才能のない男
日本の漫画シリーズ（1985～1986年）

才能のない男
1988年版カバー
無能の人
(の)
ジャンル私小説、[1] 、ブラックコメディ[2]
作成者つげ義春
マンガ
著者つげ義春
発行者日本文芸社
英国の出版社ニューヨークレビューコミックス
雑誌コミック バク
オリジナルラン1985～1986年
ボリューム1
実写映画
ノーウェアマン
監督竹中直人
著者丸市俊治
音楽：ゴンティティ
リリース1991
ランタイム107分

『無能の人』（むのうのひと）は、つげ義春による日本の漫画作品で、1985年から1986年にかけて漫画雑誌『コミックばく 』に連載された。このシリーズは私小説（半自伝的告白文学の一種）で、貧しい元漫画家が様々な雑用や失敗した計画を通して家族を支えようとする活躍を描いている。『無能の人』はつげが漫画家引退前に発表した最後の代表作である。

『無能の男』は連載当初は商業的に大きな成功を収めることはなかったものの、1991年に実写映画が公開されたことで、『無能の男』のみならず、つげ作品全般に対する批評的な評価が再燃しました。 『無能の男』の単行本はベストセラーとなり、つげ作品の中でも最も人気のある作品となりました。2020年にはニューヨーク・レビュー・コミックスから英語版が出版され、つげ作品としては初の英語版となりました。

概要

多摩川

『無能の男』の舞台は、東京西部の調布市[ 3]。元漫画家の助川助三は、妻と幼い息子と共に貧しい暮らしを送っている。プライドと頑固さゆえに、積極的に漫画家としての仕事を探すことはできず、多摩川の土手で石を売ったり、アンティークカメラを修復したりするなど、様々な雑用や企画でわずかな収入を得ている。[4]

制作とリリース

『無能の男』は私小説の一種で、 20世紀初頭から日本で人気を博してきた半自伝的 告白文学である。このジャンルの物語は、貧困、仕事、恋愛などに苦しむ作者の代理主人公に焦点を当てていることが多い。 [1]つげは、 1966年に実験漫画雑誌『ガロ』に連載された漫画シリーズ『沼』を皮切りに、私小説を漫画に持ち込んだ立役者である。 [5] 『無能の男』のプロットは、つげ自身が1981年から1984年にかけて漫画から遠ざかっていた期間に着想を得ている。[6]ただし、翻訳者のライアン・ホルムバーグは、つげの私小説はフィクションと魔術的リアリズムの要素を含んでおり、「彼の私生活をそのまま書き写したものはほとんどなく、おそらく全くない」と指摘している。[7] [8]

『才能のない男』は1985年から1986年にかけて漫画雑誌『コミック獏』に連載された。[9] [a]シリーズの最初の作品である『石を売る』は1985年春号に掲載された。[10]これは1987年に引退する前に出版されたつげの最後の主要作品であった。[2]

このシリーズは1987年に雑誌として単独版として初めて印刷され、1988年にはハードカバー版として印刷され、その後定期的に再版されています。[12] 『才能のない男』の英語翻訳版は、2020年1月28日にニューヨーク・レビュー・コミックスから出版され、柘植の英語で出版された最初の本となりました。[13] [b]

翻案とその他のメディア

1991年には『無能の男』の実写映画化作品が公開。英語では『Nowhere Man』というタイトルで公開された。 [15]この映画は竹中直人が監督・主演を務め、初監督作品となった。[12]共演は風吹ジュンと山東光太郎 [ja]、脚本は丸市俊治、音楽はゴンチチ。[15] 1991年11月、映画版の公開に合わせて『無能の男』特集号がガロ誌で刊行された。 [12]同年、この特集号への寄稿が『無能の男からのアドバイス』というタイトルの書籍として出版された。 [16]

『無能の男』の実写テレビ版は、つげ義春ワールド [ja]の一部として制作され、つげの作品を翻案した全12話のアンソロジーシリーズとして1998年にテレビ東京で放送された。[17]

受付

批評家の反応

『無能の男』は批評家から広く絶賛されており、その英訳版はガーディアン紙によって2019年のベストグラフィックノベルの1つに挙げられ、[18]パブリッシャーズウィークリー誌[2]とカーカスレビュー誌の両方で星付きレビューを獲得している。[19]特にシリーズのアートは称賛されており、ジャパンタイムズのエリック・マーゴリスは津下氏の「映画的なアングルと構成されたフレーム」を称賛し、[20]コミックジャーナルのブライアン・ニコルソンは詳細な背景と助蔵の「本当に哀れなキャラクターデザイン」を称賛した。[14]貧困と労働者階級の描写も同様に高く評価されており、漫画評論家の高野心三は 『才能のない男』を「高度資本主義と中流階級社会の現状を見抜くための完璧な教科書」と呼び、 [21]ニコルソンは、このシリーズが主人公の単なる自己憐憫にとどまらず、「資本主義下で金銭欲がどのように自己嫌悪を生み出し、それがさらに行動不能に陥るのか」を探求している点を指摘している。[14]

この映画は1991年にヴェネツィア映画祭で国際批評家連盟賞を受賞した。[12] [15]

遺産と影響

井上 清月

『無能の男』は連載当初は商業的に大きな成功を収めず、『コミック獏』の発行部数も5,000部を超えることはなかった。[21]日本のバブル崩壊と時を同じくして公開された映画版の公開は、『無能の男』のみならず、つげ作品全般に対する批評的な評価の再構築につながった。 [21] [14]このいわゆる「つげブーム」はつげ人気を飛躍的に高め、複数の映画化作品の制作を促した。[12] 『無能の男』の単行本はベストセラーとなり、翻訳者のライアン・ホルムバーグは本作を「つげ作品の中で最も人気があり、最も読みやすい作品」と評した。[22]この新たな評価は、俳句作家の井上静月の人気再燃にも繋がったとされ、彼の詩は漫画の最終章で大きく取り上げられている。[5  ]

注記

  1. ^ コミックバクは1984年に柘植の漫画を掲載する雑誌として創刊された。[10]ガロ復活を目指して創刊されたが、柘植の引退後まもなく廃刊となり、わずか15号しか発行されなかった。[11]
  2. ^津下さんの 読み切り漫画『スクリュースタイル』の英訳が2003年に『ザ・コミックス・ジャーナル』に掲載された。 [14]

参考文献

  1. ^ ab Holmberg 2020、pp. vi–vii。
  2. ^ abc 「才能のない男」. Publishers Weekly . 2023年1月12日閲覧。
  3. ^ シュート、ヒラリー（2020年4月17日）「恐怖と孤独を見つめるコミック」ニューヨーク・タイムズ。 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月12日閲覧。
  4. ^ Gavaler, Chris (2020年1月15日). 「つげ義春の『才能のない男』を信じるべきか？」Popmatters . 2023年1月12日閲覧。
  5. ^ Holmberg 2020、p. viiより。
  6. ^ ホルムバーグ 2020、p. viii.
  7. ^ ホルムバーグ 2020、pp.xii–xiii。
  8. ^ サンティリ、モルガナ（2020年1月13日）「レビュー：才能のない男と貧困の苦しみ」Comics Beat 。 2023年1月12日閲覧。
  9. ^ Bucknall, Ella (2020年5月1日). 「Back to the drawing board: Revisiting a Japanese confessional novel」. The Times Literary Supplement . No. 6109. 2023年1月12日閲覧。
  10. ^ Holmberg 2020、p. ixより。
  11. ^ Holmberg 2020、p.xiv。
  12. ^ abcde Holmberg 2020、p. xv。
  13. ^ 「才能のない男」.ニューヨーク・レビュー・ブックス. 2020年1月28日. 2023年1月12日閲覧。
  14. ^ abcd Nicholson, Brian (2020年3月23日). 「才能のない男」. The Comics Journal . 2023年1月12日閲覧。
  15. ^ abc シリング、マーク (1999). 『無能の人』現代日本映画ウェザーヒル pp.  265– 266. ISBN 9780834804159。
  16. ^ Holmberg 2020、p.xvi。
  17. ^ “継義春ワールド”. Amazonプライム・ビデオ（日本語）。2023 年1 月 13 日に取得。
  18. ^ Smart, James (2019年11月30日). 「2019年のベストコミックとグラフィックノベル」. The Guardian . 2023年1月12日閲覧。
  19. ^ 「才能のない男」.カーカス・レビューズ. 2019年12月23日. 2023年1月12日閲覧。
  20. ^ Margolis, Eric (2021年2月6日). 「文学マンガ『才能のない男』は、隠遁した不安の中で多くのことを語る」The Japan Times . 2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
  21. ^ abc Holmberg 2020、p.xvii。
  22. ^ ホルムバーグ 2020、p. iv.

参考文献

  • マンガペディアの「無能の人」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Man_Without_Talent&oldid=1275667748」より取得