モンターニャの女

モンターニャの女
スタジオアルバム​ ビオレッタ・デ・オウトノ
リリース	1999年9月27日
記録された	1994～1999年
ジャンル	プログレッシブ・ロック、サイケデリック・ロック
ラベル	声紋記録
プロデューサー	ビオレッタ・デ・オウトノ
ビオレッタ・デ・オウトノの年表
エクリプス（1995） モンターニャの女(1999) リオ・アートロック・フェスティバル '97 ライブ(2000)

『Mulher na Montanha』（ポルトガル語で「山の女の人」の意）は、ブラジルのサイケデリック ロックバンド、 Violeta de Outonoの 3 枚目のスタジオ アルバムです。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

背景

1989年の『Em Toda Parte』以降、ヴィオレッタ・デ・オウトノは活動を休止し、メンバーはそれぞれ独自のプロジェクトに取り組み始めました。1994年に再結成した彼らは、5年ぶりとなる新曲を収録したデモテープを録音しました。このデモテープは最終アルバムとは大幅に異なるトラックリストで、サンパウロのファンに配布されました。

アルバムの正式なレコーディング・セッションは1995年の4月から6月にかけて行われ、その結果はFabio Golfetti自身のレーベル、InvisívelからRumo Lesteというタイトルのカセットテープとしてリリースされました。同年後半、バンドはそのアルバムの曲のいくつかを再レコーディングし、シングルとしてリリースすることを決定しました。これらのセッションでは様々な曲がリハーサルされ（「Echoes」と「No Quarter」の共同カバーを含む。この曲は後にEP「The Early Years 」の1999年再発盤のボーナストラックとして収録されました）、ミュージシャンのFabio Ribeiroの追加参加を得て、「Mulher na Montanha」、「Outro Lado」、「Lírio de Vidro」の3つの新しいレコーディングが生まれました。しかし、このシングルは大手レーベルからの関心が低かったため、当時は未発表のままでした。

これらのトラックと再録音版は、1999年9月27日にVoiceprint Recordsから初めて一般発売されたが、これは彼らの多くのアルバムの最初のものとなった。また、これは『Em Toda Parte』以来、新曲を収録した初のスタジオアルバムでもあった。

「Terra Distante」は以前『Em Toda Parte』に収録されていた曲で、今回のリリースのために再録されました。また、ファビオ・ゴルフェッティによると、「Sonho」の歌詞は中国の詩人、李白の詩に基づいているとのことです。

ボイスプリントは2003年に『Mulher na Montanha』を再発行したが、これには3つのボーナストラックが含まれていた。1986年のEP『Reflexos da Noite 』に以前登場していた2曲のリマスター版と、以前『Rumo Leste』に収録されていたピンク・フロイドの「Astronomy Domine 」のカバーである。

トラックリスト

出典: ^{[ 3 ]}

いいえ。	タイトル	長さ
1.	「Mulher na Montanha」（山の上の女）	4:05
2.	「リリオ・デ・ビードロ」（ガラスの百合）	2:56
3.	「Outro Lado」（反対側）	3:09
4.	「Total Silêncio」（完全な沈黙）	2:35
5.	「Lágrimas do Dragao」（ドラゴンの涙 – インストゥルメンタル）	4:59
6.	「クレーム・ジェラード、デスカルプ」（アイスクリーム、ごめんなさい）	4:36
7.	「Espelhos Planos」（普通の鏡）	3:21
8.	「デューナ」（砂丘）	6時24分
9.	「Flutuando」（浮かぶ）	3:25
10.	「ソンホ」（夢）	3:49
11.	「テラ ディスタンテ」（遠い国）	3:17
12.	「イルージョン」（幻想）	3:10

2003年再発ボーナストラック

いいえ。	タイトル	長さ
13.	「トロピコ」（1986年録音）	4:13
14.	「Reflexos da Noite」（1986年録音）	6時43分
15.	「アストロノミー・ドミネ」（ピンク・フロイドのカバー）	3:55

人事

• ファビオ・ゴルフェッティ– ボーカル、ギター
• クラウディオ・ソウザ – ドラム
• アンジェロ・パストレッロ – ベース

参考文献

1. Violeta De Outono - Mulher Na Montanha = Woman On The Mountain、1999 年、 2025 年 1 月 27 日取得。
2. 「モンターニャの女」 .
3. “ムヘル・ナ・モンターニャ” .ヴィオレタ・デ・アウトノ。 2016-04-21 。2025 年 1 月 27 日に取得。

外部リンク

• ムヘル・ナ・モンターニャ、ヴィオレタ・デ・アウトノの公式バンドキャンプで