ムヒイ・ムハンマド・グルシャニ・イブン・ファスアッラー・イブン・アブー・ターリブは、ムヒイ・グルシャニ[a]として最もよく知られている（1528年頃生まれ – 1606/7年以降に死去）は、オスマン帝国で活動し、暮らしたオグズ・トルコ人[1]の学者、作家である。彼はトルコ語とペルシャ語で著作を残した。ペルシャ語に堪能だったため、グルシャニは同時代のトルコ人からはアチェム・イ・クチュクとして知られていた[b] [2]。彼はトルコ人からはアチェム・フェティオグル、ムヒイ・チェレビ、デルウィーシュ・ムヒとしても知られていた[3]。グルシャニは文学作品の他に、人工言語であるバライバランを発明したともいわれる。 [2]
バイオグラフィー
グルシャニは、イランのシーラーズとガズヴィーン出身の家庭にアドリアノープル（現在のエディルネ）で生まれた。当時、これらの都市はアク・コユンル朝によって支配されていた。[2] [3]ムヒの祖父、アブー・ターリブはウズン・ハサン（1453年 - 1478年）の治世中にイランに住み、シャー・イスマイール1世（在位1501年 - 1524年）によるアク・コユンル朝の征服の際に殺害された。[3]サファヴィー朝の台頭による政治的混乱の結果、アブー・ターリブの息子ファト・アッラー（フェトフッラー・エフェンディ）はオスマン帝国に移り、アドリアノープルに定住した。[3]彼はアドリアノープルで結婚し、アドリアノープル、カイロ、コンスタンティノープル（現在のイスタンブール）の都市を網羅する学術的かつスーフィー的な社会ネットワークに参加した。[3]
ムヒイはアドリアノープルのウチェレフェリ・マドラサとバヤズィト・マドラサに通った。[3] 1546年、彼はサフニ・セマーン・ マドラサで教育を完了するためコンスタンティノープルへ移った。[3]そこで彼は、エブスード・エフェンディやゲリボルル・シュルリ（1562年没）といった同時代の学者の講義に出席した。 [3] 1552年、彼はエジプトの地方オスマン官僚に勤めていた兄のムハンマド（メフメト）に加わるためカイロへ移った。[2]グルシャニはエジプトで副裁判官となり、シャイフ・イブラーヒーム・グルシャニ（グルシャニ教団の創始者）の息子で後継者であるアフマド・カヤリ（アフメド・イ・ハヤリ、1569/70年没）の弟子になった。[2] [4]彼は死ぬまでエジプトに滞在し、カイロにあるグルシャニ派の主要なホスピスの管理者（トゥルベダール）として働きました。[2]
オスマン帝国では、グルシャニの一族はエトメクチザデレルとして知られていました。[3]ムヒ・グルシャニはシャイフ・イブラーヒーム・グルシャニの娘と結婚しました。[2]
文学作品
グルシャニは100の作品を書いたと主張したが、現存するのは43作品のみである。[2]彼のペルシャ語作品にはKetab-e ma'abとKetab-e haqq al-yaqinがある。彼は主にペルシャ語の詩で構成されたディヴァンを書いたが、トルコ語の詩もいくつか含まれている。[2]彼のAlfiya-ye Muhyiはペルシャ語とトルコ語のガザル集からなる。 [c] [ 2]彼のMasader-e alsena-ye arba'aは4か国語辞典であり、ペルシャ語を基礎として、単語の相当語がトルコ語、アラビア語、バリビレン（彼自身が作った人工言語）で提供されている。[2]グルシャニの現存する作品のうち34はトルコ語であり、 Loghat va qawa'ed-e Balibilen、Manaqeb-e Ibrahim Gulshani、Nafahat al-asharが含まれる。[2]
注記
- ^ 「Muhyî-i Gülşenî」とも綴る。
- ^ Ajam-e Kuchekとも綴られる。「小さなペルシャ人」と訳される（詳細はAjamを参照）。
- ^ この作品は、時折、誤って彼の息子の作品とされてきた。[2]
参考文献
- ^ オリヴィエリ、シモーナ;ジュリアーノ・ランチョーニ (2020)。 「バライバラン：イスラムの人工言語？」ユーラシア研究。18 (1): 45.土井:10.1163/24685623-12340083。
- ^ abcdefghijklm ヤジチ 2002、p. 113.
- ^ abcdefghi Emre 2017、16ページ。
- ^ エムレ 2017、18ページ。
出典
- エムレ・サイド（2017年）『イブラヒム・イ・グルシャニとハルワティ＝グルシャニ教団：オスマン帝国エジプトの実力者たち』ブリル社、ISBN 978-9004341371。
- ヤジチ、タフシン (2002). 「GOLŠANI, MOḤYI MOḤAMMAD」.ヤルシャテル、エフサン編. Encyclopædia Iranica . 第XI/2巻: Golšani–Great Britain IV. ロンドンおよびニューヨーク: Routledge & Kegan Paul. p. 113. ISBN 978-0-933273-62-7。
