リテイシュ・デシュムク

リテシュ・デシュムク
2012年のデシュムク
生まれる（1978年12月17日）1978年12月17日
ラトゥール、マハラシュトラ州、インド
職業
  • 俳優
  • 映画監督
  • テレビ司会者
活動年数2003年～現在
作品全リスト
政党インド国民会議
配偶者
​
（ 2012年卒業） 
子供たち2
父親ヴィラスラオ・デシュムク
家族デシュムク
受賞歴全リスト

リテーシュ・ヴィラスラオ・デシュムク（1978年12月17日生まれ）は、インドの俳優、映画監督、テレビ司会者であり、主にヒンディー語とマラーティー語の映画で活躍しています。コミカルな演技で知られるデシュムクは、[ 1 ] [ 2 ]ナショナル・フィルム・アワード、フィルムフェア・アワード・マラーティー、そして5つのIIFAアワードを含む数々の賞を受賞しています。[ 3 ]

政治家で元マハーラーシュトラ州首相のヴィラースラオ・デシュムクの息子として生まれたデシュムクは、映画『トゥジ・メリ・カサム』（2003）で俳優としてのキャリアをスタートさせた。[ 4 ]それ以来、彼は『Masti』（2004年）、『Kyaa Kool Hai Hum』（2005年）、『Bluffmaster!』などのいくつかのコメディ作品で成功を収めている。(2005)、マラマール ウィークリー(2006)、ヘイ ベイビー(2007)、ダーマール(2007)、ハウスフル(2010)、ダブル ダーマール(2011)、ハウスフル 2 (2012)、キャア スーパー クール ハイン ハム(2012)、グランド マスティ(2013)、ハウスフル 3 (2016)、トータル ダーマール(2019)、ハウスフル 4 (2019)、ハウスフル 5 (2025)。彼はまた、 『Ek Villain』（2014年）での連続殺人犯の演技や[ 5 ] 、 『Raid 2』 （2025年）での腐敗した政治家の演技でも賞賛を得ており、両作品とも批評的にも商業的にも成功を収めた。

マラーティー語映画界では、デシュムクは『バラク・パラク』（2013年）[ 6 ]でプロデューサーとしてキャリアをスタートさせ、アクション映画『ライ・バリー』 （2014年）で俳優として初出演を果たした。デシュムクは『ヴェード』（2022年）[ 7 ]で監督デビューを果たし、同作はマラーティー語映画史上最も興行収入の高い作品の一つとなった。

幼少期と家族

デシュムクは1978年12月17日、マハラシュトラ州元首相ヴィラスラオ・デシュムクとヴァイシャリ・デシュムクの息子としてムンバイのクシャトリヤ・マラーターの家庭に生まれた。[8] [9] 兄のアミット・デシュムク [ 10 ]はラトゥール市選出の州議会議員であり、弟のディラジ・デシュムク[ 11 ]はラトゥール農村選出の州議会議員である。義姉のアディティ・デシュムク[ 12 ]は女優であり、義妹のディープシカ・デシュムクは映画プロデューサーである。[ 13 ]

デシュムクはGDソマニ記念学校で学び、ムンバイのカムラ・ラヘジャ建築大学で建築学の学位を取得した。[ 14 ]その後、海外の建築事務所で1年間勤務し、インドに帰国後も設計を続けた。[ 15 ]また、リー・ストラスバーグ演劇映画研究所でも学んだ。[ 16 ]

キャリア

ブレイクスルー（2003-2007）

2006年のデシュムク

デシュムクは2003年のロマンス映画『トゥジェ・メリ・カサム』でジェネリア・デソウザと共演し、スクリーンデビューを果たした。[ 17 ]タラン・アダルシュは「リテシュはカメラ映えし、ダンスも上手で、表情も的確だ」と評した。[ 18 ]この映画は興行的にも成功を収め、スクリーン・アワードの最優秀男性デビュー賞にノミネートされた。[ 19 ]同年、彼は『アウト・オブ・コントロール』にも出演した。[ 20 ]

2004年、デシュムクのキャリアは3作目の映画『マスティ』で転機を迎え、ジェネリア・デソウザと再共演を果たした。このコメディは、3年ぶりに再会した3人の親友が、今では結婚し、妻から嫌がらせを受けているという内容で、デシュムクはその中の1人を演じている。[ 21 ] BBCのマニッシュ・ガジャールは、「リテイシュがジム・キャリーの真似をすれば、思わず笑顔になるだろう。彼は『アウト・オブ・コントロール』から成長している」と評した。[ 22 ]この映画は興行的に成功し、スクリーン・アワードの最優秀コメディアン賞とジー・シネ賞の最優秀コメディアン男優賞を受賞した。[ 23 ]同年公開の続編『バルダーシュト』と『ナーチ』は興行的に失敗し、賛否両論の評価を受けた。[ 20 ] [ 24 ]

2005年、デシュムクは4本の映画に出演したが、『Home Delivery』と『Mr Ya Miss』は興行的に失敗し、『Bluffmaster! 』はそこそこヒットした。[ 25 ]同年、彼が唯一成功した作品は、ネハー・ドゥピアと共演したセックスコメディ『Kyaa Kool Hain Hum』で、男性に恋する男性を演じた。プラネット・ボリウッドのシュルティ・バシンは、デシュムクのふざけた行動が「観客を虜にする」と評した。[ 26 ]この映画は予想外の成功を収め、デシュムクはスターダスト賞の最優秀助演男優賞を受賞し、コメディー役でヒンディー語映画界に確固たる地位を築くこととなった。 [ 27 ]

同様に、2006年には、デシュムクは『ファイト・クラブ メンバーズ・オンリー』と『ダルナ・ザルーリ・ハイ』の2本の映画で興行的に失敗しました。[ 28 ]『マラマール・ウィークリー』では、オム・プリの不運なアシスタントを演じました。[ 29 ]この映画は興行的に成功しました。[ 30 ]この年の最後の公開作である『アプナ・サプナ・マネー・マネー』では、デシュムクは、友人を助けるために女性のふりをするコエナ・ミトラの相手役の詐欺師を演じました。 [ 31 ]この映画はそこそこの成功を収めました。[ 32 ]スカーニャ・ヴァルマは、「このいたずらは、笑いをとるためにリテシュの肩に大きくかかっています。ここで、俳優は自信と才能を成長させ続けています」と指摘しました。[ 33 ]

デシュムクは2007年を「ナマステ・ロンドン」と「オーム・シャンティ・オーム」でのカメオ出演でスタートさせ、両作品とも興行収入を記録した。[ 34 ]次に公開された「キャッシュ」は興行的に失敗した。[ 35 ]その後、アクシャイ・クマールやファルディーン・カーンと共演したコメディ「ヘイ・ベイビー」に出演し、同年6番目に高い興行収入を記録した映画となった。[ 36 ]彼は、最終的には2人のルームメイトと共に子供の世話をすることになる子供芸人を演じた。[ 37 ]ヒンドゥスタン・タイムズのハリド・モハメドは、彼を「確実に好感が持てる」と評価した。[ 38 ] 次に公開された「ダーマール」は興行的に大成功を収め、[ 39 ]仕事を失い、友人と共に隠された宝物を見つける男を演じた。[ 40 ] Rediff.comのサイード・フィルダウス・アシュラフは彼を「見ていて楽しい」と評した。[ 41 ]

低迷、復活、そして批評家の称賛（2008-2014）

デシュムクの2008年公開作品『De Taali』と『Chamku』は興行成績が振るわなかった。[ 42 ] [ 43 ] 2009年、彼の最初の公開作品は『Do Knot Disturb』で、ゴーヴィンダと共演したが、興行成績は並だった。 [ 44 ]次に彼はジャクリーン・フェルナンデスと共演した『アラジン』で主役を演じた。[ 45 ]カヴェリー・バンザイはこの映画を批判したが、彼は「優しい」と評した。[ 46 ]彼の最後の2作品『Kal Kisne Dekha』と『Aao Wish Karein』では彼はカメオ出演した。[ 47 ]

2010年のデシュムク

デシュムクの2010年最初の公開作は『ラン』で、これもトロント国際映画祭でプレミア上映され、彼はジャーナリストの役を演じた。[ 48 ]好評だったにもかかわらず、興行的には失敗に終わった。[ 49 ]その後、ジャクリーン・フェルナンデスと『Jaane Kahan Se Aayi Hai』で再共演し、 『Jhootha Hi Sahi』ではカメオ出演した。[ 50 ]次にデシュムクは、コメディ映画『ハウスフル』でララ・ダッタと共演し、グジャラートのバーテンダーを演じた。この映画は、世界中で興行収入が12億4,500万ルピー（1,500万米ドル）を超え、その年の興行収入で5位となった。[ 51 ]コマール・ナフタは、「リテシュは非常に優れている。特にゲイのふりをする時は、会場を爆笑で包む」と述べた。[ 52 ]一方、アヌパマ・チョープラーはアクシャイ・クマールとの相性を高く評価していた。[ 53 ]

デシュムクの2011年最初の出演作は『FALTU』で、偽の大学学長を演じた。興行収入は平均的なものだった。[ 54 ]タイムズ・オブ・インディア紙の批評家は、「リテシュのキャラクターは中途半端で、十分なスクリーンタイムが与えられているにもかかわらず、彼の存在感は主要なプロットの周辺にとどまっている」と評した。[ 55 ]同年、彼はコメディの続編『Double Dhamaal』で再び同じ役を演じ、興行収入で大成功を収めた。[ 56 ] [ 57 ]同年、『Love Breakups Zindagi』にもカメオ出演した。 [ 58 ]

2012年、デシュムクは『Tere Naal Love Ho Gaya 』 、これまでで最大のヒット作となった『ハウスフル2』 、そして『Kyaa Super Kool Hain Hum』の3作品で興行収入を上げた。[ 59 ]『Tere Naal Love Ho Gaya』では、ジェネリア・デソウザの相手役として働き者のおバカな役を初めて演じた。[ 60 ] NDTVの批評家は彼の「真剣で抑制された演技」を高く評価し、ヴィレン役をやりきっていると付け加えた。[ 61 ]その後、コメディの続編『ハウスフル2』で主演を務め、ザリーン・カーンの相手役として元強盗の息子を演じた。[ 62 ]この映画は年間興行収入第8位となった。[ 63 ]その年の彼の最後のリリースは続編『Kyaa Super Kool Hain Hum』で、彼はサラ・ジェーン・ディアスと共演し、売れないDJを演じた。[ 64 ] Sifyのソニア・チョプラは彼を「自然と面白くて魅力的」と評した。[ 65 ]

2013年、デシュムクはソナリー・クルカルニとブルーナ・アブドゥラーと共演した続編『グランド・マスティ』に主演した。[ 66 ]批評家からは酷評されたが、同年興行収入第10位となった。[ 67 ] [ 68 ]『ヒマットワラ』へのカメオ出演が同年最後の出演となった。[ 69 ]

デシュムクは2014年を、ビパシャ・バスーの相手役としてコメディ映画「Humshakals」で三役を演じてスタートした。 映画は興行的に失敗し、批評家からも否定的なレビューを受けた。[ 70 ] [ 71 ]その後、アムナ・シャリフの相手役としてスリラー映画「Ek Villain」 で連続殺人犯を演じた。[ 72 ]この映画は興行的に成功し、その年の興行収入第9位の映画となり、 IIFA賞の最優秀助演男優賞を受賞した。[ 73 ]ラジーヴ・マサンドは、デシュムクはサプライズであり、「説得力のある演技」を披露してくれたことに感謝していると述べた。 [ 74 ]スウェタ・カウシャルは、彼が「輝かしい演技で観衆を魅了した」と意見を述べた。[ 75 [ 76 ]ライ・バーリーでは彼が双子の兄弟を演じ、マラーティー語映画史上7番目に高い興行収入を記録した。[ 77 ]ミヒール・バナゲはデシュムクのマラーティー語デビュー作を「ただただ驚異的」と評した。[ 78 ]

商業の変動と進展（2015～2021年）

デシュムクの2015年の唯一の出演作は『バンギスタン』だったが、興行的には失敗に終わった。[ 79 ]彼は2016年を続編『ハウスフル3』でスタートさせ、リサ・ヘイドンと共演しカーレーサーを演じた。同作は年間興行収入第7位の映画となった。[ 80 ] [ 81 ]『Kyaa Kool Hain Hum 3』と『Mastizaade』にカメオ出演した後、彼は別の続編『Great Grand Masti』でプージャ・バネルジーと共演した。[ 82 ]前編とは異なり、興行的には失敗に終わった。[ 83 ]彼の同年最後の出演作はナルギス・ファクリと共演した『バンジョー』で、地元のチンピラ兼バンドメンバーを演じた。[ 84 ]タツァム・ムケルジーは彼を「かなり面白い」と評価した。[ 85 ]

デシュムクはその後、2017年の映画『Bank Chor』でリア・チャクラボルティと共演したが、商業的には失敗に終わった。[ 86 ] [ 87 ] 2018年には『Welcome to New York』で本人役で初出演した。[ 88 ]その後、2作目のマラーティー語映画『Mauli』ではサイヤミ・ケールと共演し、双子の兄弟を演じた。[ 89 ] Scroll.inのナンディニ・ラムナートは「どんな役柄でも親しみやすいデシュムクだが、アクションシーンでは無理がある」と述べている。興行的には成功した。[ 90 ]

デシュムクは2019年に2つの商業的成功を収め、ハウスフル3以来の興行成績の失敗を覆した。彼は最初にコメディの続編Total Dhamaalに出演し、興行成績を上げた。[ 91 ] [ 92 ]ロナク・コテチャは彼のコメディのタイミングとキャラクターを高く評価した。[ 93 ]その後、ハウスフル4ではプージャ・ヘグデとクリティ・カルバンダと共演し、古典舞踊家と現代少年の2つのキャラクターを演じた。[ 94 ] [ 95 ]この作品は後にその年の興行収入第7位の映画となり、デシュムクにとってこれまでで最高の興行収入を記録した。[ 96 ]その年の後半、デシュムクはMarjaavaan で小人の悪党を演じたが、これは平均的な興行収入となり、 Dream Girlにカメオ出演した。[ 97 ] [ 98

デシュムクは2020年に『Baaghi 3』という1本の映画しか公開されておらず、アンキタ・ロカンデと共演した恐るべき警察官を演じた。[ 99 ]賛否両論の評価があったにもかかわらず、この映画は今年2番目に興行収入の高い映画となった。[ 100 ]

キャリアの拡大と新たな成功（2022年現在）

デシュムクは2022年に初めて『Ek Villain Returns』とマラーティー語映画『Adrushya』の2つのカメオ出演を果たした。[ 101 ]その後、タマンナー・バティアと共演した『Plan A Plan B』[ 102 ]とジェネリア・デソウザと共演した『 Mister Mummy』[ 103 ]の2本のストリーミング映画が続いた。 『Mister Mummy』は否定的なレビューを受けたが、[ 104 ]『Plan A Plan B』では、アルチカ・クラーナがデシュムクの「シニカルなキャラクター」の描写に注目した。[ 105 ]その後、デシュムクはデソウザと再会し、マラーティー語映画『Ved』で監督デビューを果たした。彼は、隣人と強制的に結婚させられ、後に元恋人の娘のコーチを務める元クリケット選手を演じた。[ 106 ] [ 107 ]この映画は商業的に成功し、マラーティー語映画史上4番目に興行収入の高い映画となった。[ 108 ]マユール・サナップは「悲しみや怒りから、フラストレーションや皮肉まで、リテイシュは素晴らしい演技で様々な感情を表現している」と評した。彼はフィルムフェア賞マラーティー語部門最優秀男優賞にノミネートされた。[ 109 ]

2023年に映画が公開されなかったため、デシュムクは2024年を『カクダ』でソナクシ・シンハーと共演し、ゴーストハンター役でスタートさせた。[ 110 ]ディーパ・ガロットは「リテイシュはヴィクターを非常に楽しそうに演じており、彼がいなければこの映画はすぐに興行成績が落ちていただろう」と評した。 [ 111 ]その後、『ヴィスフォート』ではプリヤ・バパットと共演し、パイロット役を演じた。[ 112 ]フィルムフェアのデヴェシュ・シャルマは「デシュムクは『アカーシュ』に深みを与え、脆弱性と内面の葛藤を巧みに表現している」と述べた。[ 113 ]これらの2本の映画に続き、『ピル』でストリーミングシリーズデビューを果たした。デシュムクは製薬業界の汚職と闘う男を演じた。[ 114 ] [ 115 ]シュブラ・グプタは、シリーズを魅力的にした彼の普通の男の演技を高く評価した。[ 116 ]

デシュムクは2025年を『レイド2』でスタートさせ、そこで彼は腐敗した政治家を演じた。[ 117 ]サイバル・チャタジーは彼の「堅実な演技」を高く評価したが、キャラクターを批判した。[ 118 ]映画は興行的に成功した。[ 119 ] [ 120 ]デシュムクは次に『ハウスフル5』でソナム・バジュワとナルギス・ファクリと共演し、主要人物の一人を演じた。[ 121 ]この映画は『ハウスフル5A』と『ハウスフル5B』という2つのバージョンで公開され、それぞれ異なるクライマックスと殺人者をフィーチャーしている。[ 122 ] [ 123 ]リシャブ・スリは彼が映画を「支えている」が、脚本の弱さで失望させられたと意見を述べた。[ 124 ]商業的に成功し、同年最も興行収入の高い映画の1つとなった。[ 125 ] [ 126 ]デシュムクは、この年の最後の公開作品として続編『Mastiii 4』に出演した。

デシュムクは次に、マラーティー語とヒンディー語のバイリンガル作品『ラージャ・シヴァージ』で監督と出演を予定している。[ 127 ]また、『ダーマール4』も準備中である。[ 128 ]

私生活

リテイシュと妻のジェネリア・デソウザ

タブロイド紙は、 2003年にデビュー作『トゥジェ・メリ・カサム』で共演して以来、デシュムクとジェネリア・デソウザの恋愛関係を度々報じてきた。 [ 129 ]伝えられるところによると、二人は婚約する準備ができていたが、リテシュの父で当時マハラシュトラ州の首相だったヴィラスラオ・デシュムクは同意しなかった。デソウザは後にデシュムクとの交際の噂を否定し、彼女はただの友達だと答えた。[ 130 ]しかし、二人は最終的に2012年2月3日にマラーティーの結婚の伝統に従い、ヒンドゥー教の結婚式を挙げて結婚し、[ 131 ]翌日には教会でキリスト教の結婚式を挙げた。 [ 132 ]夫婦の最初の子供である息子のリアーンは2014年11月25日に生まれ、[ 133 ] [ 134 ] 2番目の息子のラヒルは2016年6月2日に生まれました。[ 135 ] [ 136 ]

人道支援活動

デシュムク氏は、故郷ラトゥールに250万ルピーを寄付した。これは、2016年4月にラトゥールが直面した干ばつの後、乾燥した地域に十分な水を供給するための取り組みである「ジャリュクタ・ラトゥール」のためである。 [ 137 ]彼は妻のジェネリアと共に、2019年のインド洪水の際にマハラシュトラ州の洪水被害救済のために250万ルピーを寄付した。[ 138 ]デシュムク氏とデソウザ氏は臓器提供も約束している。[ 139 ] 2024年、動物の倫理的扱いを求める人々の会（PETA）は、動物福祉への献身と思いやりのあるライフスタイルへのコミットメントにより、デシュムク氏をその年の「最も美しいベジタリアン男性」に選出した。[ 140 ]

その他のベンチャー

テレビ

デシュムクは俳優業に加え、国際インド映画アカデミー賞、スターダスト賞、ジー・シネ賞など様々な賞の司会も務めている。[ 141 ] 2013年にはダンス番組「India's Dancing Superstar」の審査員としてテレビデビューを果たした。[ 142 ]トーク番組「Yaaron Ki Baraat」やクイズ番組「Vikta Ka Uttar」の共同司会も務めた。[ 143 ] 2024年にはリアリティ番組「Bigg Boss Marathi 5」の司会を務めた。[ 144 ] [ 145 ]

さらに、デシュムク氏はジェネリア・デソウザ氏と共にウェブゲーム番組「レディース vs ジェントルメン」の司会を務めた。[ 146 ] 2022年以降、彼はトー・バンタ・ハイ事件の検察側弁護士を務めているとみられている。[ 147 ]

プロデューサー兼ディレクター

デシュムクは2013年に自身のプロダクション会社ムンバイ・フィルム・カンパニーを設立し、マラーティー語映画『バラク・パラク』を制作しました。同作は数々の賞を受賞しました。2014年には『イエロー』 [ 148 ]を制作し、批評家から高い評価を受け、ナショナル・フィルム・スペシャル・ジュリー賞を受賞しました。[ 149 ]その後、 2017年にはマラーティー語映画『ファスター・フェネ』を制作しました。 [ 150 ] [ 151 ]

デシュムクは、ジェネリア製作の2022年映画『ヴェド』で監督兼脚本家となった。 [ 152 ]この映画は2022年の最高の興行収入を記録したマラーティー語映画となり、史上3番目に興行収入の高いマラーティー語映画となった。 [ 153 ]この映画で彼はMFK賞の人気監督賞を受賞し、フィルムフェア賞のマラーティー語最優秀監督賞にもノミネートされた。[ 154 ]デシュムクは次に、『チャトラパティ・シヴァージー』を原作とした映画『ラージャ・シヴァージー』を監督する予定である。[ 155 ]

起業家

2021年、デシュムク氏は起業家となり、妻と共に「イマジン・ミーツ」という植物由来の肉ブランドを立ち上げた。[ 156 ] [ 157 ]

メディアで

2012年のイベントでのデシュムク氏

デシュムク氏は、2012年のフォーブス・インディアの「セレブリティ100」リストに登場した。推定年収5100万ルピー（60万米ドル）で60位にランクインした。[ 158 ]タイムズ紙の2011年の「最も魅力的な男性」リストでは40位にランクインし、[ 159 ]マハラシュトラ州の「最も魅力的な男性」リストでは2018年に3位にランクインした。[ 160 ]デシュムク氏は、ビデオコン、TABキャピタル、ポケモンGO 、プリル・ディッシュウォッシュ、プレガケムなどのブランドや製品のスポンサーである有名人である。[ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]

2013年、彼はディラジ・デシュムク（後にヴィール・マラティと改名）とセレブリティ・クリケット・リーグのクリケットチームを結成した。彼はチームのキャプテンとしてこのリーグでプレーした。チームのブランドアンバサダーはジェネリア・デソウザだった。チームは3シーズン後の2015年に解散した。[ 164 ]それ以来、彼はムンバイ・ヒーローズのキャプテンとしてプレーしている。[ 165 ]デシュムクは、インドを拠点とする建築およびインテリアデザイン会社であるエボリューションズの所有権を維持している。[ 166 ]彼はまた、ムンバイ・アカデミー・オブ・ザ・ムービング・イメージの役員でもある。[ 167 ]デシュムクは、インド映画界で最も興行収入の高い俳優の一人でもある。[ 168 ]

賞賛

デシュムクは、『イエロー』でナショナル・フィルム・アワードの審査員特別賞を受賞しています。[ 3 ]デシュムクは、 『ライ・バリー』と『ヴェード』でそれぞれ2つの最優秀男優賞を含む、マハラシュトラチャ・フェイバリット・コン賞を4回受賞しています。さらに、 『ライ・バリー』でフィルムフェア賞のマラーティー語最優秀男性デビュー賞を受賞しています。[ 169 ]

参考文献

  1. ^ 「リテーシュ・デシュムク：完璧なコメディのタイミングで複数のスター作品で目立った俳優」インディアン・エクスプレス. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月21日閲覧。
  2. ^ 「コメディから離れることはないと思う：リテーシュ・デシュムク」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2022年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧。
  3. ^ a b「第61回ナショナル・フィルム・アワード：受賞者完全リスト」インディアン・エクスプレス、2014年4月18日。 2014年7月19日閲覧。
  4. ^ 「動画：ジェネリア・デシュムクが負傷した手で『Vaathi Coming』をグルーヴして歌う。リテーシュ・デシュムクと親友たちも参加」タイムズ・オブ・インディア2025年6月2日閲覧。
  5. ^ 「リテイシュ・デシュムクは、スクリーン上で悪役を演じることについて語る。『私たちは皆、特定のものに対して否定的な感情を抱いています』" . Hindustan Times . 2020年2月21日. 2021年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月2日閲覧。
  6. ^ 「リテイシュ校の生徒のための『バラク・パラク』特別上映会」タイムズ・オブ・インディア、 2017年1月10日。ISSN 0971-8257 。 2025年6月2日閲覧。 
  7. ^ "「私たちは恵まれていると感じています」：ジェネリア・デシュムクが『ヴェド』1周年を祝う. " . The Times of India . 2023年12月31日. ISSN  0971-8257 . 2025年6月2日閲覧。
  8. ^ 「ヴィラスラオ・デシュムクにとって、車輪は完全に一周した」 Rediff.com 、 2004年10月30日。 2010年2月6日閲覧。
  9. ^ 「デシュムク氏がマハラシュトラ州首相に就任」『ザ・ヒンドゥー』 、チェンナイ、インド、2004年11月2日。2004年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月6日閲覧。
  10. ^ 「アミット・デシュムク氏：ラトゥールから戦いに臨む議会指導者」。ミッド・デイ。2019年7月16日。 2022年5月13日閲覧。
  11. ^ 「俳優リテイシュ・デシュムクが投票熱を高め、『ラトゥール兄弟』で観客を魅了」タイムズ・オブ・インディア、2019年10月12日。 2019年10月25日閲覧。
  12. ^ 「アディティ・アミット・デシュムク夫人 - 慈善家」WE財団。2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月24日閲覧。
  13. ^ 「Deepshikha Deshmukhがママ起業家について語る」。Mid -day。2017年10月9日。 2024年4月29日閲覧。
  14. ^ 「ボリウッドセレブリティトップ7と教育との関わり」 India Today、2014年2月28日。 2019年3月11日閲覧。
  15. ^ 「ヴィラスラオ・デシュムクから幼いラヒルまで：デシュムク家の家系図」『ミッド・デイ』 2019年4月4日。 2019年9月22日閲覧。
  16. ^ 「新人Ritesh Deshmukhに会う」 rediff.com 2002年4月25日. 2025年9月10日閲覧。
  17. ^ 「Riteish Deshmukhのファンは今でも彼のデビュー作を覚えている」。The Times of India。2019年6月7日。2019年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月13日閲覧。
  18. ^ “トゥジェ・メリ・カサムのレビュー” .ボリウッドのハンガマ。 2003 年 1 月 3 日。2024年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 1 日に取得。
  19. ^ “Tujhe Meri Kasam - Movie - Box Office India” . www.boxofficeindia.com . 2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月1日閲覧。
  20. ^ a b「なぜRiteshは映画が好きなのか」 Rediff . 2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月13日閲覧。
  21. ^ Adarsh, Taran (2004年4月9日). "Masti" . Bollywood Hungama . 2009年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月1日閲覧。
  22. ^ Gajjar, Manish. 「Masti review」 . BBC . 2005年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月1日閲覧。
  23. ^ "Masti" . Box Office India. 2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  24. ^ “Bardaasht: Not bad!” 2009年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月5日閲覧。
  25. ^ “Box Office 2005” . Box Office India. 2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月1日閲覧。
  26. ^ “Kyaa Kool Hai Hum – Shruti Bhasin による映画レビュー – Planet Bollywood” .
  27. ^ “キャア・クール・ハイ・ハム – 映画” .インドの興行収入。
  28. ^ “ダルナ・ザローリ・ハイ – リディア・オステピーエフによる映画レビュー – プラネット・ボリウッド” .
  29. ^ Rao, Kshama (2006年3月8日). 「すべての映画は何かを教えてくれる：Riteish」 . Hindustan Times . 2024年8月13日閲覧。
  30. ^ “Malamaal Weekly – Movie” . Box Office India . 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月16日閲覧。
  31. ^ 「Apna Sapna Money Money Movie: Showtimes, Review, Trailer, Posters, News & Videos | eTimes」 . The Times of India .
  32. ^ “アプナ・サプナ・マネー・マネー” . 2022 年 2 月 5 日。
  33. ^スカニャ・ヴェルマ。「リテーシュはアプナ・サプナ・マネー・マネーを救出する」。Rediff.com。
  34. ^ 「2007年世界興行収入トップ」。
  35. ^ 「The Rediff Interview / Ritesh Deshmukh: Everyone works for Cash」 Rediff、2007年7月12日。2011年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月5日閲覧。
  36. ^ 「HEYY BABYY: Akshay Kumar's biggest hit to date!」 Yahoo! Movies. 2008年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月5日閲覧。
  37. ^ "indiafm.com" . Heyy Babyy opens huge . 2007年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月29日閲覧。
  38. ^ “レビュー: ヘイ・ベイビー” .ヒンドゥスタン・タイムズ紙。2015 年11 月 16 日に取得。
  39. ^ Dhamaal Archived 16 June 2020 at the Wayback Machine . Box Office India .
  40. ^ 「リテイシュ・デシュムクの44歳の誕生日に観るべきコメディ映画トップ10」 cnbctv18.com 2022年12月17日. 2023年11月13日閲覧。
  41. ^ “Dhamaal movie!” . www.rediff.com . 2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。
  42. ^ 「Riteish Deshmukh – Biography」 Yahoo!ムービー。2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月5日閲覧。
  43. ^ “デ・ターリ - 映画” .インドの興行収入。
  44. ^ Saltz, Rachel (2009年10月2日). 「ボリウッドは笑う」 .ニューヨーク・タイムズ.
  45. ^ “Aladin - Times of India” . The Times of India . 2009年10月8日. 2022年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月14日閲覧。
  46. ^ Bamzai, Kaveree (2010年10月30日). 「アラジン：救え、魔神！」 India Today . 2022年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月2日閲覧。
  47. ^ 「Riteish Deshmukh plays a Sardar in Aftab's Aao Wish Karein」 . The Indian Express . Mumbai. Bollywood Hungama News Network. 2009年11月12日. 2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。
  48. ^ 「ラン ― 映画レビュー」ハリウッド・レポーター2010年10月14日
  49. ^ 「2010年の映画」 India Today、2010年12月13日。 2016年6月25日閲覧。
  50. ^ヴェルマ、スカニャ (2010 年 4 月 9 日)。「ジャーン・カハン・セ・アーイ・ハイはギャグ祭りになっていたかもしれない。 」 Rediff.com。2024 年4 月 27 日に取得。
  51. ^ Vinod Marani (2010年5月3日). 「『ハウスフル』、3 Idiots以来最大のオープニング興行収入」 Rediff . 2010年5月17日閲覧。
  52. ^ 「レビュー：『ハウスフル』は間違いだらけの喜劇」 DNA India . 2016年11月28日閲覧。
  53. ^ 「ハウスフル・レビュー」movies.ndtv.com . 2010年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月2日閲覧。
  54. ^ Adarsh, Taran (2011年4月1日). 「FALTU映画レビュー」 . Bollywood Hungama . 2023年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧。
  55. ^ 「FALTU：映画レビュー」。タイムズ・オブ・インディア。2012年4月6日。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月6日閲覧。
  56. ^ “Ritesh Dehmukh – Filmography” . Yahoo! Movies. 2009年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月5日閲覧。
  57. ^ 「『ダブル・ダマール』公開週末の全世界興行収入3億9600万ルピーを記録」 2011年6月27日。
  58. ^ Preeti Arora (2011年10月7日). 「Love Breakups Zindagi」 . rediff.com .
  59. ^ 「2012年世界興行収入トップ10」 Box Office India、2013年1月17日。2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  60. ^ 「Tere Naal Love Ho Gaya、第2週も好調を維持」 Boxofficeindia、2012年3月5日。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月5日閲覧。
  61. ^ 「Tere Naal Love Ho Gaya Review」movies.ndtv.com . 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  62. ^ 「『ハウスフル2』が本日スタート」タイムズ・オブ・インディア2011年6月21日. 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月21日閲覧。
  63. ^『ハウスフル2』、17日間で興行収入400億ルピーを突破Archived 6 November 2013 at the Wayback Machine . Box Office India.com (2011年4月23日). 2012年6月21日閲覧。
  64. ^ “Kyaa Super Kool Hain Hum - Movie - Box Office India” . Box Office India . 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月1日閲覧。
  65. ^ソニア・チョプラ. 「Kya Super Kool Hain Humレビュー：際どいが下品ではない」 . Sify . 2013年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  66. ^ Jha, Subhash K (2012年8月9日). 「Grand Masti on hold for Riteish」 . Bollywood Hungama . 2012年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月9日閲覧。
  67. ^ 「なぜ『グランド・マスティ』は興行成績で好調を維持しているのか」 India Today、2013年9月30日。 2013年10月26日閲覧。
  68. ^ 「グランド・マスティ：興行収入10億ルピーを突破した初のボリウッド成人映画」 IBN Live 2013年10月6日。 2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
  69. ^ Hungama, Bollywood (2020年4月27日). 「Himmatwala Box Office Collection」 . Bollywood Hungama . 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月20日閲覧。
  70. ^ 「Humshakalsレビュー：サイフとリテイシュがタッグを組んで脳にダメージを与える方法」 Firstpost 、 2014年6月22日。2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月22日閲覧。
  71. ^ Geety Sahgal (2014年7月7日). 「Humshakalsの興行収入：批判にもかかわらず、Sajid Khanが最後に笑う」 . The Financial Express . 2014年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月20日閲覧。
  72. ^ 「2014年の映画『Ek Villain』におけるリテイシュ・デシュムクの悪役が観客を魅了したとき」 News18 . 2024年9月28日閲覧。
  73. ^ “Ek Villain Box Office” . Bollywood Hungama . 2013年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月19日閲覧。
  74. ^ "「『Ek Villain』レビュー：そこそこ満足できるが、この映画の真の悪役はひどい脚本だ」。Rajeev Masand 。 2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月29日閲覧。
  75. ^ 「映画レビュー：『Ek Villain』の主人公はRiteish Deshmukh」ヒンドゥスタン・タイムズ。2014年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月12日閲覧。
  76. ^ 「Made in Marathi」 . The Financial Express . 2018年4月22日. 2023年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月10日閲覧。
  77. ^サンカール、ガヤトリ (2014 年 8 月 5 日)。」「『Lai Bhaari』：Riteish Deshmukhが最高の興行収入を記録したマラーティー語映画を制作！」 Zee News。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月6日閲覧。
  78. ^ 「映画レビュー：Lai Bhaari」 [ The Times of India、2014年7月11日]。 2014年7月26日閲覧。
  79. ^ 「ミッション・インポッシブルとバンギスタンの初日興行収入」 Boxofficeindia.com 。 2015年11月12日閲覧。
  80. ^ “ハウスフル3 - 映画 - Box Office India” . www.boxofficeindia.com . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月15日閲覧。
  81. ^ Joshi, Namrata (2016年6月3日). 「Housefull 3: Humour of the worst kind」 . The Hindu . チェンナイ. 2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月13日閲覧。
  82. ^ "「『グレート・グランド・マスティ』の予告編は印象的。安っぽさや下品さは減った」。タイムズ・オブ・インディア。2016年6月17日。 2016年7月16日閲覧。
  83. ^ 「興行収入：『グレート・グランド・マスティ』の世界興行収入と日別興行成績」 Box Office India . 2016年10月28日閲覧。
  84. ^ 「Riteish DeshmukhとNargis Fakhriの『Banjo』が床に登場」 Deccan Chronicle、2016年1月29日。 2016年1月30日閲覧。
  85. ^ 「バンジョー映画レビュー：リテーシュ・デシュムク監督の映画は、楽器、その文化、そして人々を失望させる」 India Today . 2016年9月24日閲覧。
  86. ^ FP Staff (2017年5月9日). 「Bank Chorの予告編：Riteish DeshmukhとVivek Oberoi主演の作品は、間抜けな合唱隊と警察の冒険譚」 . Firstpost . 2017年5月18日閲覧。
  87. ^ 「Bank Chor - Movie - Worldwide Gross & Budget - Box Office India」 . Box Office India . 2018年7月26日閲覧。
  88. ^ラムナス、ナンディニ (2018 年 2 月 23 日)。」映画『ウェルカム・トゥ・ニューヨーク』レビュー：バターナイフで行われるボリウッド手術。Scroll.in 。2020年9月17日閲覧。
  89. ^ "「『マウリ』予告編：リテイシュ・デシュムクが威勢のいい警察官を演じる」。2018年11月8日。 2018年11月29日閲覧。
  90. ^ 「Mauli映画レビュー：Riteish DeshmukhアクションドラマでVithobaが救出に駆けつける」Scroll.in。2018年12月21日閲覧。
  91. ^ “Total Dhamaal (2019)” . Rotten Tomatoes . Fandango . 2019年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月26日閲覧。
  92. ^ 「Total Dhamaal Box Office Collection till Now – Bollywood Hungama」。Bollywood Hungama。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
  93. ^ Kotecha, Ronak. 「Total Dhamaal Movie Review」 . Times of India . 2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月22日閲覧。
  94. ^ Hungama、Bollywood (2018年7月9日). 「アクシャイ・クマール、ボビー・ディオル、リテーシュ・デシュムクがあなたの笑いのツボをくすぐる準備万端。『ハウスフル4』の撮影開始」。Bollywood Hungama。
  95. ^ Hungama、Bollywood (2019年10月16日). 「ハウスフル4：アクシャイ・クマール、リテーシュ・デシュムクらが列車で旅。インド鉄道が『Promotion on Wheels』4を開始」 Bollywood Hungama .
  96. ^ Hungama、ボリウッド（2019年10月28日）。「『ハウスフル4』興行収入：『ハウスフル4』がディワリ公開初週末の興行収入で歴代8位に」。ボリウッド・ハンガマ。
  97. ^ 「Ritesh Deshmukhが『Marjaavaan』の初公開ポスターを公開。写真はこちら」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年10月31日。 2018年11月17日閲覧。
  98. ^ 「Marjaavaan – Movie – Box Office India」 . Box Office India . 2020年3月29日閲覧。
  99. ^ 「Baaghi 3：Riteish DeshmukhがTiger Shroff、Shraddha Kapoorと共にアクションフランチャイズ第3弾に出演」 Firstpost 、 2019年6月12日。
  100. ^ハンガマ、ボリウッド。「Baaghi 3 ボックスオフィス」。ボリウッドのハンガマ。2020 年3 月 17 日に取得。
  101. ^ “Ek Villain Returns Trailer: In John Abraham vs Arjun Kapoor, Will The Real Villain Please Stand Up?” NDTV . 2022年6月30日. 2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月1日閲覧。
  102. ^ “Riteish Deshmukh to make digital debut with Netflix film Plan A Plan B” . The Indian Express . PTI . 2021年8月16日. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月17日閲覧。
  103. ^ 「リテーシュ・デシュムクとジェネリア・デシュムク主演『ミスター・マミー』が床の上を歩く」ザ・ヒンドゥー紙、2022年3月22日。 2022年7月11日閲覧。
  104. ^ Phelian (2022年11月19日).「『ミスター・マミー』正直レビュー：コメディの名の下に作られたトランスフォビアの悪夢」 The Quint。
  105. ^ Khurana, Archika (2022年9月30日). 「Plan A Plan B レビュー：RiteishとTamannaahによるロマンティック・コメディ風で陳腐だが楽しい週末の鑑賞」 . The Times of India . 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
  106. ^ 「リテーシュ・デシュムクが監督に転向、ジェネリア・デシュムクがマラーティー語映画デビュー」ボリウッド・ハンガマ、2021年12月8日。 2022年12月11日閲覧。
  107. ^ "「『ヴェド』：リテーシュ・デシュムク監督が、監督デビュー作の撮影を終えたサルマン・カーンとBTSの写真を共有」。タイムズ・オブ・インディア。2022年7月10日。ISSN 0971-8257  。2024年5月3日閲覧。
  108. ^ 「リテーシュ・デシュムク監督の『ヴェード』はマラーティー映画業界の知名度を高めた。公開から50日が経過した現在も上映中だが、興行収入はいくらなのか？」 Loksatta （マラーティー語）。2023年2月18日。 2023年2月18日閲覧。
  109. ^マユール・サナップ「Vedレビュー：驚くような新しいことは何もない」 Rediff.com 2023年1月20日閲覧。
  110. ^ 「ロニー・スクリューヴァラ監督の『カクダ』、ソナクシー・シンハーとリテーシュ・デシュムクが主演」 The Week、PTI、2021年7月20日。 2023年9月2日閲覧。
  111. ^ Gahlot, Deepa (2024年7月11日). 「Kakudaレビュー：怖くも面白くもない」 . Rediff.com . 2024年7月11日閲覧。
  112. ^ “Bhushan KumarとSanjay GuptaがRiteish DeshmukhとFardeen Khan主演の『Visfot』に出演決定” . Bollywood Hungama . 2021年10月14日. 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
  113. ^ Sharma, Devesh (2024年9月6日). 「映画『Visfot 』レビュー：ノワール要素のある道徳劇」Filmfare .
  114. ^ "『ピル』Xレビュー：インターネットではリテイシュ・デシュムクのOTTデビューシリーズを「ゲームチェンジャー」と評する「 . India Today . 2024年7月12日. 2024年7月21日閲覧。
  115. ^ 「ピル予告編公開：デビューウェブシリーズで、リテイシュ・デシュムクが製薬業界の汚職と闘う」 News18 、 2024年6月28日。 2024年7月12日閲覧。
  116. ^ Gupta, Shubhra (2024年7月12日). 「Pillレビュー：Riteish Deshmukhシリーズは長くなりすぎ、反復的」 . The Indian Express . 2024年7月17日閲覧。
  117. ^ 「Riteish Deshmukh、Ajay DevgnとVaani Kapoor主演『Raid 2』で敵役を演じる予定」 Bollywood Hungama、2024年1月12日。 2024年1月27日閲覧。
  118. ^ 「『レイド2』レビュー：アジャイ・デーヴガン監督作品はせいぜい平均的なエ​​ンターテイメント」 NDTV 2025年5月1日2025年5月1日閲覧。
  119. ^ 「『レイド2』大ヒット：アジャイ・デーヴガンの続編連続ヒットはフランチャイズ作品が依然として興行収入の金字塔であることを証明」タイムズ・オブ・インディアISSN 0971-8257 2025年5月6日閲覧。 
  120. ^ 「Raid 2 Box Office Collection」 . Bollywood Hungama . 2025年5月2日. 2025年5月2日閲覧。
  121. ^ Sharma, Karishma (2024年9月27日). 「ハウスフル5 独占記事：アクシャイ・クマールとチームが嵐に立ち向かう; ショーはギャング全員で続く」 . Pinkvilla . 2025年1月26日閲覧。
  122. ^ 「ハウスフル5：アクシャイ・クマールのBTS写真がリテーシュ・デシュムク、ジョニー・レバー、ランジートとネット上で拡散、ファンは「アブ・アイエガ・マジャ」と語る" . Pinkvilla . 2024年9月24日. 2024年10月10日閲覧。
  123. ^ラマチャンドラン、ナマン。「サジッド・ナディアドワラ監督の『ハウスフル5』マルチエンディング構想の内幕：サプライズ要素の復活」（独占記事）バラエティ誌。2025年5月30日閲覧。
  124. ^ 「『ハウスフル5』レビュー：アクシャイ・クマールとリテーシュ・デシュムクがクルーズドラマのアンカーを務め、クライマックスで欠点を補う」ヒンドゥスタン・タイムズ。 2025年6月6日閲覧。
  125. ^ 「ハウスフル5の興行収入」ボリウッド・ハンガマ、2025年6月7日。 2025年6月7日閲覧。
  126. ^ 「ボリウッドトップ興行収入世界ランキング2025」ボ​​リウッド・ハンガマ. 2025年1月25日閲覧。
  127. ^ 「リテーシュ・デシュムクが『ラージャ・シヴァージ』でシヴァージー1世を監督・演じる」「 . India Today . 2024年2月19日. 2024年2月25日閲覧。
  128. ^ 「独占 – リテイシュ・デシュムク：『マスティ4』、『ダマール4』、『ハウスフル5』を制作中」「 . India Today . 2024年7月19日. 2024年8月29日閲覧。
  129. ^ Jha, Subash K. 「Still denying Ritesh, Genelia?」 The Times of India . 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月11日閲覧。
  130. ^ 「私は独身、リテイシュはただの友達：ジェネリア」ヒンドゥスタン・タイムズ。2010年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月18日閲覧。
  131. ^ "「リテイシュ・デシュムク、ジェネリア・デソウザと結婚」「 . The Times of India . 2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月9日閲覧。
  132. ^ 「PIX: RiteishとGeneliaの教会結婚式」 . The Rediff News . 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月4日閲覧。代替URL
  133. ^ 「Riteish Deshmukh-Genelia、息子を授かる」。The Times of India。2019年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月27日閲覧。
  134. ^ 「ジェネリア・デソウザ、息子の名前をリアーン・リテイシュ・デシュムクと発表」 CNN -IBN 2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月18日閲覧。
  135. ^ 「男の子です！リテイシュ・デシュムクとジェネリア・デソウザが第二子を出産」 DNAインド、2016年5月31日。2019年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月10日閲覧。
  136. ^ “Riteish DeshmukhとGenelia D'souzaに男の子が誕生” . 2019年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月12日閲覧。
  137. ^ 「リテーシュ・デシュムク氏、干ばつに見舞われたラトゥールに250万ルピーを寄付」タイムズ・オブ・インディア。2016年4月26日閲覧。
  138. ^ 「Riteish and Genelia Deshmukh meet CM Devendra Fadnavis, donate Rs 25 lakh for Maharashtra floods」 India Today 2019年8月12日。2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月16日閲覧。
  139. ^ 「リテーシュ・デシュムク氏とジェネリア・デシュムク氏が臓器提供を誓約」『ザ・プリント』 2024年9月11日。
  140. ^ 「ジャクリーン・フェルナンデスとリテイシュ・デシュムクが2024年のインドで最も美しいベジタリアンセレブに選出」ヒンドゥスタン・タイムズ、2024年10月19日。
  141. ^ “..:: Welcome to International Indian Film Academy::” . 2012年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月12日閲覧。
  142. ^ 「インドのダンシング・スーパースターにフラッシュモブ」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年7月14日閲覧。インドのダンシング・スーパースターチームは、突然のフラッシュモブで審査員3人（リテーシュ・デシュムク、ギータ・カプール、アシュリー・ロボ）を驚かせた。
  143. ^ 「Riteishの『ファンボーイ』な瞬間、Big BとShatrughan Sinhaと共に」 The Times of India、2016年10月3日。 2016年10月4日閲覧。
  144. ^ 「ビッグ・ボス・マラーティーがリテーシュ・デシュムクを司会に迎えて復帰。さらなるドラマとエンターテイメントを約束」タイムズ・オブ・インディア。ISSN 0971-8257。2024年9月6日閲覧。 
  145. ^ 「『ビッグ・ボス・マラーティー』の司会を控えたリテーシュ・デシュムク、サルマン・カーンとの比較に反応」 News18 、 2024年7月24日。 2024年9月6日閲覧。
  146. ^ Bhasin, Shriya (2020年11月17日). 「ジェネリアと夫のリテイシュ・デシュムクが新番組『Ladies Vs Gentlemen』の司会に就任」. India TV . 2020年11月18日閲覧。
  147. ^ 「Riteish Deshmukh on Case Toh Banta Hai, his bond with Varun Sharma, Kusha Kapila and more」Firstpost . 2022年7月26日. 2022年8月20日閲覧。
  148. ^ 「マラーティー語の観客はユニークなコンセプトの映画を受け入れる：Riteish Deshmukh」 Firstpost、2014年4月6日。 2014年4月9日閲覧。
  149. ^ 「2013年第61回ナショナル・フィルム・アワード」（PDF） . 映画祭局. 2014年4月16日. 2014年4月16日閲覧。あらゆる困難を乗り越え、国際的な名声を獲得した、特別な才能を持つ少女を描いた、信じられないほど感動的な映画。
  150. ^ 「バラク・パラク氏、性教育の必要性を強調」『タイムズ・オブ・インディア』 2012年9月17日。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
  151. ^ Sharma, Sampada (2017年9月30日). 「『Faster Fene』予告編：Riteish Deshmukhの新作プロダクションの予告編は期待できそう」 . The Indian Express . 2019年3月22日閲覧。
  152. ^ 「リテーシュ・デシュムクが監督に転向、ジェネリア・デシュムクがマラーティー語映画デビュー」ボリウッド・ハンガマ、2021年12月8日。 2022年12月11日閲覧。
  153. ^ 「リテーシュ・デシュムクによるテルグ語映画『マジリ』のマラーティー語リメイクがマラーティー語の興行収入で大ヒット中」タイムズ・オブ・インディア、2023年1月6日。 2023年1月8日閲覧。
  154. ^ 「マハラシュトラチャ州フェイバリット・コン賞の投票受付開始、ノミネートリストを確認」 News18 、 2024年1月11日。 2024年1月13日閲覧。
  155. ^ 「リテーシュ・デシュムク、チャトラパティ・シヴァージーを題材にした映画で監督・出演へ」『ザ・ヒンドゥー』 2024年2月19日。 2024年2月28日閲覧。
  156. ^ 「フレキシタリアンや植物由来のライフスタイルを望む人には十分な選択肢がない：ジェネリア・デシュムク」『エコノミック・タイムズ』2024年9月21日閲覧。
  157. ^ 「RiteishとGenelia Deshmukhが植物由来製品『Imagine Meats』を発表。カップルはSRKから称賛される」 Economic Times 。 2021年9月19日閲覧。
  158. ^ “2012 Celebrity 100” . Forbes India . 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月20日閲覧。
  159. ^ 「タイムズ紙『2011年最も魅力的な男性50人：受賞者』」タイムズ・オブ・インディア。 2019年11月25日閲覧。
  160. ^ 「マハラシュトラ州で2018年最も魅力的な男性に会おう」タイムズ・オブ・インディア。 2021年11月27日閲覧。
  161. ^ 「TABキャピタル、リテイシュ・デシュムク氏をブランドアンバサダーに任命」エコノミック・タイムズ。2021年9月29日閲覧。
  162. ^ 「Pokemon GO、インドでボリウッドの人気俳優リテイシュとジェネリア・デシュムクをブランドフェイスとして迎える」 The Print . 2024年10月20日閲覧。
  163. ^ 「ジェネリアはリテーシュ・デシュムクに腹を立てている。プレガケムの広告キャンペーンでその理由を探る」エコノミック・タイムズ。2023年12月21日閲覧。
  164. ^ 「TruthDive – South Asian News and Opinion. India」。2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月17日閲覧。CCL 3：セレブリティ・クリケット・リーグ開幕イベントが1月19日にムンバイで開催
  165. ^ Trivedi, Bina (2012年1月20日). 「CCL: スーパースター・クリケテインメント」 . The Times of India . 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月22日閲覧。
  166. ^ 「Ritesh designing Karan's house」 . The Times of India . 2018年2月19日閲覧。Riteshは2016年から建築事務所Evolutionを経営している。
  167. ^ 「ムンバイ・アカデミー・オブ・ムービング・イメージ - 評議員サイト」www.mumbaifilmfestival.com。
  168. ^ 「俳優別累計興行収入ランキング」ボリウッド・ハンガマ. 2024年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月2日閲覧。
  169. ^ “リテイシュ・デシュムクとジェネリアのヴェドがマハーラーシュトラチャのフェイバリット・コン賞で大勝利” .ニュース18 . 2024 年 1 月 20 日。2024 年1 月 21 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、 Riteish Deshmukhに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Riteish_Deshmukh&oldid=1335507093」から取得