| ムハンマド・イスマイル・アガ | |
|---|---|
| 生まれる | ナウザド、アフガニスタン |
| 逮捕 | 2002年12月 ギリシュク アフガニスタン兵士 |
| リリース | 2004年1月29日 バグラム |
| 拘留場所 | ギリシュク、バグラム、グアンタナモ湾収容所 |
| ISN | 930 |
| 状態 | 解放され、そして再び捕獲された |
| 両親 | ハヤトゥッラー（父） |
ムハンマド・イスマイル・アガ（1988年または1989年生まれ）は、アフガニスタン国籍の少年で、グアンタナモ湾収容所に収容されていた15歳から21歳ほどの少年の一人です。アフガニスタン兵に逮捕された当時、彼は13歳か14歳だったとみられています。容疑はかけられず拘束された後、2004年1月29日に釈放され、帰国しました。
彼は2004年5月、カンダハル近郊での米軍との交戦中に再び捕らえられた。
若いころ
アガはアフガニスタンのナウザド近郊の貧しい農村、ドゥラビン（ドゥールビニとも表記）[1] [2]で生まれた。[2] 彼の生年月日については混乱があり、米国国防総省の記録では1988年生まれとされているが、[1]直接の報告では1989年生まれとされている。[a]
彼は、2002年12月に建設の仕事を求めて村を離れるまで、建築家として父親のハヤトゥラー[2]を手伝っていました。 [1]
2002年の拘留
2002年12月に仕事を探すために家を出た直後、アガは、米国と戦うためにタリバンに参加しようとしたとして、ギリシュクでアフガニスタン兵士に拘束されたが、彼は容疑を否認した。[1] 当時、彼は13歳から14歳の間だったと思われる。[b] その後、彼はアフガニスタンのバグラム空軍基地にある米国に移送された。[1] この間、彼は独房監禁され、睡眠剥奪とストレス姿勢を与えられたと述べている。これらはどちらも、当時米軍が使用していた強化尋問手法である。[3]
その後、2003年2月7日に彼はキューバのグアンタナモ湾に移送された。[c] 彼はナキブッラーとアサドゥッラーという2人のティーンエイジャーとともに、グアンタナモの少年用セクションであるキャンプ・イグアナに収容された。 [2] 他の被拘禁者とは異なり、キャンプ・イグアナの被拘禁者は足かせやフードを着けておらず、オレンジ色のボイラースーツも着用していなかった。[4]
彼らは、パシュトー語（彼らの母国語）、英語、アラビア語、イスラム教、数学、科学、芸術の授業を受けた。[5] そこで、彼らは読み書きを学んだ。[2] 彼らの収容所には遊園地があり、少年たちはそこで毎日警備員とサッカーをし、時にはバスケットボールやバレーボールをしていた。[5]アガと彼の家族は、彼がグアンタナモ収容所にいた間、 アメリカ軍からよく扱われ、学校にも通っていたと語った。[2] [6] [7]アガは、10ヶ月間も両親に連絡を取らず、その間自分がまだ生きていることを知らせなかったとしてアメリカを批判した。[7]
彼は他の2人の少年被拘禁者とともにバグラムに移送され、2004年1月29日に釈放された。赤十字の飛行機が彼をそこからカンダハルに運んだ。[2]
その後の再捕獲
アガ氏は2004年5月、カンダハル近郊で米軍への攻撃に参加中に再逮捕され、タリバンとのつながりを示す文書を所持していた。[8] 2005年6月、下院軍事委員会の委員長であるダンカン・ハンター下院議員は、アガ氏が釈放されてから4か月後に逮捕されたことを指摘し、グアンタナモの釈放政策は寛大すぎると述べた。[9] 1年後、リンジー・グラハム上院議員が上院で 同じ発言を繰り返し、攻撃はカンダハル近郊で発生したと付け加えた。[10] 米軍は2007年5月、アガ氏の再逮捕を確認するリストを公開した。 [11]
注記
- a.アガ氏は2004年2月11日に記者のインタビューを受けた。記者らは、アガ氏が拘留された当時13歳だったと様々な報道をしているが[2] [3]、これは2002年12月初旬のことである[1] 。これは、アガ氏が1989年12月以前に生まれたことを示している。
- b.米国国防総省は彼の生年を1988年と記録している。[1] 上記(a)で述べたように、彼は2002年12月に捕らえられたとき13歳だったと報告されている。これらを合わせると、年齢は13歳から14歳の範囲となる。
- c.米国国防総省の移管勧告では、2002年と誤って記載されている。[1] アガは2003年2月に移管された。[6] [12]
参考文献
- ^ abcdefgh 「グアンタナモ収容者モハメド・イスマイルの移送勧告（S）ISN: US9AF-00930DP」米国国防総省2003年7月23日 -ニューヨーク・タイムズ経由。
- ^ abcdefgh Constable, Pamela (2004年2月12日). 「米国拘留下のアフガン少年の人生」ワシントン・ポスト. 2004年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ – MSNBC経由.
- ^ ab 「私は人間か？グアンタナモ収容所は世界中の人権を損なう」アムネスティ・インターナショナル2004年6月。2007年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「少年がグアンタナモの看守を称賛」BBCニュース、2004年2月14日。
- ^ ab アスティル、ジェームズ (2004年3月6日). 「キューバ？ 素晴らしい場所だった、と米軍捕虜収容所から解放された少年たちが語る」ガーディアン紙.
- ^ ab Khan, Noor (2004年2月12日). 「解放されたアフガニスタンの若者がグアンタナモについて語る」ボストン・グローブ. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「グアンタナモで楽しい時間を過ごしたと囚人が語る」テレグラフ、2004年2月8日。
- ^ 「ファクトシート：GTMO元被拘禁者のテロ傾向」国防情報局、2008年6月13日 –ウィキソース経由。
- ^ 「ポーランド：釈放された囚人が多すぎる」Fox News、2005年6月21日。
- ^ 議会記録、V. 152、Pt. 9、2006年6月16日から2006年6月27日。米国政府印刷局。2010年。ISBN 978-0-16-086460-5。
- ^ 「ファクトボックス：ペンタゴン、元グアンタナモ収容者に関するデータを公開」ロイター2007年5月15日。
- ^ 「身長、体重、入隊日」（PDF）米国国防総省、2007年3月16日 - アメリカ大陸人権研究センター経由。
