ミューゼンバーグ

ミューゼンバーグ
ミューゼンバーグ
	左上から、ミューゼンバーグ駅。夜のサーファーズコーナー（右上）。ミューゼンバーグビーチ（中央）。ミューゼンバーグビーチの歴史あるビーチ更衣小屋（左下）。ミューゼンバーグの歴史的建造物、ヘット・ポストフイス（右下）。
	ミューゼンバーグのインタラクティブマップ
	座標:南緯34°06′20″ 東経18°28′05″ / 南緯34.10556° 東経18.46806° / -34.10556; 18.46806
国	南アフリカ
州	西ケープ州
自治体	ケープタウン市
設立	1895
エリア
• 合計	15.14 km 2 (5.85 平方マイル)
人口（2011年）
• 合計	36,857
• 密度	2,434/km 2 (6,305/平方マイル)
人種構成（2011年）
• 黒人アフリカ人	39.1%
• 色付き	26.2%
• インド人/アジア人	1.3%
• 白	27.8%
• 他の	5.7%
母語（2011年）
• 英語	44.3%
• アフリカーンス語	22.8%
• コサ語	15.3%
• ズールー語	1.4%
• 他の	16.2%
タイムゾーン	UTC+2 (南夏時間)
郵便番号（番地）	7945
私書箱	7950
市外局番	（021）787/788

南アフリカ、西ケープ州の海岸沿いの町

南アフリカ、西ケープ州にある場所

ミューゼンバーグ（/ ˈ m j uː z ən b ɜːr ɡ / MEW -zən-burg、^[2] オランダ語で「ネズミの山」の意）は、南アフリカ共和国西ケープ州にある海辺の町です。ケープ半島の海岸が東に湾曲するフォールス湾沿岸に位置しています。ケープタウンの主要なサーフィンスポットとされており、現在では人気の「サーファーズ・コーナー」を中心にサーフィンコミュニティが拠点を置いています。

歴史

ミューゼンバーグは、1743年にザンドヴレイの海岸に小さな前哨基地を指揮したウィナンド・ウィレム・ミューイスにちなんで名付けられたようです。^[3]

ミューゼンバーグの戦いは、 1795年8月7日に始まり、3ヶ月後にイギリス軍による（最初の）ケープ半島占領で終わった、小規模ながらも重要な軍事作戦でした。こうして、イギリス軍がケープ半島、そしてその後南アフリカの大部分を支配した時代（1803年から1806年までの短い中断期間を除く）が始まりました。ミューゼンバーグの戦いの史跡は、フォールス湾を見下ろす丘の中腹にあり、1795年にオランダ軍が建設を開始し、1796年以降イギリス軍によって拡張された防御砦の跡が残っています。当時の大砲は、「ヘット・ポストフイス」、ミューゼンバーグ公園、そして駅のプラットホームに設置されています。

ケープタウンからの鉄道は20年間ウィンバーグに停車していましたが、1882年にミューゼンバーグまで延長されました。1886年にウィットウォーターズランドで金が発見された後、ミューゼンバーグは富裕層の別荘地として始まりました。1895年にミューゼンバーグ自治体が設立され、 1897年にカルクベイと合併しました。1910年には、ナターレ・ラビアの隣にミューゼンバーグ・カーネギー図書館^[4]が開館し、1年後には郵便局が開設されました。1911年には最初の木造のパビリオンが建設されました。20世紀には、ミューゼンバーグは南アフリカのユダヤ人にとって最高の夏の目的地でした^[5]。1986年に郵便局が爆破され、郵便配達員が負傷しました^[6]。

建物

有名な建築家、ハーバート・ベイカー卿は、アトランティックロード沿いの自宅「サンドヒルズ」を設計し、同じ道路沿いのさらに先にある「ヴェルゲノエグド」の建築家でもあり、メインロードの「コエル・アン・マー」も設計しました。

ミューゼンバーグの建物の多くは、リゾートタウンとして栄えた時代に建てられたアールデコ様式です。最盛期には、ミューゼンバーグの海岸線は多くの行楽客を魅了し、パビリオン前のビーチは「スネーク・ピット」と呼ばれていました。キャンプ・ロードのシナゴーグに通うユダヤ人人口も多く、このコミュニティは『海辺のステトル』という本で紹介されています。

ローズコテージ

ローズ・コテージは、セシル・ローズが別荘として購入した海辺の小さな家で、1902年にここで亡くなりました。この家はローズの生涯を記念する博物館として保存され、一般公開されています。 ^[要出典]

ヘット・ポストフイス

ヘット・ポストフイスは南アフリカ最古の建物の一つで、^[7]ケープタウンの城が占領される前年の1673年2月に建てられました。オランダ東インド会社（Vereenigde Oost-Indische Compagnie、略称VOC）によって建設され、当初は3部屋の信号所として、また軍の監視所として、そして後にサイモンズ湾に停泊する船舶に農産物を売るために通過する農民に税金を課すための料金所として利用されました。初期の役職者の一人にムイス軍曹（「ネズミ」の意）がおり、この名にちなんでムイゼンベルグ（以前はムイセンベルグ、さらにその前はムイゼンベルグ（ムイ山）と呼ばれていました）と名付けられました。警察署、厩舎、売春宿、ホテル、民家など、様々な用途で利用された後、1980年代に正式名称が確定し、アングロ・アメリカン・コーポレーションの資金援助を受けて修復されました。この家はミューゼンバーグ歴史保存協会によって管理されており、ミューゼンバーグの初期の歴史に関する写真や興味深い品々が収蔵されています。一般公開されています。

カーサ・ラビア

ミューゼンバーグ戦跡は、南アフリカ駐在のイタリア特命全権公使、ナターレ・ラビア王子の邸宅に隣接しています。かつては戦いの跡地にちなんで「ザ・フォート」と呼ばれていましたが、現在はカーサ・ラビアと改名され、レストラン、会議センター、そして音楽会場として利用されています。この邸宅は熟練したイタリアの職人によって建てられ、ラビア家の膨大な美術コレクションの一部を収蔵しています。

カーサ・ラビアの裏手には、南アフリカの初期の重要な鉱山王の一人、エイブ・ベイリーの墓があります。この墓地は、ミューゼンバーグ歴史保存協会によって管理されています。鉄道の海側には数少ない家屋の一つに、ベイリーが所有していた茅葺き屋根のコテージ「ベイリーズ・コテージ」があります。このコテージは南アフリカ海軍が所有しています。

パビリオン

ミューゼンバーグには 3 つのパビリオンが建てられました。最初のものは 1911 年に建てられた木造のものでした。次のものは 1929 年に建てられたもので、入浴室、喫茶室、900 席の劇場がありました。これは 1970 年に取り壊され、3 つ目のパビリオンが建てられ、現在も残っています。

ミューゼンバーグ・シナゴーグ

ミューゼンバーグ・シナゴーグは、キャンプ・ロードにある近代正統派のシナゴーグです。赤と白に塗られた建物は1920年代から30年代に建てられました。シナゴーグには専任のラビがおり、安息日の礼拝とユダヤ教の祝日には開かれています。^[8]^[9]

2022年、このシナゴーグのラビ、ライアン・ニューマンは次のように述べた。「ミューゼンバーグは、おそらく休暇中の南アフリカで最大のユダヤ人コミュニティでしょう。毎日50人以上の男性がミニヤン（ユダヤ教集会）に参加します。ビーチを1分でも歩けば、知り合いが集まって座っているのを目にするでしょう。驚くべきことに、ここでは正統派のあらゆるユダヤ人が集まっています。チャバド派、ミズラヒ派、オール・ソマヤック派など、様々なラビが集まり、一つのシナゴーグに集まっています。」^[10]

現在

ミューゼンバーグには、フォールス湾の頂上からストランドまで、20キロメートル以上にわたって続く、美しく長いビーチがあります。ホホジロザメの生息地として知られるフォールス湾では、ミューゼンバーグを拠点とするシャークウォッチングサービスも運営されており、メインビーチの海水浴客やサーファーズコーナーのサーファーにサメが近づくと警報が鳴ります。ミューゼンバーグの上には、ロッククライミングの名所として人気の高い断崖が連なっています。ただし、崖の一部は、鳥が岩棚に巣を作るため、登山が禁止されています。

ザンドヴレイ河口はミューゼンバーグで海に注ぎます。この河口は海岸線における魚類の産卵にとって最も重要な河口の一つであり、インペリアル・ヨット・クラブ、ペニンシュラ・カヌー・クラブ、そしてサンドヴレイ・シー・スカウト・ベースが拠点を置いています。

教育機関

ミューゼンバーグには、高層マンションタワーであるシナバービルに、フォールスベイ・カレッジのキャンパスの一つがあります。このカレッジは公立継続教育訓練機関（FET）であり、サウス・ペニンシュラ・カレッジ（1970年設立）とウェストレイク・カレッジ（1954年設立）が合併して2002年9月に設立されました。 ^{[11]ミューゼンバーグには、}アフリカ数学科学研究所（AIMS）もあり、数学科学の教育と研究のための汎アフリカセンターとなっています。

ビーチフロント

歴史

ミューゼンバーグには有名な「サーファーズ・コーナー」があり、周辺には様々なレストランやコーヒーショップがあります。サーフショップも数多くあります。

有名な作家であり劇作家でもあるアガサ・クリスティは、看護勤務の後、毎日ミューゼンバーグまで電車でサーフィンに出かけていたと書いている。^[12]^[13]

地理

ミューゼンバーグはケープタウンのCBDから南東に約27kmに位置し、南西はカルクベイ、北はラベンダーヒル、シーウィンズ、コニストンパーク、シェラトンパーク、リトリート、ウェストレイクの郊外、北西はグラッシーパークに囲まれています。 ^[14]

ミューゼンバーグ村として知られる町の古い部分はミューゼンバーグ山の麓の斜面を占めており、一方、新しい郊外はケープ・フラッツとして知られる平坦な土地に沿って東に広がり、西はザンドヴレイ湖に接しています。

ミューゼンバーグの市域はミューゼンバーグ村と以下の郊外地域から構成されています。^[15]

山羊座
コスタ・ダ・ガマ
湖畔
マリーナ・ダ・ガマ
セントジェームズ
ストーンハーストマウンテンエステート
フリーグロンド

輸送

レール

ミューゼンバーグは、ケープタウンとサイモンズタウンを結ぶ主要通勤路線であるサザン線沿いに位置しており、メトロレールが運行しています。メトロレールは現在、ミューゼンバーグにおいて、フォールスベイ駅、レイクサイド駅、ミューゼンバーグ駅、セントジェームズ駅からケープタウン、カルクベイ、フィッシュフック、サイモンズタウンまで通勤鉄道サービスを運行しています。

道路

ミューゼンバーグを通る主要道路はM4 （メインロード）で、ケープタウンからカルクベイ、フィッシュフック、サイモンズタウンへと南北方向に走っています。R310は、ステレンボッシュとミッチェルズプレインからミューゼンバーグまで北東から南西に走るもう一つの主要道路で、ミューゼンバーグではアトランティックロードとベーデンパウエルドライブとして通っています。

ミューゼンバーグは、ケープタウン市内の他の大都市圏の道路とも交差しており、その中には、ミューゼンバーグとケープタウンおよびミルナートンを結ぶ M5 (プリンスジョージドライブ) や、ミューゼンバーグ山脈の麓の斜面に沿ってミューゼンバーグの上を迂回しカルクベイに向かう M75 (ボイズドライブ) などがあります。

M3高速道路（サイモン・ファン・デル・ステル・フリーウェイ）は、ウェストレイクのM42（スティーンバーグ・ドライブ）との交差点から北上し、ケープタウン中心業務地区まで走っています。M42は、レイクサイド付近のM4との交差点からM3をミューゼンバーグまで接続しています。

近くの観光スポット

参考文献

^ abcd 「メインプレイス・ミューゼンバーグ」。2011年国勢調査。
^ ラス、ロジャー（1990）「南アフリカの『標準』母音体系」ラムサラン、スーザン（編）『英語発音研究：ACギムソン記念巻』ラウトレッジ、283ページ、ISBN 978-0-41507180-2
^ Murray, Tony; Brown, Cate; Dollar, Evan; Day, Jenny; Beuster, Hans; Haskins, Candice; Boucher, Charlie; Turpie, Jane; Wood, Julia; Thompson, Martin; Lamberth, Steve; van Niekerk, Lara; Impson, Dean; Magoba, Rembu; Petersen, Chantel; Davey, Denis; Noffke, Mandy; Hay, Rowena; Hartnady, Chris; Ewart-Smith, Justine; Burger, Marius; Fairburn, Emily; Ractliffe, Geordie; Day, Liz; Luger, Mike; Lannas, Katy; Ndiitwani-Nyamande, Tovhowani (2009). Brown, Cate; Magoba, Rembu (eds.). Rivers and Wetlands of Cape Town (Part 2) (PDF) .プロジェクト番号：K5/1691（報告書）。水研究委員会。pp. 179– 380。
^ 「5つの失われた7つが残る: 南アフリカのカーネギー図書館 | ヘリテージポータル」。
^ ミューゼンバーグの思い出エルサレム・ポスト2012年4月4日
^ 南アフリカの飛び地で爆弾が爆発、4人死亡ニューヨーク・タイムズ1986年8月3日
^ アーティファクト
^ ミューゼンバーグ・シナゴーグ、2023年9月27日取得
^ ミューゼンバーグシナゴーグに数十年ぶりの専任ラビが就任南アフリカ・ユダヤ人レポート 2020年7月2日
^ ミューゼンバーグ・ユダヤ人生活2022年3月30日
^ フォールスベイカレッジ
^ 「アガサ・クリスティは1920年代にサーフィンを学んだ」Surfertoday . 2022年4月29日閲覧。
^ 「アガサ・クリスティのサーフィンの秘密が明らかに」ガーディアン紙、2011年7月29日。 2022年4月29日閲覧。
^ 「Distance Muizenberg, Cape-Town, Western-Cape, ZAF > Cape-Town, Western-Cape, ZAF - Air line, driving route, midpoint」. www.distance.to . 2023年1月25日閲覧。
^ “Census 2011: Main Place: Muizenberg”. census2011.adrianfrith.com . 2023年5月30日閲覧。