マムチャンスまたはマムチャウンスは、16 世紀の賭けを伴うサイコロまたはカード ゲームでした。
このゲームには沈黙やブラフが伴う（最初の音節「mum」は「keep mum（黙ってろ）」というフレーズに由来する）。カードを使ったバージョンは「mumchance-at-cards（カードでのマムチャンス）」と呼ばれることもあった。[1]この単語は、ママーリー（おしゃべり）という意味もある。
マムチャンスはイングランド王ヘンリー8世の宮廷で遊ばれていた。[2] 1518年10月、ヘンリー8世とウルジー枢機卿は、ウェストミンスター宮殿で宴会と仮面劇の後、フランス外交官たちとマムチャンスを遊んだ。[3] 1527年1月、ヘンリー8世は羊飼いの服に似たサテンと金の衣装を着たフランス貴族に変装した一行を連れてハンプトン・コート宮殿の広間にやって来て、「高貴なる貴婦人たち」たちとマムチャンスを遊ぼうと申し出た。 [4] [5]ジョージ・キャベンディッシュによると、ウルジーの客たちはサイコロを投げて金貨を獲得した。[6] スコットランド王ジェームズ6世は1590年のデンマーク旅行中にマムチャンスを遊んだ。[7]
戯曲や書簡には、愚かな危険にさらされることを暗示するこのゲームへの言及が見られる。ベッドワースのフランシス・ボーモントはアン・ニューディゲートに宛てた手紙の中で、「以前、賢明というよりはむしろ軽率に、かくも立派な女性の寵愛を、愚かな偶然で失ってしまったため、私の病んだ魂は…安らぎを見出すことができなかった」と記している。[8]リリアス・マレー作とされるグラント夫人の詩には、キューピッドへの不満と「愚かな偶然」への言及が含まれている。[9]
参考文献
- ^ デルマー・ソレム、「エリザベス朝のゲームシーン」、教育演劇ジャーナル、6:1（1954年3月）、17ページ。
- ^ ロードン・ブラウン『ヘンリー8世の宮廷生活4年間』第2巻（ロンドン、1854年）、228、234ページ、「モンショーンス」と表記されることもある。
- ^ Calendar State Papers Venice、第2巻（ロンドン、1867年）、p. 471 no. 1095： Raphael Holinshed、 Chronicles of England, Scotland and Ireland、第3巻（ロンドン、1808年）、p. 633。
- ^ ブルース・R・スミス著『古代の脚本と1500-1700年のイギリス舞台における近代経験』（プリンストン、2014年）、134頁；ジャネット・ディロン著『宮廷公演における空間の言語、1400-1625』（ケンブリッジ、2010年）、110頁；EH（編）『ウルジー枢機卿；キャベンディッシュが語る彼の台頭と生涯』（ロンドン、1855年）、19-20頁。
- ^ メグ・トワイクロス、サラ・カーペンター『中世および初期チューダー朝イングランドのマスクと仮面』（アッシュゲート、2002年）、166-170ページ。
- ^ リチャード・P・シルベスター、デイビス・P・ハーディング『 Two Earl Tudor Lives: Life and Death of Cardinal Wolsey』（イェール大学、1962年）、28～29ページ。
- ^ マイルズ・カー・ピーターソン、マイケル・ピアース、「ジェームズ6世のイギリスへの補助金とデンマークの持参金口座、1588-1596」、スコットランド歴史協会雑集 XVI（ウッドブリッジ、2020年）、43ページ。
- ^ アン・エミリー・ガルニエ・ニューディゲート＝ニューディゲート『文書室からのゴシップ：アンとメアリー・フィットンの生涯1574-1618』（ロンドン、1897年）、117ページ；ヴィヴィアン・ラルミニー『家族のために戦う』、ジェームズ・デイベル『初期近代女性の手紙の書き方1450-1700』（パルグレイブ、2001年）、102ページ。
- ^ セバスチャン・フェルウェイ『初期近代スコットランドの文学文化』（オックスフォード、2016年）、217ページ。
