ムチ・ザデ
ムチ・ザデ（ペルシア語-オスマン語で「ムチの息子」を意味する）は、アラビア文字で書かれた、ベイテシュヒンジ時代に属するアルバニア語最古の詩の作者である。彼については、「イムゾット、モス・メ・レルエ・パ・カフヴェ」（「我が主よ、コーヒーなしで私を放っておかないでください」）という詩と、この詩を作曲した当時は高齢であったこと以外何も知られていない。[ 1 ]
この詩はアルバニア南東部のコルチャで発見された写本から取られており、1724年、[ 2 ]または1725年の日付が付けられています。 [ 1 ] 第9節には、詩の日付である1137 AH/1725 ADがアルバニア語とトルコ語で書かれています。
あなたのことは何もありません。
この17スタンザの八音節詩は、アルバニア語原文ではAAAB韻律で、作者は聖なるラマダン月の日没時に断食を解くためのコーヒーがないことを嘆いている。[ 1 ] [ 3 ] この詩は、現存するアラビア文字で書かれた最古のアルバニア語テキストである。[ 4 ]また、アルバニアで書かれた最古のトスク語詩でもある。[ 4 ]
ムシ・ザデと彼の詩に関する最も初期の研究は、1955 年にオスマン・ミデリツィによって行われ、 『Letersia Shqipe ne Alfabetin Arab』（「アラビア語アルファベットによるアルバニア文学」）と題して『ブレティニ・イ・シュケンケーブ・ショケローレ』に掲載された。 [ 4 ]
参照
参考文献
- ^ a b cロバート・エルシー（アルバニア研究センター）（2005年）、アルバニア文学：小史、ロンドン：IBタウリス、p. 38、ISBN 9781845110314
- ^ Arshi Pipa (1978)、アルバニア文学：社会的視点、Albanische Forshungen、vol. 19、ミュンヘン: R. Trofenik、p. 104、ISBN 9783878281061、OCLC 5281689
- ^ Dhimiter Shuteriqi (1976)、Shkrimet Shqipe ne Vitet 1332-1850、ティラナ: アルバニア PR 科学アカデミー、 105–106ページ、OCLC 252881121
- ^ a b c H. T. Norris (1993)、「バルカン半島のイスラム：ヨーロッパとアラブ世界の宗教と社会」、サウスカロライナ大学出版、p. 67、ISBN 9780872499775、OCLC 28067651
  | この記事はアルバニア出身の作家または詩人に関するものです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。 |
