ムラヴァルジャミエリ

ムラヴァルジャミエリグルジア語მრავალჟამიერი)は、グルジアの民謡で、題名と歌詞は「多くの人生を送りますように」と訳すことができます。ジョージア東部と西部の田舎で数十種類の異なるバージョンがあり、人気があり広く歌われている乾杯の歌です。また、トビリシ発祥の「都会的」ムラヴァルジャミエリにもいくつかのバリエーションがあります。ムラヴァルジャミエリは通常、3声ポリフォニーで歌われ、自由拍子のペダルドローンを背景に、2つの高度に即興的な旋律部分が展開されます。[ 1 ]カヘティ地方のムラヴァルジャミエリ版と「アーバン」(カラクリ)として知られるものは、2013年にジョージアの無形文化遺産に登録されました。[ 2 ] [ 3 ]ムラヴァルジャミエリは、キリスト教の聖歌ポリクロニオンのジョージア名でもあります。

参考文献

  1. ^レヒライター、ゲルダ、ロミゼ、ノナ (2013). 「制作とプロセス:創造的演技と知覚:ジョージアの多声歌唱に関する事例研究」アーメダジャ、アルディアン編著『創造性のローカルおよびグローバルな理解:多声音楽制作とアイデア、文脈、内容の構築』ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、pp.  80– 81. ISBN 9781443852159{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  2. ^ "არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობა" [無形文化Heritage] (PDF) (グルジア語)。ジョージア国立文化遺産保存庁2017 年10 月 25 日に取得
  3. ^ 「ユネスコ文化開発指標:ジョージア(分析・技術報告書)」(PDF) EU・東方パートナーシップ文化・創造性プログラム。2017年10月。82  88頁。 2017年10月25日閲覧