ミセス・マートン・ショー

ミセス・マートン・ショー
別名ラスベガスのマートン夫人
監督パティ・マー、トニー・プレスコット、ドミニク・ブリッグストック、フィリッパ・ロビンソン
主演
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数4人（+パイロット2人）
エピソード数30（スペシャル6個含む）
生産
エグゼクティブプロデューサーアンディ・ハリーズクライヴ・タロー
プロデューサーピーター・ケスラー、マーク・ゴートン、スペンサー・キャンベル、フィリッパ・ロビンソン
実行時間30分
制作会社グラナダテレビ
オリジナルリリース
ネットワークグラナダTV（パイロット版）BBC Two（シリーズ1～2）BBC One（シリーズ3～4）
リリース1993年12月5日[ 1 ]  – 1998年4月2日（1993年12月5日）（1998年4月2日）
関連している
マートン夫人とマルコム

『ミセス・マートン・ショー』は、キャロライン・アハーン（別名キャロライン・フック）が年老いた司会者ドロシー・マートン夫人を演じる模擬トークショーである。 [ 2 ]

当初はヨークシャーTVのパイロット版で「ミセス・マートン」を演じていたが、採用には至らなかった。キャロライン・アハーンはこのキャラクターを年齢を重ねた設定に作り直し、1993年にグラナダ・テレビジョンで第2弾のパイロット版を収録した。グラナダ・テレビジョンが制作し、1995年2月10日から1998年4月2日まで放送された。この番組はグラナダ・テレビジョンが制作し、BBCで放映された。脚本家はアハーン、クレイグ・キャッシュ、ヘンリー・ノーマル、そして最初の数シリーズはデイブ・ゴーマンが担当した。

キャラクターの起源

このキャラクターは1986年にピカデリー・ラジオで初めて作成され、最初はケイト・コップスティックが演じ、1988年にキャロライン・アハーンに交代した。

テレビで成功する前、アハーンのミセス・マートンのキャラクターは、フランク・サイドボトムのアルバム5/9/88やストックポートのアハーンのKFMラジオ番組に登場した。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

このキャラクターは1980年代後半に初めて全国放送に登場しました。マーク・ラドクリフがプロデュースしたラジオ2とBBC GMRです。キャロラインの出演料はBBC GMRが10ポンドを提示しましたが、ラジオ2はそれを15ポンドに引き上げました。[ 8 ]

その後、彼女はグラナダの土曜朝の番組『エクスプレス!』やヨークシャー・テレビジョンのシリーズ『フランクのファンタスティック・シェッド・ショー』など北西部の地元テレビに数回出演した。前者の番組は『アイ・アム・クルート』のジョン・“ジョニー・デンジャラスリー”・ブラムウェル[ 9 ] [ 10 ]とスミー・クライシェが司会を務め、彼女はレギュラーの有名人インタビュアーとして北西部の様々な場所から来たゲストにインタビューした。後者の番組ではクリス・シーヴィーがサイドボトムのペルソナで出演した。

このキャラクターは、1990年代初頭にグラナダ社が制作し、ゾーイ・ボールが研究員を務めたBSB（英国衛星放送）の子供向け番組「クールキューブ」で初めて衛星テレビに登場しました。 [ 11 ]キャロラインはこのキャラクターの著作権を所有していませんでした。[ 12 ]

彼女の地上波デビューは、1991年にアンソニー・H・ウィルソンが司会を務めるチャンネル4のゲーム番組『リモート・コントロール』でした。このトークショーに続いて、マートン夫人と息子マルコム（クレイグ・キャッシュが演じた）を題材にした シットコム『ミセス・マートン・アンド・マルコム』が放送されました。

テレビシリーズの歴史

最初の2シリーズでは、ハウスバンドはフッキー・アンド・ザ・ボーイズで、アハーンの当時の夫ピーター・フックが率いていました。彼らの破局後、バンドはパトリック・トリオに交代し、1996年のクリスマススペシャルから1998年の番組終了まで演奏されました。

1997年、制作チームはハリウッドスターを起用した特別番組シリーズのためにラスベガスに拠点を移しました。このシリーズは不評で、批評家のギャリー・ブシェルをはじめとする多くの視聴者から酷評されました。続く（そして最後の）シリーズでは、イギリスでゲスト出演したブシェルは、マートン夫人とスタジオの観客から痛烈に批判されました。

2001年11月のインタビューで、アハーンは番組を続けるつもりはなく、クレイグ・キャッシュとシットコムを執筆したいと述べ、最終シリーズ制作に同意したのはそれが可能ならばだとした。これがBAFTA賞を受賞した『ロイル・ファミリー』となった。

2006年8月、 UKTVゴールドは4000人を対象に、最高のコメディワンライナーを選ぶアンケートを実施しました。2位は、ミセス・マートン・ショーでデビー・マッギーに「それで、億万長者のポール・ダニエルズに最初に惹かれたのは何だったのですか？」と尋ねた有名なセリフでした。 [ 13 ]

2022年、パトリック・トリオ時代のシリーズは、ヘイル・アンド・ペイスと空飛ぶモンティ・パイソンの再放送も含まれていたコメディのラインナップのために、That's TV [ 14 ] [ 15 ]に買収された[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

形式

「ミセス・マートン・ショー」は、実在の有名人がミセス・マートンのペルソナを演じるアハーンから、とんでもない偽善的な質問を受けるという、擬似トークショーでした。印象的な例として、マジシャンのポール・ダニエルズの妻であるデビー・マッギーに「それで、億万長者のポール・ダニエルズに最初に惹かれたのは何だったのですか？」と質問が投げかけられました。[ 19 ]また別のエピソードでは、コメディアンのバーナード・マニングがワン・フット・イン・ザ・グレイブのリチャード・ウィルソンと衝突した後、アハーンはマニングの人種差別的態度について 「ヒトラーが死んだ今、誰に投票しますか？」と質問しました。

有名人ゲストやレギュラーバンドに加え、番組にはマルコム役のクレイグ・キャッシュや年金受給者らが数回登場した。年金受給者らはマートン夫人やゲストの後ろに座り、定期的な討論コーナーやアハーンへの質疑応答に利用された。このグループには毎週番組に出演する多くの年配の女性も含まれ、また、派手な色の服と風変わりな考え方で知られた元子役のロイ・ウィリアムズ[ 20 ] [ 21 ]や、元マンチェスター・シティのゴールキーパー、ハリー・ダウド[ 22 ]、ストックポートの年金受給者ホレス・メンデルソン[ 23 ] [ 24 ]の出演枠もあった。

エピソード

シリーズエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
パイロット未放送1993年12月6日 （1993年12月6日）
161995年2月10日 （1995年2月10日）1995年3月24日 （1995年3月24日）
261995年11月12日 （1995年11月12日）1995年12月17日 （1995年12月17日）
特別1995年12月24日 （1995年12月24日）
3特別1996年12月24日 （1996年12月24日）
61997年2月14日 （1997年2月14日）1997年3月28日 （1997年3月28日）
スペシャル1997年4月10日 （1997年4月10日）1997年4月24日 （1997年4月24日）
4特別1997年12月27日 （1997年12月27日）
61998年2月26日 （1998年2月26日）1998年4月2日 （1998年4月2日）

パイロット

全体数タイトル当初のリリース日
P.「YTVパイロット」未放送
1991年：ミセス・マートンのナイトキャップ。クリス・ドナルド、リズ・カーショウ、アンディ・カーショウ
P.「グラナダパイロット」1993年12月6日 （1993年12月6日）
ゲスト：キャロル・サッチャー、マーク・ポーター、テリー・クリスチャン

シリーズ1（1995）

全体数シリーズ番号​タイトル当初のリリース日
11「エピソード1」1995年2月10日[ 25 ] （1995年2月10日）
ゲスト:クリス・アカブシ、デビー・マッギー、クリス・グリーナー、スティーブ・クーガン。
22「エピソード2」1995年2月17日[ 26 ] （1995年2月17日）
ゲスト:ドルシラ・ベイファス、ケビン・ケネディ、ケン・リビングストン、マンディ・スミス
33「エピソード3」1995年2月24日[ 27 ] （1995年2月24日）
ゲスト:ジリー・グールデン、シンシア・ペイン、アーサー・トムリンソン（UFO専門家）、デイブ・リー・トラヴィス
44「エピソード4」1995年3月3日[ 28 ] （1995年3月3日）
ゲスト:デール・ウィントン、メアリー・ホワイトハウス(スタジオにはいません)、王室執事ピーター・ラッセル、デレク・ジェイムソン
55「エピソード5」1995年3月10日[ 29 ] （1995年3月10日）
ゲスト:ラッセル・グラント、ビエンベニダ・ソコロウ伯爵夫人（アントニー・バックの元妻）​​、フレッド・タルボット
66「エピソード6」1995年3月24日[ 30 ] （1995年3月24日）
ゲスト:ネッド・シェリン、ミスター・モチベーター、テリー・メジャー・ボール、ニック・オーウェン

シリーズ2（1995）

全体数シリーズ番号​タイトル当初のリリース日
シリーズ
71「エピソード1」1995年11月12日[ 31 ] （1995年11月12日）
ゲスト：ジョー・ブランド、ロレイン・ケリー、クリス・ユーバンク
82「エピソード2」1995年11月19日[ 32 ] （1995年11月19日）
ゲスト:マシュー・ケリー、ヴィック・リーブス、ボブ・モーティマー、ジョージ・ベスト
93「エピソード3」1995年11月26日[ 33 ] （1995年11月26日）
ゲスト:ジャーメイン・グリア、PJ・ダンカン、マイケル・パーキンソン
104「エピソード4」1995年12月3日[ 34 ] （1995年12月3日）
ゲスト:ジミー・ヒル、アンドリュー・ニール、ポール・ダニエルズ
115「エピソード5」1995年12月10日[ 35 ] （1995年12月10日）
ゲスト：ピーター・ストリングフェロー、デス・ライナム、ロルフ・ハリス
126「エピソード6」1995年12月17日[ 36 ] （1995年12月17日）
ゲスト：パトリック・リッチフィールド、キャロル・ヴォーダーマン、バーバラ・ウィンザー
特別
13S.「クリスマススペシャル」1995年12月24日[ 37 ] （1995年12月24日）
ゲスト：ジョニー・ブリッグス、アマンダ・バリー、グレニス・キノック、ゲイリー・ローズ

シリーズ3（1996～1997年）

全体数シリーズ番号​タイトル当初のリリース日
特別
14S.「クリスマススペシャル」1996年12月24日[ 38 ] （1996年12月24日）
ゲスト:ノディ・ホルダー、クライヴ・ジェームズ、ダニエル・オドネル
シリーズ
151「エピソード1」1997年2月14日[ 39 ] （1997年2月14日）
ゲスト：ジェフ・バンクスとジョナサン・ロス
162「エピソード2」1997年2月21日[ 40 ] （1997年2月21日）
ゲスト：マイケル・ウィナーとテレサ・ゴーマン
173「エピソード3」1997年2月28日[ 41 ] （1997年2月28日）
ゲスト：サシャ・ディステルとジェレミー・クラークソン
184「エピソード4」1997年3月7日[ 42 ] （1997年3月7日）
ゲスト：ボーイ・ジョージとヴィニー・ジョーンズ
195「エピソード5」1997年3月21日[ 43 ] （1997年3月21日）
ゲスト：キース・チェグウィンとイアン・ボサム
206「エピソード6」1997年3月28日[ 44 ] （1997年3月28日）
ゲスト：ジョアンナ・ラムリーとマーティン・クルーンズ

ラスベガスのミセス・マートン（1997年）

全体数タイトル当初のリリース日
21「エピソード1」1997年4月10日[ 45 ] （1997年4月10日）
ゲスト：トニー・カーティスとパトリック・ダフィー
22「エピソード2」1997年4月17日[ 46 ] （1997年4月17日）
ゲスト:エンゲルベルト・フンパーディンク、ボー・デレク
23「飛行機、電車、そして歩行器」1997年4月24日[ 47 ] （1997年4月24日）
マートン夫人と観客のラスベガス訪問を描いた モキュメンタリー

シリーズ4（1997～1998年）

全体数シリーズ番号​タイトル当初のリリース日
特別
24S.「クリスマススペシャル」1997年12月27日[ 48 ] （1997年12月27日）
ゲスト：エドウィナ・カリーとマックス・バイグレイブス
シリーズ
251「エピソード1」1998年2月26日[ 49 ] （1998年2月26日）
ゲスト：キース・フロイドとメリンダ・メッセンジャー
262「エピソード2」1998年3月5日[ 50 ] （1998年3月5日）
ゲスト：シェーン・リッチーとウェイン・スリープ
273「エピソード3」1998年3月12日[ 51 ] （1998年3月12日）
ゲスト：ギャリー・ブシェルとリサ・スタンスフィールド
284「エピソード4」1998年3月19日[ 52 ] （1998年3月19日）
ゲスト：リチャード・ウィルソンとバーナード・マニング
295「エピソード5」1998年3月26日[ 53 ] （1998年3月26日）
ゲスト：バリー・マクギガンとナイジェル・ケネディ
306「エピソード6」1998年4月2日[ 54 ] （1998年4月2日）
ゲスト：リチャード・ホワイトリーとジミー・ターバック

メディアリリース

  • ミセス・マートン・ショーのベスト・シリーズ1（VHS） – 発売日：1996年10月7日[ 55 ]
  • ミセス・マートン・ショーのベスト・シリーズ2（VHS） – 発売日：1996年11月4日[ 56 ]
  • コンプリート・シリーズ（DVD） – 発売日：2008年2月25日[ 57 ]

参考文献

  1. ^コンプリート・シリーズ（DVD） – 発売日：2008年2月25日
  2. ^ 「MRSマートンとマルコム」。
  3. ^ 「The MRS Merton Show」 。2009年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ 「テリー・クリスチャン：生々しさと北部の風格。テレビファンがキャロライン・エイハーンを理解できなかったのも当然だ」 Independent.co.uk 、 2016年7月3日。
  5. ^ 「KFMラジオ | 私たちについて」 2022年9月25日。
  6. ^ 「キャロライン・アハーンの死亡記事」 TheGuardian.com 2016年7月2日。
  7. ^ 「KFM - ストックポート」。2020年7月25日。
  8. ^マンチェスター・イブニング・ニュース1997年1月29日水曜日 27ページ
  9. ^ 「I Am Kloot: 『私たちの音楽を聴いたことのない人たちにも聴いてほしい』 | 音楽特集」 TheGuardian.com 2010年7月3日
  10. ^ 「プレビュー; JOHN BRAMWELLThe Kazimier. - 無料オンラインライブラリ」。
  11. ^マンチェスター・イブニング・ニュース1997年3月5日水曜日 19ページ
  12. ^マンチェスター・イブニング・ニュース1997年1月3日金曜日 28ページ
  13. ^ 「ケイ、最高のテレビワンライナーを披露」 BBCニュース、2006年8月13日。 2009年6月3日閲覧。
  14. ^ 「MRSマートンショー」。
  15. ^ 「ホーム」 . thats.tv .
  16. ^ 「空飛ぶモンティ・パイソン、35年ぶりにテレビで再放送へ」。
  17. ^ 「That's TV、35年近く放送休止後、モンティ・パイソンを放送へ」。
  18. ^ 「モンティ・パイソンが34年ぶりにテレビに復帰｜Virgin Radio UK」 2022年3月11日。
  19. ^ 「エンターテイメント | ケイが最高のテレビワンライナーを披露」 BBCニュース、2006年8月13日。 2013年6月27日閲覧。
  20. ^ 「MRSマートンのスター、ロイが降板」 2005年5月28日。
  21. ^ 「BBC Inside Out – North West comedy」 bbc.co.uk、2005年1月17日。 2016年7月2日閲覧。
  22. ^ 「ハリー・ダウド：バート・トラウトマンの後継者となった勇敢なゴールキーパー」 Independent.co.uk 、 2015年7月6日。
  23. ^ 「MRS Merton's Horace dies」 2009年6月25日。
  24. ^ 「MRS MertonのHoraceが観客の間でスターダムにのし上がった」 2009年6月24日。
  25. ^ 「The Mrs Merton Show Fri 10th Feb 1995, 23:15」BBCゲノムプロジェクト、1995年2月10日。2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月4日閲覧。
  26. ^ 「The Mrs Merton Show Fri 17th Feb 1995, 23:15」。BBCゲノムプロジェクト。1995年2月17日。2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月4日閲覧。
  27. ^ 「The Mrs Merton Show Fri 24th Feb 1995, 23:15」。BBCゲノムプロジェクト。1995年2月24日。2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  28. ^ 「The Mrs Merton Show Fri 3rd Mar 1995, 23:15」。BBCゲノムプロジェクト。1995年3月3日。2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  29. ^ 「The Mrs Merton Show Fri 10th Mar 1995, 23:15」BBCゲノムプロジェクト。1995年3月10日。2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  30. ^ 「The Mrs Merton Show Fri 24th Mar 1995, 23:45」。BBCゲノムプロジェクト。1995年3月24日。2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  31. ^ 「The Mrs Merton Show Sun 12th Nov 1995, 21:30」BBCゲノムプロジェクト。1995年11月12日。 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  32. ^ 「The Mrs Merton Show Sun 19th Nov 1995, 21:30」BBCゲノムプロジェクト。1995年11月19日。 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  33. ^ 「The Mrs Merton Show Sun 26th Nov 1995, 21:30」。BBCゲノムプロジェクト。1995年11月26日。2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  34. ^ 「The Mrs Merton Show Sun 3rd Dec 1995, 21:30」BBCゲノムプロジェクト。1995年12月3日。 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  35. ^ 「The Mrs Merton Show Sun 10th Dec 1995, 21:00」。BBCゲノムプロジェクト。1995年12月10日。2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  36. ^ 「The Mrs Merton Show Sun 17th Dec 1995, 21:30」BBCゲノムプロジェクト。1995年12月17日。 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  37. ^ 「The Mrs Merton Show Sun 24th Dec 1995, 20:45」BBCゲノムプロジェクト。1995年12月24日。 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  38. ^ 「The Mrs Merton Show Tue 24th Dec 1996, 23:00」。BBCゲノムプロジェクト。1996年12月24日。 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  39. ^ 「The Mrs Merton Show Fri 14th Feb 1997, 22:20」。BBCゲノムプロジェクト。1997年2月14日。2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  40. ^ 「The Mrs Merton Show Fri 21st Feb 1997, 22:20」。BBCゲノムプロジェクト。1997年2月21日。2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  41. ^ 「The Mrs Merton Show Fri 28th Feb 1997, 22:20」。BBCゲノムプロジェクト。1997年2月28日。2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  42. ^ 「The Mrs Merton Show Fri 7th Mar 1997, 22:20」。BBCゲノムプロジェクト。1997年3月7日。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  43. ^ “The Mrs Merton Show Fri 21st Mar 1997, 22:20” . BBC Genome Project . 1997年3月21日. 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  44. ^ “The Mrs Merton Show Fri 28th Mar 1997, 22:20” . BBC Genome Project . 1997年3月28日. 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  45. ^ 「The Mrs Merton Show Thu 10th Apr 1997, 22:00」。BBCゲノムプロジェクト。1997年4月10日。2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  46. ^ 「The Mrs Merton Show Thu 17th Apr 1997, 22:00」。BBCゲノムプロジェクト。1997年4月17日。2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  47. ^ 「The Mrs Merton Show Thu 24th Apr 1997, 22:00」。BBCゲノムプロジェクト。1997年4月24日。2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  48. ^ 「The Mrs Merton Show Sat 27th Dec 1997, 22:15」。BBCゲノムプロジェクト。1997年12月27日。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  49. ^ 「The Mrs Merton Show Thu 26th Feb 1998, 22:20」。BBCゲノムプロジェクト。1998年2月26日。2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  50. ^ 「The Mrs Merton Show Thu 5th Mar 1998, 22:25」。BBCゲノムプロジェクト。1998年3月5日。2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  51. ^ 「The Mrs Merton Show Thu 12th Mar 1998, 22:20」。BBCゲノムプロジェクト。1998年3月12日。2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  52. ^ 「The Mrs Merton Show Thu 19th Mar 1998, 22:25」。BBCゲノムプロジェクト。1998年3月19日。2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  53. ^ "The Mrs Merton SThu 26th Mar 1998, 22:30" . BBC Genome Project . 1998年3月26日. 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  54. ^ 「The Mrs Merton Show Thu 2nd Apr 1998, 22:25」。BBCゲノムプロジェクト。1998年4月2日。2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  55. ^ 「ミセス・マートン・ショー：ベスト・オブ・シリーズ1 [VHS]」 amazon.co.uk 1996年10月7日2024年2月4日閲覧。
  56. ^ 「ミセス・マートン - ザ・ベスト・オブ・ミセス・マートン・ショー - シリーズ2 [1995]」 amazon.co.uk 1996年11月4日. 2024年2月4日閲覧。
  57. ^ 「The Mrs. Merton Show - The Complete Series」comedy.co.uk . 2024年2月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Mrs_Merton_Show&oldid=1326227350」より取得