 ミセス・ピグル・ウィグルの初版 | |
| |
| 著者 |
|
|---|---|
| イラストレーター |
|
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 子供用 |
| 出版社 | ハーパーコリンズ |
| 出版 |
|
| メディアタイプ | 印刷 |
| 冊数 | 5 |
| に続く | ミッシー・ピグル・ウィグル |
『ミセス・ピグル・ウィグル』は、ベティ・マクドナルドが書いた児童書シリーズです。最初の作品は1947年に出版された『ミセス・ピグル・ウィグル』です。マクドナルドによる続編として、 『ミセス・ピグル・ウィグルの魔法』、『ミセス・ピグル・ウィグルの農場』、『こんにちは、ミセス・ピグル・ウィグル』 （1949年から1957年）があります。 『ハッピー・バースデー、ミセス・ピグル・ウィグル』（2007年）は、娘のアン・マクドナルド・キャナムが「母親の所持品の中にあった他の物語のメモ」に基づいて完成させました。 [1]
アン・M・マーティンとマクドナルドの曾孫アニー・パーネルによる2016年のスピンオフシリーズには、ミセス・ピグル・ウィグルの姪のミッシー・ピグル・ウィグルが登場した。
概要
「ミセス・ピグル・ウィグル」シリーズは、主に悪い習慣を持つ子供たちが住む賑やかな近所のひっくり返った家に住む小柄な女性についての物語です。
ピグルウィグル夫人は、海賊だった亡き夫ピグルウィグル氏から受け継いだ魔法の治療法でいっぱいの宝箱を持っています。シリーズの最初の2冊、『ピグルウィグル夫人』（1947年）と『ピグルウィグル夫人の魔法』（1949年）では、ピグルウィグル夫人が親たちに子供の悪い癖を治す方法を伝授します。治療法は、ありふれたもの（「おもちゃを片付けない治療法」。小さな男の子が部屋中におもちゃを散らかしたままにして、逃げ出せないほど散らかしてしまう）から、奇想天外なもの（「邪魔する治療法」。邪魔をする人に特別な粉を吹きかけると、誰かの話を遮ろうとするたびに一時的に口がきけなくなる）まで多岐にわたります。
シリーズ3作目『ミセス・ピグル・ウィグルの農場』（1954年）では、ピグル・ウィグル夫人は町の家を売り払い、農場を購入します。そこで彼女は、様々な動物たちの助けを借りながら、子供たちの悪い習慣を克服する手助けを続けます。このコレクションでは、ピグル・ウィグル夫人は魔法を一切用いず、農場自体が最も良い影響を与えています。4作目『こんにちは、ミセス・ピグル・ウィグル』（1957年）では、彼女は元の近所に戻り、魔法による治療を行っているようです。シリーズの残りの部分では、農場については触れられていません。
ピグル・ウィグル夫人の物語は、マクドナルドが娘、甥、姪（そして後に孫や孫甥／姪）のために作った寝る前に話した物語に基づいています。151人の子供の中には、オリジナルの観客と同じ名前の子もいます（例えば、ダーシーとバードという兄弟がいます）。これにより、ピグル・ウィグル夫人が善良な魔女／妖精なのか、それとも児童心理学をその分野の教授のほとんどよりもよく理解している人物なのかといった矛盾点がいくつか説明されます。
シリーズ最終作『ハッピーバースデー、ミセス・ピグル・ウィグル』（2007年）は、初版から60年後に出版され、マクドナルドの娘であるアン・マクドナルド・キャナムが大部分を執筆しました（本書では二人が共同執筆者として名を連ねています）。本書の最初の物語はマクドナルドの未発表作品ですが、アンは本書の中で、残りの物語は「母の所持品の中にあった他の物語のメモ」に基づいていると説明しています。
『ミセス・ピグル・ウィグル』 と『ミセス・ピグル・ウィグルの魔法』の初版は、それぞれリチャード・ベネットとカート・ヴィーゼが挿絵を担当しました。 『ミセス・ピグル・ウィグル』 、 『ミセス・ピグル・ウィグルの魔法』、『こんにちは、ミセス・ピグル・ウィグル』の続版は、ヒラリー・ナイトが挿絵を担当しました。 『ミセス・ピグル・ウィグルの農場』はモーリス・センダックが挿絵を担当しました。 『ハッピーバースデー、ミセス・ピグル・ウィグル』はアレクサンドラ・ボイガーが挿絵を担当しました。
ストーリー
| 章タイトル | 主人公 | 問題/不正行為 | 治療法を採用 | 紹介された他の子供たち |
|---|---|---|---|---|
| ピグルウィグル夫人 | ||||
| ピグルウィグル夫人本人 | メアリー・ルー・ロバートソン、キティ・ウィーリング | 皿洗いが嫌い（メアリー・ルー）、ベッドメイキングが嫌い（キティ） | 両方のタスクを楽しいゲームとレースにする | ボビー・ウィーリング、ディッキー・ウィリアムズ、マックス |
| おもちゃを拾わない時の解決策 | ヒューバート・プレンティス | おもちゃを拾わない | おもちゃと一緒に一人残され、部屋から出られなくなったが、ピグルウィグル夫人がパレードを率いて彼の家の前を通り過ぎた。 | チャーリー、ビリー・ピーターズ、トミー・ピーターズ、アーミントルード・バッグス、グレゴリー・ムーヘッド、スーザン・グラップル |
| アンサーバック療法 | モリー・オトゥール（この本ではほとんどメアリーと呼ばれていたが、後にモリーに改名された） | 無礼 | オウムのペネロペも同様に失礼で、彼女に同じことを味わわせている | カリオペ・ラグバッグ、チャッキー・キーストップ、ギャリー・ギャリソン |
| 利己主義の治療法 | ディック・トンプソン | 何も共有しない | 「わがままキット」は、すべてのものをディックの所有物とラベル付けし、他の子供たちが彼を嘲笑すると恥ずかしい思いをさせる。 | ボビー・スレーター、ケニー・ハッチ |
| 大根療法 | パッツィ・ウォーターズ | お風呂に入らない | 入浴もせずに放置して泥だらけにし、その上に大根を植える | プルネラ・ブラウン、道具の洞窟、鵜のほうき掛け |
| 絶対にベッドに行きたくない時の治療法 | ボビー・グレイ、ラリー・グレイ、スーザン・グレイ | 寝たくない | 日中活動できなくなるほど疲れるまで夜更かしすることが許され、誕生日パーティーなどの活動を欠席する | キャサリン・グラスフェザー、ウィルフレッド・グラスフェザー、ワージントン・ガーデンフィールド、グィネヴィア・ガーデンフィールド |
| ゆっくり食べる子のための小さな一口レシピ | アレン | ゆっくり食べる | 活動するエネルギーがなくなるまで、徐々に小さな皿で食事を提供した | ウェザリル・クランクマイナー、パーゴラ・ウィングスプローグル |
| 喧嘩屋の治療法 | アン・ラッセル、ジョーン・ラッセル | 口論 | 親は子供たちの喧嘩を真似して、周りの人にそれがどれほど不快であるかを示す。 | ジャスパー・クイトリック、マートル・クイトリック |
| ピグルウィグル夫人の魔法 | ||||
| ピグルウィグル夫人の魔法 | -- | -- | -- | マリリン・マトソン、ジョニー・ウィルフレッド、ジュリー・ワード、ジョニー・グリーン |
| 思考療法 | ダーシー・バーバンク、アリソン・バーバンク、バード・バーバンク | 故意に他人を冗談だと誤解する | 小さな粉末を耳に振りかけると聴覚が超敏感になる（例：電灯のスイッチを入れると銃声のような音がする、蛇口をひねるとナイアガラの滝のような音がする） | テリー・ティーグル、テレサ・ティーグル |
| タトルテール・キュア | ウェンディ・ハミルトン、ティミー・ハミルトン | 告げ口 | 錠剤は告げ口屋を尾のついた煙の塊に変える | ジミー・マートン、マーティ・フィリップス |
| 悪いテーブルマナーの治療法 | クリストファー・ブラウン | 悪いテーブルマナー | 豚のレスターが美しいテーブルマナーを披露 | パーシー・ペンジル、パメラ・ペンジル、ポッター・ペンジル |
| インターラプターズ | ベンジー・フランクリン、サリー・フランクリン、スティーヴィー・フランクリン | 中断する | 中断パウダーは、邪魔をする人の声を消す | -- |
| 無謀な破壊者 | シャロン・ロジャース | 不注意と不器用さ | 粉末は体の動きを遅くする | -- |
| 学校に行きたくない人 | ジョディ・ジョーンズ | 不登校 | 無知トニックは愚かさを誘発し、知識を欲するようになる | ジャン・ジョーンズ、ジュリー・ジョーンズ、リンダ・ジョーンズ、アルマン・アルマジロ |
| ワドル・アイ・ドゥーアーズ | リー・ウォートン、ミミ・ウォートン | 退屈 | 宝探し | --; この物語には最初の2冊の本のほとんどの子供たちが登場します |
| ピグルウィグル夫人の農場 | ||||
| 真実ではない治療法 | フェトロック・ハロウェイ | 嘘をつく | ピグルウィグル夫人の動物たちは、印象づけるために嘘をつく必要がないことを保証しています | ウェンブリー・ラスタッド、ウィニフレッド・フェザリング、ウィリヴァー・マレット |
| ペット忘れ防止法 | レベッカ・ロルフ | ペットの世話を忘れる | ピグルウィグル夫人は彼女に餌を与えることを「忘れて」、彼女を農家から締め出すので、彼女はその気持ちがわかる。 | セドリック・ベント＝スミス、ユーニス・ヘンドリックス |
| 破壊的な治療法 | ジェフィー・フィリップス | 物を分解して組み立て直すことができない | 彼が分解するものはすべて、彼にさらなる仕事をもたらし、物事を修理する方法を学ぶよう促す。 | ビリー・ロビンソン、ドニー・ハープーン、ウィッキー・ロックストール、エレクトラ・ロックストール |
| 臆病猫の治療法 | フィービー・ジャックストロー | 非合理的な恐怖 | 緊急事態は彼女の恐怖を克服し、内なる強さを見つけるのに役立つ | ジェレミー・ジャックストロー、チャッキー・ジャックストロー、ジョージー・ジャックストロー、イモジェン・ハヴァーサック、シャーリー・メランコリー、キャシー・メランコリー |
| 治療法が見つからない | モートン・ヘザーウィック | 気が散りやすい | 彼の助けが必要なときに集中するよう恥ずかしがる | エンタープライズ・ビーチャム |
| こんにちは、ピグルウィグルさん | ||||
| 見せびらかす治療法 | フィリップ・カーモディ | 見せびらかす | 見せびらかすパウダーは、見せびらかすときに彼を見えなくする | コニー・カーモディ、ボビー・ウェストオーバー、ビリー・マークル |
| 泣き虫治療 | メロディ・フォックスグローブ | 過度の泣き声 | 泣き虫トニックは泣くと涙が止まらなくなる | コーネル・フォックスグローブ、ハーバード・フォックスグローブ、エミー・フォックスグローブ、トレント・ポプシクル、タンジー・ポプシクル、ベッツィ・ウィルト |
| いじめっ子 | ニコラス・セミコロン | 幼い子供や動物に対する虐待 | リーダーシップ薬はリーダーシップの資質を引き出します（入浴者の体力を弱めていじめられるような「いじめ風呂」は、薬に取って代わられました） | ロスコー・イーガー、ビリー・マッキントッシュ、シルヴィア・クラウチ、ジミー・ゴーファー、プリシラ・ウィック、アダムス兄弟 |
| ささやく者 | エヴリン・ローバー、メアリー・クラックル、コーネリア・ホワイトハウス | ゴシップのささやき | ウィスパースティックは魔法のキャンディースティックで声を奪う | カレン・エルロイド、ボビー・クラックル、ビリー・クラックル、コリンシアン・バップ |
| ヤドン | ハルビン四角形 | 空想 | 特別なスプレーは彼を非常に警戒させ、集中させます | シルヴィア・クアドラングル、ジェイニー・クアドラングル、アナベル、モナ、キャシー、ジョージー・ウィルコックス |
| ピグルウィグル夫人、お誕生日おめでとうございます | ||||
| テレビ番組をあと1つだけ見る治療法 | キトゥン・ハノーバー、ショーン・ハノーバー | テレビ中毒 | 嫌悪法；抵抗するまで見続ける | ロビン・ワックスビーン、ラーク・ワックスビーン、オナー・ハチェット、オネスティー・ハチェット、ヘンリー・フェンス、ビリー・ラグウィード |
| 歯磨きをしない時の治療法 | ベッツィ・アップルビー | 歯磨きは重要ではない | 犬が正しい歯磨きを実演 | エレン、ローズ・ソーンゲート、ジャスミン・ソーンゲート、ジャービル・ソーンゲート・ジュニア |
| 侮辱の治療法 | ブレイク・ブランソン | 他人への残酷さ | 紙に書かれた侮辱の言葉が彼の寝室の暗闇の中でまばゆいばかりに光る | パーシヴァル・グッドウィン、プリシー・グッドウィン、キャンディス・グッドウィン |
| 偏食の治療法 | ウィル・ペンバートン | 好き嫌い | 結晶はどんな食べ物も白い麺に変えてしまう。その結果、彼は他のものも試してみたくなるのだ。 | アリエル・ウィングスタッフ、フィンチ・ウィングスタッフ |
| 試すのが怖い時の治療法 | ジョナサン・キャンベル | 過度に慎重 | ライトフットという猫を木から救出することで、彼は臆病さを克服することができた | ジョージ・オコナー、ティミー・オコナー、リッキー・ティンバーズ、ウッディ・ティンバーズ |
| 散らかったものを詰め込む治療法 | ケイティ・マクラウド | 乱雑さ | 部屋の周囲に目に見えないペイントが施されているため、すべての場所がきれいになるまで彼女は動けない。 | プルネラ・ピーズリー、クイントン・ピーズリー |
| 終わらない治療法 | ジャニー・ボーモント | 一つのタスクを完了してから次のタスクに移ることができない | パウダーは、現在のタスクを完了するまで、他のタスクに移ることができないようにします。 | クリスティ・アン・マクラナハン、キャリー・フィルポット、ラリー・フィルポット |
| ピグルウィグル夫人の誕生日パーティー | -- | -- | -- | マット・マクレガー、ケビン・マクレガー。この物語には5冊の本に登場する子供たちも登場する。 |
他のメディア
- 1990年に、この本に基づいたミュージカル『マジック・ミセス・ピグル・ウィグル』が制作されました。
- 1994年にこの本はシェリー・デュヴァルによって制作され、ジーン・ステイプルトン主演でテレビシリーズ化された。[2]
参考文献
- ^ 『Happy Birthday, Mrs. Piggle-Wiggle』のタイトルリスト（インターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベース）。2018年7月31日閲覧。
- ^ IMDbの「ミセス・ピグル・ウィグル」
外部リンク
- インターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベースにおけるミセス・ピグル・ウィグル・シリーズのリスト
