マリナホーン

マリナホーン アイルランド語: Muileann na hUamhan
村
マリナホーンのパブ
マリナホーン アイルランドでの場所
座標:北緯52度30分43秒 西経7度30分22秒 / 北緯52.512039度 西経7.506036度 / 52.512039; -7.506036
国	アイルランド
州	マンスター
郡	ティペラリー
人口  （2016年）[1]
• 合計	499

マリナホーン（アイルランド語：Muileann na hUamhan、「川の水車、洞窟の水車」の意）は、アイルランドのティペラリー州スリーヴァーダ男爵領に位置する村である。[ 2 ]また、ローマカトリック^教会のキャシェル・アンド・エムリー大司教区に属する教区でもある。2016年時点で、村の人口は499人であった。^{[1][アップデート]}

場所とアクセス

マリナホーンへの道の標識

マリナホーンは、クロンメルとキルケニー市のほぼ中間、 R690号線とR692号線の交差点に位置しています。ティペラリー州南東部の低地で広大な谷間に位置し、大部分は海抜200～300フィート（約60～90メートル）です。最高地点は、南端のスリーヴェナモン山で標高1,088フィート（約332メートル）に達します。土地の大部分は石灰岩の基盤の上にあります。これは「カルスト地形」と呼ばれるもので、多くの洞窟や地下水脈が入り組んでおり、大雨時には一部地域が洪水に見舞われます。^[要出典]

北側の境界にはスリービアーダ丘陵とバリンガリー教区が見下ろす一方、西側はカッパナグラネやキルナグラナといった小さな丘陵と、ドラガン/クロニーン教区によって形成されています。東側にはキラメリー（またはキャロルズ）丘陵と、しばしば湿地帯となる平坦な土地が広がり、キルケニー郡とレンスターとの境界となっています。この現代の教区は、面積25平方マイル、または16,000エーカー（65 km ²）です。

この地域全体は、ノルマン時代以前には「アン・クイムセアナック」または「コンプシー」と呼ばれていました。これは囲まれた谷間を意味する古代ゲール語です。現在の選挙区であるスリービアーダ男爵領は、アングロ・ノルマン時代にはスリービアーダ/コンプシー男爵領として知られていました。^[要出典]

歴史

マリナホーンの地名は、1665年から1667年の「炉銭帳」の記録に初めて集落として登場し、当時はモニネホアンと綴られていました。「炉銭帳」とは、クロムウェル時代以降の家屋に対する家賃または税金のことです。当時はあまり一般的ではなかった、炉のある9つの「小屋」からなる村または居住地として記録されており、これは当時の戦争後の出来事のようです。川（アナー川の支流）のすぐ向こうには、現在のフェサード通りとキラギー通りにあるキラギーの主要な村がありました。どちらも、キラギー城の労働者/職人集落と、現在の町に隣接する地所の壁の土地の延長でした。キラギーは、キラギーまたはコンプシーの初代領主であるセント・オービンまたはトービンが13世紀に城を築いて以来存在しています。^[要出典]

マリナホーンという地名が以前に言及されている記録が1件あります。これは1551年の司法記録（当時の公文書）に記されており、そこで行われた異端審問や裁判について記されています。これは、マリナホーン・タウンランドの現在のキャリック通りにあった、13世紀に建てられたノルマン様式の古い城塞で行われたものと考えられています。コンプシーの領主はジェームズ・トービンで、彼は当時（1551年）ティペラリー州の司法長官でした。トービン家はノルマン人の家系でした。^[要出典]

現代の境界

現代の教区は、刑法が緩和された18世紀にカトリック教会が再編された際に設立されました。1772年にドラガン教区と合併し、その後1826年に再び分離しました。かつてのゲール語圏であったコンプシー教区は、グランジモックラー教区のグレンボーワーとアヘニー、そしてクロニーンとその周辺地域の一部まで広がっていました。

中世、マリナホーンはオッソリーからキャシェルへ、あるいはレンスターからマンスターへ向かう二つのルートのうちの一つに位置していました。ノルマン時代にはコンプシー峠として知られていたこの道は、キャランとモデシルを通り、マリナホーンで川を渡り、キャリック通りにあるノルマン人の旧砦の下、アグモネナホーンの浅瀬で川を渡り、その後、カッパナグランを通ってフェサードとキャシェルへと続く幹線道路にありました。当時、この地域は深い森に覆われていました。初期のトービン家の一人は、王の勅令によりキラギーの森を伐採するよう命じられ、「旅人」、つまり軍隊と物資の安全な通行を確保することになりました。

封建時代

1317年、ロバート・ド・ブルースとエドワード・ド・ブルース率いるスコットランド軍がここを襲撃し、甚大な略奪を行った。カランからキャシェルまで到達するのに1週間を要した。^[要出典]

1654年、クロムウェルの軍隊は「諸州の費用」で攻撃した。その後トービン家の領地は分割され、トービン家の親族のほとんどはコノートに移住させられた。

1691年、オレンジ公ウィリアムの軍隊はマリナホーン近郊に駐屯し、コンプシー川には強盗や盗賊が潜んでいると考えられていたため、「コンプシー川を焼き払え」という命令が出されました。しかし、この命令は実行されませんでした。^[要出典]

1798 年の反乱の際、スリーヴェナモンの Carraigmoclear 丘で蜂起が起こり、地元民の敗北に終わった。^[要出典]

大飢饉

1840年代、大飢饉により教区では多くの人が亡くなり、飢饉と移住により人口は27%も減少したとみられる。^{[要出典]地元では、地元の作家で愛国者の}チャールズ・キックハムの影響を受けて、1848年と1867年に物理的な武力行使を試みる動きがあった。^[要出典]

陸戦

1880年代の土地戦争の間、マリナホーンは過剰な地主主義にかなり苦しめられました。^[要出典]政府土地法が制定された後、借地人の権利が達成されました。^[要出典]

この教区とその住民は、 1919年から1922年にかけて独立戦争にも関与した。この時期に命を落とした人々を追悼するために、村の広場に記念碑が建てられた。^[要出典]

興味深い場所

キラギー城

キラギー城は1206年に遡るノルマン様式の城で、マリナホーンから近い場所にあります。^[3]元々はモット・アンド・ベイリー（土で作った人工の丘の上に木造の要塞を建てた建築）でした。その後、15世紀と16世紀にタワーハウスが建てられました。タワーハウスは細長い石造りの城で、主に防御のために建てられました。16世紀のチューダー朝時代にはロングハウスが増築されました。18世紀にはさらに2つの建物が建設され、現在のキラギー城の構造が形成されました。城は大規模な修復を経ています。元々はデスパード家が所有していました。現在は自炊式の宿泊施設として利用されています。

^{マリナホーンには、アイルランドで2番目に大きな犬の保護施設であるPAWSアニマルレスキュー[4]}の本拠地があり、ドッグス・トラスト・ダブリンに次ぐ規模を誇ります。PAWSは、捨てられたり虐待されたりした犬を救助し、新しい飼い主を見つける活動を行う登録慈善団体です。

スポーツ

地元のゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA）のクラブはマリナホーンGAAです。マリナホーンFCは地元のサッカークラブです。^[5]

著名人

• ビル・ブリットン（1890-1965）は、 1930年大英帝国競技大会のハンマー投げで銀メダリストだった。^[6]
• 作家、バラード歌手、フェニアン指導者のチャールズ・キックハム（1828年 - 1882年）はこの村で生まれ、教区墓地に埋葬されている。^[要出典]
• キャノン・エドモンド・ケリー（1874-1955）はニュー・イン生まれで、後にマリナホーンの教区牧師となった。その後、1934年から1955年までキレノールの教区司祭を務めた。^[7]

参照

• アイルランドの町と村の一覧

参考文献

1. 「Sapmap Area: Settlements Mullinahone」. 2016年国勢調査.アイルランド中央統計局. 2020年11月10日閲覧。
2. “ムイリアン・ナ・フアムハン / ムリナホーン”. logainm.ie。アイルランドの地名データベース。2015 年2 月 23 日に取得。
3. 「キラギー城」. dirl.com . アイルランド旅行ガイド.
4. 「私たちについて」。paws.ie。PAWS Animal Rescue。
5. “Mullinahone soccer club”. mullinahonefc.com . 2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
6. オドワイヤー、マイケル. 「ビル・ブリットン」(PDF) .ティペラリー・アスレチックス. 2022年11月17日閲覧。
7. Reporter (2018年10月11日). 「ティペラリーの人々と場所シリーズ - ニュー・イン出身のE・ケリー牧師 第一次世界大戦司祭」www.tipperarylive.ie . 2025年10月28日閲覧。