ムハンマド・ナイムディン | |
|---|---|
মোহাম্মদ নইমুদ্দীন | |
| 私生活 | |
| 生まれる | 1832 |
| 死亡 | 1907年11月23日（1907年11月23日）（74～75歳） |
| 職業 | 作家、慈善家 |
| 宗教生活 | |
| 宗教 | イスラム教 |
| 宗派 | スンニ派 |
| 法学 | ハナフィー派 |
ムハンマド・ナイムディン(ベンガル語: মোহাম্মদ নইমুদ্দীন ; 1832年 - 1907年[1] /1916年[2] )は、ベンガル人のイスラム学者、作家、ジャーナリスト。彼はアクバレ・イスラム紙の編集長でした。[3]
幼少期と教育
ムハンマド・ナイムディンは1832年、ベンガル州マイメンシン県タンガイルのシュルジ村でベンガル系イスラム教徒の家庭に生まれた。[1]
彼はパブナ県スジャナガルのドゥライ・マドラサで初等教育を修了し、ダッカでイスラム教の学問も修めた。その後、ムルシダバード、ビハール州、アラハバード、アグラ、デリーなど各地を旅し、さらなる宗教的知識を習得した。イスラム教に関する専門知識により、「アレーム・ウッダハル」の称号を授与された。[1]
キャリア
ナイムディンは生涯を通じて様々な職業に就きました。パブナに住んでいた頃は、学校の教師やカズィ（婚姻届出人）として働いていました。[要出典]
彼は最終的に、カラティアのパンニ・ザミーンダール（イスラム教指導者）の支援を受けて、雑誌の出版、本の執筆、イスラム教のメッセージの普及に専念し始めた。[要出典]
ナイムディン一家は彼をアフバレ・イスラミア誌の編集者として雇った。[3]それに加え、彼はコーラン全巻をベンガル語に翻訳する作業も始めた。[2] [4]
作品
ナイムディンは宗教に関する著書を約30冊執筆した。クルアーン翻訳の第1巻は1891年9月26日に出版された。[5] 1892年から1908年にかけて、彼は9つのパラグラフの翻訳を出版した。1892年には、ワジェド・アリー・ハーン・パンニの協力とハーフィズ・マフムード・アリー・ハーン・パンニの後援を得て、ベンガル語訳ファトワ・エ・アラムギル4巻も出版した。 [6] [7] 1883年には、マフムディア出版社から発行されているベンガル語月刊誌『アフバレ・イスラミア』の編集長に就任した。 [6]これらの著作は、カラティアのザミーンダールであるハーフィズ・マフムード・アリー・ハーン・パンニの後援を受けた。 [6]その他の著名な著書には以下のものがある。
- カレマトゥル・クフル（1897）
- エサバト・エ・アケル・ゾハル（1897）
- アデラ・エ・ハニフィヤ（1897）
- エンサフ（1892）
- ラファ・ヤダイン（1896）
- マダン・アル・ウルーム
- ユスフ・スラル・スビストリルノ・タフシル
- シラト・アル・ムスタキム
- セラトゥル・ムスタキム (新版)
- ドホルマー・ラティ
- ドカバジャン（1896）
- ブハリー・シャリフ（1898）
- ムルド・シャリフ（1895）
- ベター
- タラビ
- ジュブダ・アル・マサイル（1873）
- ファトワ・エ・アラムギリ
- サヒーフ・シャー・アロマー・キチャ
- サヒーフ・アロムギラー・キッチャ
- サヒー・ヌールジャハン・ベゴマー・キチャ
- サヒーフ・アラウディナー・キチャ
- サヒーフ・フセイン・シャヘル・キチャ
- 五観堂
- ゴマスタ・ダルパン（1886）
- ゴ・ジバン（1889年）、ミール・モシャラフ・ホサインの牛の犠牲の廃止を求める呼びかけに応えて
死
ナイムディンが何年に亡くなったかについては意見が分かれている。バングラペディアのワキル・アフメドは1907年11月23日に故郷の村で亡くなったと主張しているが、1916年という説もある。 [要出典]
参考文献
- ^ abc ワキル・アーメド(2012)。 「ナイムディン、ムハンマド」。シラジュルイスラム教では;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル（編）。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2025年12月4日閲覧。
- ^ ab বাংলায় কুরআনের প্রথম অনুবাদক。毎日のナヤ ディガンタ(ベンガル語)。 2017 年 3 月 16 日。2018 年1 月 5 日に取得。
- ^ ab アーメド、ワキル (2003)。 「アクバレ・イスラム」。バングラペディア。バングラデシュアジア協会。ISBN 984-32-0576-6. 2018年1月5日閲覧。
- ^ বাংলা সাহিত্যে ঈদ-উৎসব。ダッカタイムズ24紙（ベンガル語）。 2017 年 6 月 26 日。2018 年1 月 5 日に取得。
- ^ কুরআনের প্রথম বঙ্গানুবাদক কে?.デイリー・サングラム（ベンガル語）。 2018年7月26日。2020年2月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
- ^ abc イスラム カーン、ヌルール (1990)。 বাংলাদেশ জেলা গেজেটীয়ার টাংগাইল（ベンガル語）。設立省。277ページ。
- ^ ミール・シャムスール・ラーマン (2012). 「パニー、ワゼド・アリ・カーン」。シラジュルイスラム教では;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル（編）。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2025年12月4日閲覧。
