウェイに素晴らしい役を提供していた」と評している。[ 3 ]脚本はシネサウンドの常連ライターであるフランク・ハーヴェイが脚色し、「寄せ集めのキルト…工夫と繰り返しに満ちている」と評されている。[ 3 ]
この映画はシネサウンド・プロダクションズによる20万ポンド規模の5部作計画の第1弾として企画されたもので、他の作品は『犬どもに殺された』（1939年）、 『腕泥棒』（ Robbery Under Arms）、『父とデイブのさらなる冒険』 （後に『ダッド・ラッド』（1940年公開）となる）、『幽霊屋敷』（The Haunted House ）であった。[ 9 ]『腕泥棒』と『幽霊屋敷』は結局製作されなかった。
この映画は、セシル・ケラウェイを起用するために特別に企画されました。ケラウェイは『未完』 （1937年）の成功後、ハリウッドで活動していましたが、ケン・G・ホールの要請で、この映画を製作するためにオーストラリアに戻ることに同意しました。「彼は我々が提示した金額よりもはるかに多くの報酬を受け取っていましたが、私たちに何か借りがあると感じていたのです」とホールは語っています。[ 10 ] [ 11 ]
ケラウェイはRKOと契約していたため、シネサウンドは彼をこの映画に出演させるにはRKOの許可を得る必要がありました。ハリウッドのスタジオが自社の俳優をオーストラリア映画に出演させるのは初めてのことだったと考えられています。彼は4ヶ月間出演を依頼されました。[ 12 ]
ケラウェイは後に、主役に惹かれたと語った。
これはスクリーン上のステレオタイプではなく、人間的な役柄です。「ミスター・チェドワース」は、状況と闘っています。孤独で打ちのめされた小さな男が、内なるより良い自分を守るために闘っています。この作品は、家庭こそが私たちを最も厳しく批判する場所であるという奇妙な事実を描いているため、すべての家庭にメッセージを届けるでしょう。ジョージ・チェドワースが男らしさを取り戻し、ついに一家の主となり、そして…一歩踏み出す時、ドラマとコメディが見事に融合します！[ 13 ]
サポート役
セシル・ケラウェイの末娘役は、ディアナ・ダービンのタレント発掘コンテストで優勝し、ケン・G・ホールの目に留まった若手歌手、ジーン・ハットンが演じた。彼女はシネサウンドと長期契約を結び、後に『カム・アップ・スマイリング』に出演した。[ 14 ]この映画での彼女の役は、彼女のために特別に書き下ろされた。[ 15 ]彼女は映画のクライマックスで「If It Rains, Who Cares」と「Lo, Hear the Gentle Lark」の2曲を歌うが、これは映画のために作られたラジオ局を模した巨大な40フィート（約12メートル）のセットで上演された。[ 13 ]
ケラウェイの口うるさい妻を演じるリタ・ポーンスフォートは、舞台と映画の両方で経験豊富な俳優だった。[ 16 ]彼女は1914年に南アフリカでセシル・ケラウェイと初めて共演した。[ 17 ]
純真な少女を演じるジョーン・ディーリングは、映画出演の経験はなかったものの、イギリスと南アフリカでレビュー劇団に所属し、演劇の経験は豊富だった。彼女はイギリス出身で、フランク・ニールのパントマイム劇団に所属した後、1935年にオーストラリアに移住した。ケン・G・ホールは社交の場で彼女と知り合い、スクリーンテストを受けるよう勧めた。[ 18 ]ピーター・フィンチは、『パパとデイブが街にやってくる』（1938年）での印象が強く、この役に抜擢された。 [ 19 ]
射撃
ケラウェイは1938年10月初旬にオーストラリアに戻り[ 20 ]、撮影はその月から11月まで行われた[ 21 ] 。
映画の大部分はボンダイにあるシネサウンドのスタジオで撮影され、一部はラップストーン・ヒル[ 22 ]とシドニー女子高校[ 23 ]でロケ撮影された。撮影終了を祝う送別舞踏会が12月に開催された。[ 24 ]
映画には、セシル・ケラウェイが息子（ピーター・フィンチ）の競馬賭博を叱責するセリフがあります。ケラウェイは熱心なギャンブラーとして知られていたため、撮影中、このセリフはスタッフを大爆笑させました。「彼はいつも競馬場のことを考えていました」とホールは語ります。「私が『カット！』と言うと、ウサギのように土手を駆け上がり、裏庭のラジオで前回の勝敗を聞きました。彼は狂った賭博師でした。」[ 25 ]
衣装はオーストラリアの著名な作家マックス・アフォードの妻、セルマ・アフォードがデザインした。[ 26 ]
ホールは演出料として週30ポンド、フランク・ハーヴェイは脚本家として4週間で週20ポンドの報酬を得た。ケラウェイの報酬は8週間で500ポンドだった。[ 2 ]
リリース
興行収入
この映画はシネサウンドにとって最大のヒット作の一つではなかったが、「十分な利益」を上げたと伝えられている。[ 1 ]
致命的
レビューは好意的だった。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
Variety誌は次のように伝えた。
ケン・G・ホール監督の最新作は、国内では興行収入が高く、英国でもヒットする可能性がある…しかし、米国での販売は期待薄。看板俳優のセシル・ケラウェイは素晴らしい演技を披露し、ホール監督は作品に上品な演出をほどこしている。ディアナ・ダービン・コンテスト優勝者のジーン・ハットンには大きな可能性がある。演技のセンスがあり、歌声も素晴らしい。リタ・パトムセフォートだけが大げさに演じすぎているが、その他のキャスト陣は好演。台詞は明快だが、ストーリーは弱く、ギャングなどあらゆる要素が絡み合っている。それでもホール監督は、全編を通してテンポよく映画を進行させている…カメラは一流、セットは豪華、全体として高い水準の作品である。[ 30 ]
エイジ紙はこの映画を「生き生きとした、よくできた映画」と評した。[ 31 ]
後年、この映画はケン・G・ホール監督の最高傑作の一つと評されるようになった。ポール・バーンズは後にオーストラリアン・スクリーン・オンラインに次のように記している。
『ミスター・チェドワース・ステップス・アウト』は、シネサウンド作品のエンターテイメントによくある要素をすべて備えている。4つか5つの筋書き、巧みな悪役、そして数曲の歌まで…。しかし、この作品を際立たせている要素が一つある。セシル・ケラウェイだ。自己主張を学ぶ小さな男を演じる彼の演技は、シネサウンド作品の中でも屈指の出来栄えであり、ケン・ホールの演出もその成功に大きく貢献している。ホール作品によくある性急な演出とは対照的に、本作は細心の注意と自信をもって構成されている。ケラウェイは、ホールが好むタイプのヒーロー、無名から有名になる男を演じている。『未完』（1937年）で演じた男と似ているが、より打ちのめされ、より怒りと情熱を露わにしている。本作もまたフランク・キャプラ作品の雰囲気を漂わせているが、今回はケラウェイはより陰影のある演技を見せ、苦味とほのかな憎悪を帯びている。この映画がコメディとして成立するかどうかは議論の余地がある。リタ・ポーンスフォートが描くチェドワース夫人の描写は、単なる風刺の域を超え、より痛烈なまでに辛辣だ。ケン・ホール監督の多くの作品に見られる、暗黙の階級闘争は、本作では全面的な攻撃へと昇華されている。チェドワース夫人は成金の意地悪な女で、ユーモラスというよりは軽蔑的な、特別な蔑視の対象となっている。チェドワース夫人の描写は、ホール監督による、ある根深い個人的な恨みを晴らすかのように感じられる。[ 32 ]
フィルミンクは、この映画について「『イット・イズント・ダン』やジョージ・ウォレス/ダッド・アンド・デイブの映画のようなまとまりのある映画ではない。むしろ、よく観察されたコメディドラマの要素が1つあり、ディアナ・ダービンの映画要素が1つあり、そして大げさなコメディ要素が1つある。素晴らしい要素はあるものの、製作に急遽踏み込んだように感じる。当時は出演者が全員揃う時期で、脚本にはもう少し手を加える必要があったのだろう。それでも、見る価値は十分にある」と論じた。[ 3 ]
リメイク案
アメリカでの放映権はニューヨークのカジノ・フィルムズが購入し、同社は一時リメイク版の製作を検討していると発表していたが、結局実現しなかった。[ 33 ]
参考文献
- ^ a bアンドリュー・パイクとロス・クーパー、「オーストラリア映画1900–1977：長編映画制作ガイド」、メルボルン：オックスフォード大学出版局、1998年、185ページ。
- ^ a bパイク、アンドリュー・フランクリン著「オーストラリア映画製作会社の歴史：シネサウンド、1932-70」（PDF）オーストラリア国立大学、p.245-247。
- ^ a b c d Vagg, Stephen (2025年8月13日). 「忘れられたオーストラリア映画：ミスター・チェドワースがステップアウト」 . Filmink . 2025年8月13日閲覧。
- ^ 「Cinesoundの15本の長編映画」クーリエ・メールブリスベン：オーストラリア国立図書館 1938年11月17日 p. 10 。 2015年3月28日閲覧。
- ^テイラー、フィリップ（1974年1月1日）「ケン・G・ホール」『シネマ・ペーパーズ』85ページ。1972年10月25日に行われたインタビュー
- ^ 「BOY ACTOR CHOSEN」シドニー・モーニング・ヘラルドオーストラリア国立図書館 1938年9月27日 p. 13 。 2012年8月15日閲覧。
- ^ 「スクリーンデビューへ」『ザ・マーキュリー』 、タスマニア州ホバート：オーストラリア国立図書館、1938年10月15日、5ページ。 2012年8月15日閲覧。
- ^ 「NEW FICTION REVIEWED」アーガス紙メルボルン：オーストラリア国立図書館 1936年5月2日 p. 7 。 2015年3月18日閲覧。
- ^ 「40 FILMS A YEAR」『アーガス』メルボルン：オーストラリア国立図書館、1938年8月9日、p.4 。 2012年8月16日閲覧。
- ^フィリップ・テイラー、「ケン・G・ホール」、シネマ・ペーパーズ、 1973年1月、p85
- ^「SOME NEW ATTRACTIONS」、エグザミナー（ローンセストン）、1938年9月17日土曜日、p 1
- ^ 「セシル・ケラウェイ、地元映画に出演」ニューカッスル・サン紙、ニューサウスウェールズ州：オーストラリア国立図書館、1938年7月1日、4ページ。 2015年3月18日閲覧。
- ^ a b「木曜の映画特集ページ」クーリエ・メールブリスベン：オーストラリア国立図書館 1939年2月23日 p. 6 セクション：第2セクション2012年8月1日閲覧。
- ^「ジーン・ハットンの契約書」クーリエ・メール（ブリスベン）、1939年6月15日木曜日、12ページ
- ^ 「収入を得ている映画スターたち」『アーガス』メルボルン：オーストラリア国立図書館、1939年12月2日、p.2 付録：『アーガス・ウィークエンド・マガジン』 。 2012年8月15日閲覧。
- ^ 「NAGGING WIFE PORTRAYED」シドニー・モーニング・ヘラルド オーストラリア国立図書館 1938年11月17日 p. 33 。 2015年3月18日閲覧。
- ^ 「スクリーン・タレ」ニューカッスル・サン、ニューサウスウェールズ州：オーストラリア国立図書館、1938年11月25日、3ページ。 2015年3月18日閲覧。
- ^「シネサウンドが2人の新しい女の子を紹介」、クーリエ・メール（ブリスベン）、1938年12月15日木曜日、10ページ
- ^「ピーター・フィンチが映画界入り」シドニー・モーニング・ヘラルド、1938年12月22日木曜日、23ページ
- ^ 「Entertainments GINESOUND FILM With Cecil Kellaway」アーガス紙メルボルン：オーストラリア国立図書館 1938年9月17日 p. 29 。 2012年8月15日閲覧。
- ^「オーストラリアが新たな映画を製作」シドニー・モーニング・ヘラルド紙1938年10月24日: 5 Supplement: Women's Supplement、2011年12月17日閲覧。
- ^ 「ミスター・チェドワースと『敷地』にて」「シドニー・モーニング・ヘラルド」オーストラリア国立図書館、1938年11月10日、33ページ。2012年8月15日閲覧。
- ^ 「女子高の映画シーン」『シドニー・モーニング・ヘラルド』オーストラリア国立図書館、1938年11月22日、9ページ。 2015年3月28日閲覧。
- ^ 「FILM PLAYERS AT DANCE」シドニー・モーニング・ヘラルド オーストラリア国立図書館 1938年12月8日 p. 30 。 2012年8月15日閲覧。
- ^フィリップ・テイラー、「ケン・G・ホール」、シネマ・ペーパーズ、 1974年1月、p85
- ^「オーストラリア映画のためのドレスデザイン」、アドバタイザー（アデレード）、1938年11月10日木曜日、p10
- ^ 「NEW SHOWS」 . 『ザ・アドバタイザー』. アデレード: オーストラリア国立図書館. 1939年5月8日. p. 20. 2012年8月15日閲覧。
- ^ "「チェドワース氏が出てくる。」「シドニー・モーニング・ヘラルド」オーストラリア国立図書館、1939年4月10日、p.4 。 2012年8月15日閲覧。
- ^ The Age誌のレビュー。2013年8月13日閲覧。
- ^ Variety誌の「Mr Chedworth Steps Out」レビュー
- ^ The Age誌1939年5月15日号のレビュー。2015年3月28日閲覧。
- ^ポール・バーンズ、「ミスター・チェドワースがステップアウト」オーストラリアン・スクリーン・オンライン。2015年3月28日閲覧。
- ^「ベン・ヘクトが『Gストリング殺人事件』の監督に決定：三者契約で大型キャンプ番組制作が決定、『マックスウェル・ハウス』製作が議論される、『オーキー』は南部進出へ、『チェドワース』リメイク検討」エドウィン・シャラート、ロサンゼルス・タイムズ、 1941年11月21日、22ページ。
注記
- マレー、スコット編 (1994). 『オーストラリア映画』 セント・レナーズ、ニューサウスウェールズ州: アレン・アンド・アンウィン/AFC. p. 273. ISBN 1-86373-311-6。
外部リンク
