ブリッジ夫人

初版
表紙イラスト：スザンヌ・スバ

『ブリッジ夫人』は、1959年に出版されたアメリカ人作家エヴァン・S・コネルのデビュー作です。117の短いエピソードで構成され、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間のカンザスシティに住む上流中流階級の家族の物語を、主に母親であるブリッジ夫人の視点から描いています。この小説は、ブリッジ夫人とその家族が、特に公民権とジェンダーの役割に関して、当時の社会規範や道徳観がどのように変化していくのかを描いています。

この本に続いて、1969年に姉妹作の『ミスター・ブリッジ』が出版された。両小説とも映画『ミスター・アンド・ミセス・ブリッジ』（1990年）の題材となった。

概要

本作の主人公であるインディア・ブリッジは、カンザスシティの裕福な家庭に生まれ、3人の子供を持つ妻であり母親です。夫のウォルターは弁護士で、ほとんどの時間をオフィスで過ごしています。ブリッジ夫人の生活は子供たちを中心に展開し、主に家庭とカントリークラブを舞台に、「団結、同一性、合意、そして中心性」といった価値観によって定義される社会環境の中で暮らしています。^[1]

彼女の恐怖と不安は、言葉で表現されるのではなく、行動を通して表現されます。ある評論家が「言葉にならない怒り」の瞬間と表現した一例^[2]は、彼女の息子が客用タオルを使った時のことです。「『このタオルはお客様用です』とブリッジ夫人は言い、不可解にも涙が出そうになりました。」^[3]また、彼女は息子が玄関ではなく使用人用の玄関から家に入る傾向があることに漠然と不安を感じており、それが彼女に階級の問題について考えさせるきっかけとなっています。

この小説は、1920年代から1940年代初頭にかけて時系列にまとめられた117の小話から構成されています。ブリッジ夫人の人生を反映して、従来の筋書きはほとんどなく、あからさまに劇的な出来事は何も起こらないようです。彼女のファーストネーム「インディア」は、彼女が人生から失ったと感じている、つかみどころのない興奮と意味を象徴しています。「両親はきっと他の誰かのことを考えていたに違いないと思った」^[2]

物語が進むにつれ、ブリッジ夫人は自身の人生について、次々と現実味を帯びた思いに襲われます。その一つは、書店で衒示的消費に対する社会批評『有閑階級の理論』に出会った時です。ざっと目を通しただけでしたが、ブリッジ夫人は不安な気持ちに苛まれます。もう一人の友人、グレースが、ブリッジ夫人に「背中が空っぽになったような」と感じることがあるかと尋ねたことがありますが、ブリッジ夫人はその質問を、グレースの自殺を知った後に初めて思い出します。^[2]

姉妹作『ミスター・ブリッジ』は長編で、ある批評家によれば、より複雑な人生を描いている。ウォルター・ブリッジの視点から、多くの「重要な瞬間」が描かれている。^[2]学者のジェラルド・シャピロは、この2つの小説を「二重露光」と表現し、「一度は影の中で、もう一度は光の中で撮影された写真」に例えた。^[4]

受容と遺産

この小説は、フィリップ・ロス、ジョン・アップダイク、リチャード・イェイツといった作家たちの同時期のデビュー作の影に隠れ、やや忘れ去られてきた。批評家のマイケル・ロビンズが、ブリッジ夫人は作家や社会批評家が投げかける「私たちはどのような人間を生み出し、どのような人生を送っているのか」という問いに答えていると述べた1962年には、この小説はすでに絶版になっていた。当時、『カレッジ・コンポジション・アンド・コミュニケーション』誌の読者は、出版社に復刊を求める手紙を書くよう奨励されていた。^[5]

1982年に『ブリッジ夫人』と『ブリッジ氏』が再版された際、ブルックス・ランドンはアイオワ・レビュー紙に寄稿し、「コネルは、尊敬はしているものの、読んでいない作家の一人になったようだ」と述べた。^[2]この作品は比較的注目されていないものの、作家や批評家たちはその繊細さと重要性を称賛し続けている。トム・コックスはガーディアン紙に寄稿し、この作品を「20世紀半ばの家庭生活を描いた、より鋭い小説の一つ」と評した。^[6]

批評家のマーク・オッペンハイマーは『ビリーバー』誌上で、『ブリッジ夫人』を『ブリッジ氏』と『鑑定家』と並んで、コネルの「 WASP抑圧の三大古典」の一つと評した。^[7]アメリカの小説家ジェームズ・パターソンは、『ブリッジ夫人』を最も影響を受けた小説として挙げており（この見解は小説家ジョシュア・フェリス^{[6]にも共通している）、この小説と}『ブリッジ氏』は「吟味されていない人生の悲しみと退屈さを捉えている」と述べ、コネルの慈悲深さと緻密さを称賛した。^[8]

イギリスの批評家マシュー・デニソンは、この小説の「巧妙に簡素で飾り気のない散文、修辞的な装飾はほとんどない」と称賛し、ブリッジ夫人をジャン・ストラザーのミニヴァー夫人と比較した。二人の登場人物は「家庭、社会、文化、そして性生活といった、確かな約束によって形作られた戦間期の世界――それらは決して完全には実現されず、苛立たしいほど捉えどころのないままである」^{[9]に生きている。}

ブリッジ夫人は長年にわたり、現代文学、創作（特に短編小説形式の議論）、社会文化理論のカリキュラムの一環として大学で教えられてきました。

出版履歴

『ブリッジ夫人』は1955年秋の『パリ・レビュー』誌に掲載された「ブリッジ夫人の美しき世界」という短編小説から始まった。^{[10] [11]} 『ブリッジ夫人』と『ブリッジ氏』は2005年にワシントンD.C.のシューメーカー＆ホアード社から米国で再版された。^[12] 2009年には小説50周年を記念して、ローリー・シモンズの写真とマーク・オッペンハイマーの序文を掲載した特別版が出版された。^[13]

エヴァン・S・コネルは、インディア・ブリッジというキャラクターは、彼の母親であるルースをモデルにしていると述べています。ルースは「エルトン」と呼ばれたいと思っていた風変わりな女性でした。コネルは、1959年に小説が出版された当時、母親は癌で死にかけており、本を読むことはなかったと説明しています。小説に描かれた家族と同様に、コネルもカンザスシティ^[14]、特に上流中産階級が集まるカントリークラブ地区で育ちました^[15]。

参考文献

• 小説からの引用は、ミセス・ブリッジ（2005年）、シューメーカー＆ホード、ワシントンDC、ISBN 9781593760595。

1. ヘラー、ダナ・アリス (1995). 「『マミズム』の文化：エヴァン・S・コネルの『ミセス・ブリッジ』」『ファミリー・プロット：大衆文化の脱エディプス化』ペンシルベニア大学出版、pp.  60– 76. ISBN 9780812215441。
2. ランドン、ブルックス (1982). 「エヴァン・S・コネル牧師、ブリッジ夫人、ブリッジ氏、セント・オーガスティンの鳩」アイオワ・レビュー. 13 (1): 148– 54. doi : 10.17077/0021-065X.2883 . JSTOR  20155841.
3. コネル 25。
4. ギルモア、ショーン (2008). 「エヴァン・S・コネルの『ブリッジ夫人とブリッジ氏』における歴史の『二重露出』」.アメリカ研究ジャーナル. 42 (1): 67– 87. doi :10.1017/s0021875807004380. JSTOR  40464240. S2CID  144692783.
5. ロビンズ、マイケル (1962). 「竜巻の目の中で」.大学作文・コミュニケーション誌. 13 (2): 9–13 . doi :10.2307/354531. JSTOR  354531.
6. Cox, Tom (2012年10月2日). 「見過ごされてきたアメリカ文学の古典：エヴァン・S・コネル著『ミセス・ブリッジ』」ガーディアン紙. 2014年3月24日閲覧。
7. オッペンハイマー、マーク（2005年2月）「ぎこちない抑圧の時代：エヴァン・コネルの『WASP』は、アメリカの疎外感を最も真実の姿で描き出す」『ザ・ビリーバー』 2014年3月23日閲覧。
8. パターソン、ジェームズ（2009年12月8日）「ミセス・ブリッジにおける検証されていない人生」NPR 。 2014年3月24日閲覧。
9. デニソン、マシュー (2013年6月8日). 「エヴァン・S・コネル著『ブリッジ夫人とブリッジ氏』」.スペクテイター. 2014年3月24日閲覧。
10. 同誌は2013年1月、コネル氏の死を機にこの記事を再掲載した。「ブリッジ夫人、エヴァン・S・コネルの美の世界」『パリ・レビュー』2013年1月11日。 2014年3月24日閲覧。
11. Stein, Lorin (2013年1月10日). 「In Memoriam: Evan S. Connell, 1924–2013」. The Paris Review . 2014年3月24日閲覧。
12. 「ペーパーバックの新刊」シカゴ・トリビューン、2005年2月27日。2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月26日閲覧。
13. 「エヴァン・S・コネル著『ミセス・ブリッジ』」アリオン・プレス、2009年。 2014年3月24日閲覧。
14. エヴァン・コネルのインタビュー（2016年11月23日アクセス）
15. 「エヴァン・S・コネル」ジャクソン郡歴史協会