ムニェカ・ブラバ

ムニェカ・ブラバ
作成者	エンリケ・オスカル・トーレス
著者	エンリケ・オスカル・トーレス
監督	エルナン・アブラハムソン・ガイタ・アラゴナ・ビクトル・ステラ
主演	ナタリア・オレイロ・ファクンド・アラナ・フェルナンダ・ミストラル・ヴェロニカ・ヴィエイラ・リディア・ラメゾン・ヴィクトリア・オネット・ノルベルト・ディアス
テーマ音楽作曲家	パブロ・デュランド フェルナンド・ロペス・ロッシ
オープニングテーマ	カンビオ・ドーロールbyナタリア・オレイロ
エンディングテーマ	カンビオ・ドーロールbyナタリア・オレイロ
原産国	アルゼンチン
元の言語	スペイン語
季節の数	1
エピソード数	270
生産
エグゼクティブプロデューサー	スザナ・ルドニ
プロデューサー	ラウル・レクーナ
生産拠点	バリローチェ、アルゼンチン[ 1 ]ブエノスアイレス、アルゼンチン[ 1 ]フィレンツェ、イタリア[ 1 ]グアレグアイチュ、エントレリオス、アルゼンチン[ 1 ]イビサ、スペインローマ、イタリア[ 1 ]
撮影	ヒューゴ・バティテッサ
エディタ	ガブリエル・シマリ
実行時間	60分
オリジナルリリース
ネットワーク	テレフェ
リリース	1998年11月16日 ～1999年12月17日（1998年11月16日）（1999年12月17日）

『ムニェカ・ブラバ』（『ワイルド・エンジェル』 ^{[ 2 ]}、直訳すると「荒くれ人形」）は、アルゼンチンのテレノベラで、テレフェ社が1998年から1999年にかけて制作した。このテレビシリーズは世界80カ国以上で放送され、 ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}高い視聴率を獲得した。 ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

このショーはエンリケ・オスカル・トーレスが脚本を書き、エルナン・アブラハムソン、ガイタ・アラゴナ、ビクトル・ステラが演出を担当した。^{[ 9 ] [ 10 ]}最初のエピソードは1998年10月10日にアルゼンチンのテレビ局Telefeで放映された。^{[ 11 ] [ 12 ]}舞台は主にアルゼンチン（ブエノスアイレス）で撮影されたが、一部のエピソードはイタリアとスペインでも撮影された。^{[ 13 ]}この番組はウルグアイの女優ナタリア・オレイロの国際的なキャリアをスタートさせたことで知られている。

プロット

物語は、ミラグロスとイヴォという二人の男女を軸に展開します。二人は、様々な困難を乗り越えて恋に落ちていきます。ロマンティックコメディの短編小説でありながら、家族、富、貪欲、欺瞞、そして何よりも愛といったテーマにも触れています。ミラグロスは母親が自分を出産した際に亡くなり、孤児院で育ちました。父親のことを全く知らず、自分たちを捨てた父親をずっと軽蔑していました。

18歳になると孤児院にはいられなくなり、ミラグロスはディ カルロ家の屋敷で使用人になる。屋敷で、ミラグロスは新しい友達や、家族のように接してくれる人々に出会う。しかし、ミラグロスの無神経で気取った性格や下品な言葉遣いを嫌う、ルイザ ディ カルロ（イヴォの母）とマルタ（もう一人の使用人）という新たな敵も現れる。フェデリコ ディ カルロの母、アンジェリカ ディ カルロは、最初はミラグロスを嫌っていたが、次第に彼女の活発な性格や気取った社会規範を拒絶する姿勢に心を奪われ、孫娘のように慕うようになる。後に、ミラグロスが実は彼女の孫娘であることが明らかになり、二人の絆はさらに深まる。そして何よりも、彼女は人生の恋人、ディ カルロ家の財産の相続人、イヴォ ディ カルロに出会う。彼らの関係は愛憎入り混じったもので、お互いに演じる滑稽な悪ふざけと真実の愛の情熱で彩られています。

イヴォ・ディ・カルロはプレイボーイで、未熟で、自慢屋です。彼は全てを銀の皿に載せて与えられてきました。しかし、彼には父親の愛情が欠けており、フェデリコ・ディ・カルロは彼を不要だと感じさせています。一方、ミラグロスは信心深く、遊び好きで、強い性格の持ち主です。彼らの関係は、両親の欺瞞行為、秘密の恋愛、貪欲、野心などに起因する問題を含む多くの困難を乗り越えています。プレイボーイであるイヴォには、ミラグロスと彼の間に介在する数人の女性がおり、最も重要なのはアンドレア、フロレンシア、そしてピラールです。フェデリコの秘書であるアンドレアは、イヴォを自分のものにしたいため、ミラグロスとイヴォの関係を常に妨害しようとする、非常に意地悪な性格が示されています。ミラグロス自身も浮気をしており、パブロやセルヒオと関係を築いています。

ある時点で、ミラグロスは自分たちが兄弟だと勘違いします。ルイザ・ディ・カルロがミラグロスに手紙を渡し、フェデリコ・ディ・カルロが実の父親であることを明かしたからです。しかし、後にイヴォがルイザ・ディ・カルロの恋人ネストル・ミランダの息子であることも明らかになります。最終的に、イヴォとミラグロスは二人の関係の試練を乗り越え、愛する人たちの前で結婚します。

キャスト

• ナタリア・オレイロ：ミラグロス・“ミリ”・エスポジート＝ディ・カルロ・デ・ミランダ
• イヴォ・ミランダ・ラパッロ役のファクンド・アラナ
• フェルナンダ・ミストラル ルイサ・ラパッロ・デ・ディ・カルロ
• ヴィクトリア・'ヴィッキー'・ディ・カルロ・ラパッロ役のヴェロニカ・ヴィエイラ
• ドニャ・アンジェリカ・ヴィウダ・デ・ディ・カルロ役のリディア・ラメゾン
• アデリーナ・'リナ'・デ・ソロ役のヴィクトリア・オネット
• ダミアン・ラパッロ役のノルベルト・ディアス
• マリアナ・アリアス（アンドレア・ラモス役）
• ソコロ・アンパロ・ロドリゲス・ガルシア役のシルヴィア・バイレ
• パブロ・ラパッロ役のセグンド・セルナダス
• ベルナルド・アヴェレイラ役のオスバルド・グイディ
• ヴァレリア・ロルカ：マルタ・「マルティタ」・ロドリゲス・デ・アヴェレイラ
• グロリア・エスポジト役のガブリエラ・サリ
• アルフレド・ボビー・デ・ソロ役のパブロ・ノバク
• ラモン・ガルシア・パラプチーノ役のジーノ・レニ
• モーガン/ロッキー役のマルセロ・マッツァレロ
• フェデリコ・ディ・カルロ役のアルトゥーロ・マリー
• セバスティアン・ミランダ^{[ 14 ]}カルロス / チャムコ役
• ウンベルト・セラーノ（マヌエル・ミランダ神父役）
• ルイス・モットーラ（ルイス役）
• ブライアン・カルーソ（ガムザ役）
• パオラ・クルムフロレンシア・リッツォ・ミランダ・デ・ラパッロ
• マリーナ・リッツォ・ラパッロ役のポーラ・シエロ
• フロレンシア・オルティス（ピラール役）
• ディエゴ・ラモス（セルヒオ・コスタ役）
• ネストル・ミランダ役のロドルフォ・マチャド
• 修道院長役のアナ・マリア・カソ
• エミリオ・バルディ（フランシスコ役）
• ロザリオ・アルベルティーニ役のマリタ・バレステロス

音楽

ナタリア・オレイロ

• Cambio Dolorまたは Cambio Dolor (パンピン ドールズ プール パーティー クラブ ミックス)
• 私の愛の死
• ベンゴ・デル・マー
• De tu Amor または De Tu Amor (パンピン ドールズ ファッション クラブ ミックス)
• ウルグアイ
• Se pego en mi piel
• サブロスとダルゾン
• Y te vas conmigo
• ジルダによるフイステ原曲歌唱、ムニェカ・ブラバでの演奏オレイロ
• Nada mas que hablar
• Que si que si or Que Si, Que Si (リトルコープミックス)

ラファガ

ラファガは主にディスコパーティーで演奏した

• ラ・ルナ・イ・トゥ
• マルディト・コラソン
• メンティローサ

他のミュージシャン

• スパイス・ガールズの「ママ」
• クエン・セラ by ダニエル・アゴスティーニ
• エラ・バイラ・ソラによる「Y quisiera」
• ロザーナの「A fuego lento」
• ディエゴ・トーレス作『ペネロペ』
• エロス・ラマゾッティ『クアント・アモール・メ・ダス』
• Nunca Te Decides (Que Si, Que No) by エル・シンボロ
• クリス・デュラン著『Te Perdi』
• Desesperadamente Enamorado by ジョルディ
• エンリケ・イグレシアス著「ヌンカ・テ・オルビダレ」
• コモ テ ヴォイ ア オルビダール、ロサンゼルス アズレス
• コラソン・パルティオ byアレハンドロ・サンス
• 『セ・メ・アントハ』フランシスコ・セスペデス著
• ルイス・ミゲル著『ベサメ・ムーチョ』
• Pienso en tí by Chayanne
• リカルド・アルホナ著『オルヴィダルテ』
• カルロス・ポンセによる「Decir adiós」
• ディエゴ・トーレスの「Dónde van」
• コモ・アン・アンヘル by ファブリツィオ・カサリーノ
• ミラ パラ アリバ by ラロ フランセン
• Swirl 360の「Hey Now Now」

リメイク

• ポルトガル–アンジョ セルバジェム(2001–2003)
• インド–ミリー（2005–2006）
• メキシコ–アル・ディアブロ・コン・ロス・グアポス(2007–2008)
• インドネシア–ハフィザ(2009–2010)
• ペルー–ラ・テイソン、コラソン・レベルデ(2012)

参考文献

1. IMDb 2007年12月11日閲覧
2. IMDb 2007年12月10日閲覧
3. CELEBSRATE Archived 2008-05-02 at the Wayback Machineこのテレノベラはラテンアメリカ全域、ボスニア・ヘルツェゴビナ、チェコ共和国、キプロス、ギリシャ、ハンガリー、リトアニア、ポーランド、ルーマニア、ロシア、スロバキア、スロベニア、アメリカ合衆国などで放送された。2007-12-10取得
4. IMDb 2007年12月10日閲覧
5. Laguiatvアーカイブ2011-07-13 at archive.today 2007-12-10 閲覧
6. ASKMEN 2007年12月10日閲覧
7. Worldscreen 2007年12月11日閲覧
8. IMDbたとえばポーランドでは、この番組は2000年5月29日に公開され、2002年9月2日と2004年11月19日の2回再公開されました。
9. IMDb 2007年12月10日閲覧
10. UNIVISION 2008年6月11日アーカイブ、Wayback Machineにて2007年12月10日閲覧
11. IMDb 2007年12月12日閲覧
12. Telefe Archived 2007-10-13 at the Wayback Machine Retrieved on 2007-12-12
13. IMDb 2007年12月12日閲覧
14. es:セバスティアン・ミランダ (俳優)

外部リンク

• IMDbの「ムネカ・ブラバ」