レスリー・ミルン夫人
レスリー・ミルン夫人として知られるメアリー・ルイス・ハーパー・ミルン（1860-1932）は、広く旅をして北ビルマのシャン州の少数民族について著作を残したイギリスの文化人類学者である。彼女の最も有名な著書『シャン族の故郷』 [ 1 ]は、シャン州ナムカム村のシャン族の文化的慣習と日常生活を記述したもので、彼女がその村で過ごした数か月間に基づいている。彼女はまた、パラウン族の生活と文化に関する本『東部一族の故郷』 [ 2 ]の著者でもあり、最初の、そしておそらく唯一の英語-パラウン語辞書[ 3 ]を執筆した。ニューヨーク・タイムズ紙は『シャン族の故郷』とパラウン族の文法に関する著書について、「彼女がパラウン族について書いたもの以上に、部族や小国家の習慣や慣習、宗教観について、より完全かつ読みやすい記述を見つけるのは難しいだろう」と評し、 『東方一族の故郷』を民族学者にとっての「情報の宝庫」と呼んだ。[ 4 ]
出版作品
- 『The Shans at Home』、ロンドン、ジョン・マレー（1910年）。
- 『初級パラウン語文法』、オックスフォード・クラレンドン・プレス（1921年）。1921年に出版された本書は、ビルマのシャン州と中国の雲南省に居住する山岳民族の言語であるパラウン語の文法に関する最初の概説書であった。ミルン夫人は、本書の資料収集のため、パラウン州タウンペンの州都ナムシャン、北センウィのパラウン族、そして雲南省のパラウン族を訪れた。
- 『東部一族の家：シャン州のパラウン族の研究』オックスフォード、クラレンドン出版社（1924年）。
- 英語-パラウン語・パラウン語-英語辞典、ラングーン（1931年）。
家族
メアリー・ミルンはカーター・ミルンの娘であり、ウィリアム・ミルンの父方の孫娘です。
注記
参考文献
- ショート、HL（1973）「モン・クメール語の三つの語族」東洋アフリカ研究学院紀要、第36巻第2号、374-381頁。
- グリアソン、ジョージ・A. (1922). 『初等パラウン語文法：書評』東洋アフリカ研究学院紀要、第2巻第2号、339–340頁。
- ホドソン, TC (1912). 『シャン族の家庭生活：書評』英国アイルランド王立人類学研究所誌、第12巻、27–29頁。
外部リンク
