Muling Umawit ang Puso
| Muling Umawit ang Puso | |
|---|---|
 2000年代半ばのVCDリリースカバー | |
| 監督 | ジョエル・ラマンガン |
| 著者 | リッキー・リー |
| 制作： | ウィリアム・C・リアリー |
| 主演 | |
| 撮影 | リカルド・ハシント |
| 編集者 | ジェス・ナヴァロ |
| 音楽： | ヴェニー・サトゥルノ |
制作会社 | |
| 配布元 | ビバフィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 130分 |
| 国 | フィリピン |
| 言語 | フィリピン人 |
『Muling Umawit ang Puso』（英訳： The Heart Sings Again）は、ジョエル・ラマンガン監督、リッキー・リー原作・脚本の1995年フィリピンドラマ映画である。主演はノラ・オーノール、ドナ・クルス、イアン・デ・レオン、脇役はマイケル・デ・メサ、アルバート・マルティネス、リッキー・ダバオ、リタ・アビラ。かつて有名な歌手兼女優だった女性が、自分の人生を台無しにした者たちに復讐するため、甥の恋人が自分と同じようになるのを手伝う物語である。
この映画は、ビバフィルムズによって製作・配給され、1995年12月25日に第21回メトロマニラ映画祭の出品作の一つとして劇場公開され、最優秀作品賞を含む最多の賞を受賞した。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
プロット
1978年、ロイダ・ヴェラーノは全国にファンを持つ有名な歌手兼女優でした。しかし、恋人のトニー・ガヤルドが他の女性と浮気をし、妊娠中の妹がファンの群衆に踏み殺されるのを目撃したことで、彼女の人生は転落の一途を辿ります。悲しみに暮れたロイダは芸能界を引退し、元恋人のトニーは議員となりグレンダ・アンドラダと結婚、ディオスダド・リベラは本格的な映画監督となりました。ディオスダドは、ロイダが再び戻ってきて、彼女と映画を制作してくれることを願っていました。
17年後、ロイダは木彫りの店のオーナーになり、現在は甥のヴィンセントの後見人を務めています。ある日、ヴィンセントは恋人のノエミ・サラザールを紹介します。ノエミの母親はロイダの大ファンです。ロイダは後に、ノエミが歌手兼女優になる夢を叶えられるよう手助けし、現在は作家を引退している友人のディンドと、同じく政治活動家のダドに協力を求めました。ノエミの人気は上がり続けます。しかし、ロイダは、新聞のコラムニストである恋人のミゲルから、彼が元カレのトニーに関する記事を書いたことを知るのです。その記事は、違法賭博、白人奴隷制、その他多くの犯罪に関与していたラブラドール上院議員とトニーの暴露記事でした。ノエミがヴィンセントと出かけようとしたとき、ロイダはグレンダとの取引のことを聞き、ノエミを止めます。
対立が起こり、ノエミは、有名になってもロイダのようにはならないと言った。また、自分がロイダを助けるのは、自分のキャリアを続けるためだとも言った。このため、ノエミはロイダとの関係を断つことを決めた。ミゲルは後にトニーの部下たちに殴打され、殺された。ロイダとダドは、ダドのタレントの一人であるカーラから、ラブラドール上院議員とトニーの犯罪についても聞いた。彼らは、芸能界入りを希望する若い女性を性的に虐待していた。彼女はまた、ミゲル殺害についてもカーラに話し、ノエミも同じ運命をたどるかもしれないと警告した。しかし、カーラは自殺した。元映画スタッフのバドンは、ロイダのコンサートで起きた群衆事故でラニが死亡した犯人は自分だと告白する。彼はトニーとグレンダに、混乱を引き起こすよう依頼されたのだった。
ダドとディンドは、政治集会でパフォーマンスを披露するノエミを手伝うようロイダに頼んだ。しかしロイダは、まだ身の危険を感じていると言い張った。ダドは彼女を励ました。ノエミはロイダに許しを請うた。ヴィンセントは、トニーの手によって彼女がこれからどうなるかをノエミに告げた。ロイダは、ダド、ディンド、バドン、そして数人のメディア関係者と共に、トニーの政治集会に出席し、参加者に公開書簡を手渡した。そして、彼女はミゲル殺害を含む、ラブラドール上院議員とトニーの犯罪を暴露した。トニーの部下の一人がロイダを撃とうとしたが、ダドが彼女をかばい、代わりに自分が撃たれた。
授賞式で、ロイダはミゲルとディオスダドに捧げる特別賞を受け取りました。その後、ヴィンセントとノエミの母親が見守る中、ロイダとノエミはデュエットを披露しました。映画は、ロイダがミゲルとディオスダドの墓参りをするシーンで終わります。
キャスト
- 歌手兼女優ロイダ・ヴェラーノ役のノラ・アウノール
- ドナ・クルス（ノエミ・サラザール役）、ヴィンセントの恋人
- イアン・デ・レオン：ヴィンセント役、ロイダの甥でありロイダの唯一の妹の息子
- コング役のリッキー・ダバオ。トニー・ガヤルド
- アルバート・マルティネス（ミゲル・サンチェス役）
- リタ・アビラ（グレンダ・アンドラダ役）
- マイケル・デ・メサは、ロイダが参加を約束したプロジェクトに彼女を出演させたいと考えている意欲的な監督、ディオスダド・リベラを演じている。
- ラニ役のスゼット・ラニーリョ
- ジェニファー・セビリア（カーラ役）
- マンディ・オチョア（マイケル役）
- グラシア役のルス・バルデス
- ルシータ・ソリアーノ（マメン役）
- ジム・ペバンコ（バドン役）
- ディンド役のロランド・ティニオ
- トニー・マベサ（ラブラドール上院議員役）
- マリー・バルバキュイ（エスパー役）
生産
『フロール・コンテンプラシオン・ストーリー』の成功を受け、1995年7月にノラ・オーノール、ドナ・クルス、イアン・デ・レオンが出演することが発表された。当初ビング・ロイザガが出演予定だったが、スケジュールの都合で降板し、リタ・アビラが代役を務めた。[ 7 ] [ 8 ]
受付
批評家の反応
この映画は概ね好評を博した。ノエル・ヴェラは物語の力強い始まりとクライマックスを称賛したが、サブプロットを一つにまとめすぎたため結末は「期待外れ」だと一蹴した。彼はまた、主演俳優たちの演技も称賛した。[ 9 ]マニラ・スタンダード紙のイサ・レッドは、この映画を誠実な作品だと評価している。彼は、ラマンガン監督がまるで「現実を捉えている」かのように物語に「真実と誠実さ」を盛り込んだことを称賛した。また、オーノールをはじめとする主演俳優たちの演技は、「彼女のキャラクターに映画的な真実を与えている」と称賛した。[ 10 ]
賞賛
| 年 | グループ | カテゴリ | 候補者 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | メトロマニラ映画祭 | 最優秀作品賞 | Muling Umawit ang Puso | 勝利した | [ 11 ] |
| 最優秀監督賞 | ジョエル・ラマンガン | 勝利した | |||
| 最優秀女優賞 | ノラ・オーノール | 勝利した | |||
| 助演女優賞 | ドナ・クルーズ | 勝利した | |||
| 助演男優賞 | アルバート・マルティネス | 勝利した | |||
| 最優秀アートプロダクション | 勝利した | ||||
| 最優秀脚本賞 | リッキー・リー | 勝利した | |||
| ベストストーリー | リッキー・リー | 勝利した | |||
| 最高の音楽 | 勝利した | ||||
| 最優秀テーマソング賞 | Muling Umawit ang Puso | 勝利した | |||
| ガトプノ・アントニオ・J・ビジェガス文化賞 | Muling Umawit ang Puso | 勝利した | |||
| 1996 | FAMASフィリピン映画芸術科学アカデミー賞 | 助演女優賞 | ドナ・クルーズ | ノミネート | |
| ガワド・ユリアン賞(フィリピン人マヌヌリ・ン・ペリクラン) | 助演男優賞 | アルバート・マルティネス | ノミネート | ||
| 助演女優賞 | ジェニファー・セビリア | ノミネート | |||
| 最高の音楽 | ヴェニー・サトゥルノ | ノミネート | |||
| 若手批評家サークル | 男性または女性、大人または子供、個人またはアンサンブルによる主演または助演の最優秀パフォーマンス | ノラ・オーノール | ノミネート |
参考文献
- ^ヴェラ・ノエル（2005年）『批評家の夜：フィリピン映画評』BigO Books. pp. 193– 194. ISBN 97898105318502023年3月21日閲覧– Googleブックス経由。
- ^カラバサ、カモテ (2014 年 2 月 14 日)。「タイトルに「プソ」（ハート）が含まれるフィリピン映画：1994年～1996年」。ピノイポップカルチャー。2023 年3 月 21 日に取得。
- ^ Japitana, Norma (1995年12月6日). "Who's Got The Curves" . Manila Standard . Philippine Manila Standard Publishing. p. 31. 2023年3月21日閲覧– Google News経由.
- ^ Red, Isah (1995年12月7日). "Time Runs Out on Nora" . Manila Standard . Philippine Manila Standard Publishing. p. 32. 2023年3月21日閲覧– Google News経由.
- ^ Japitana, Norma (1995年12月9日). 「Getting to Know Rommel」 . Manila Standard . Philippine Manila Standard Publishing. p. 30. 2023年3月21日閲覧– Google News経由.
- ^ Red, Isah (1995年12月14日). 「エリック・キゾン、米国でロードムービーの監督に」 .マニラ・スタンダード. フィリピン・マニラ・スタンダード出版. p. 40. 2023年3月21日閲覧– Google News経由.
- ^ Red, Isah (1995年7月25日). 「Gloria Diaz is Hoping for an Annulment」 . Manila Standard . Philippine Manila Standard Publishing. p. 22. 2023年3月21日閲覧– Google News経由.
- ^ Red, Isah (1995年8月11日). 「Poor Little Rich Girl」 . Manila Standard . Philippine Manila Standard Publishing. p. 22. 2023年3月21日閲覧– Google News経由.
- ^ Vera, Noel (1995年12月30日). "Superstar" . Big-O-Zine . 2023年3月21日閲覧。
- ^ Red, Isah (1995年12月21日). 「Lamangan Restructures the Melodrama」 . Manila Standard . Philippine Manila Standard Publishing. p. 32. 2023年3月21日閲覧– Google News経由.
- ^ 「ノラとリチャード、MMFFアワードでトップを獲得」マニラ・スタンダード紙。フィリピン・マニラ・スタンダード出版。1995年12月29日。31ページ。 2023年3月21日閲覧- Googleニュース経由。
外部リンク
