ミュンヘンシュタイン

ミュンヘンシュタイン
自治体
旗 紋章
ミュンヘンシュタインの位置
ミュンヘンシュタイン バーゼル ラントシャフト州の地図を表示する ミュンヘンシュタイン Show map of Canton of Basel-Landschaft
座標:北緯47度31分、東経7度37分 / 北緯47.517度 東経7.617度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
国	スイス
州	バーゼル＝ラントシャフト
地区	アーレスハイム
エリア [ 1 ]
• 総面積	7.18 km² ^( 2.77平方マイル)
標高	297メートル (974フィート)
人口  （2021年6月）
• 総面積	12,128人
• 人口密度	1,690人/km² ^( 4,370人/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	4142
SFOS番号	2769
ISO 3166コード	CH-BL
周囲を	アルレスハイム、バーゼル（BS）、ムッテンツ、ライナハ
ウェブサイト	muenchenstein.ch

ミュンヒェンシュタイン（スイスドイツ語：Minggestai）は、スイスの バーゼル＝ラント州アーレスハイム郡にある自治体です

歴史的記録

ミュンヘンシュタイン城跡

ミュンヒェンシュタインは1196年にケキンゲンとして初めて記録されている。1270年にはゲッキンゲン、1279年にはミュンヒェンシュタインとして記録されている。^{[ 2 ]}

• 1259年：「ノイエ・ヴェルト」と聖ヤコブ教会の間にある村落と製粉所は、バーゼル・ドムプロプシュタイ（司教教会）の所有物であったことが証書に記載されています。
• 1270年: バーゼル司教区の証明書に村名がゲッキンゲンとして記載される。
• 1295年：現在の「ミュンヒシュタイン」という名称が記録に残る。これは「ミュンヒ家の城の岩」を意味する。名称の最初の部分は城の建設者を指し、2番目の部分は「石」を意味し、城の基礎部分を指す。
• 1324年：ミュンヒ家は村と城を自らの所有地として長く維持することができず、プフィルト伯爵に所有権を譲渡せざるを得ませんでした。プフィルト伯爵はそれをミュンヒ家に封建領として貸与しました。プフィルト伯爵最後のウルリヒ3世が1324年3月に死去すると、城とミュンヒシュタイン村はオーストリアのヘルツォーク家の相続財産となりました。相続人のヨハンナ・フォン・プフィルト（ジャンヌ・ド・フェレット）（1300年～1351年）は、ハプスブルク家のアルブレヒト2世（1298年～1358年）と結婚しました。
• 1334年：バーゼル司教区の証明書では、その名前は「Geckingen que nunc Munchenstein appellatur」（現在ではMunchensteinと呼ばれているGekingen）と説明されています。
• 1356年： 1356年10月18日にバーゼル地震が発生しました。周辺の多くの村や城が大きな被害を受けました。ミュンヘンシュタイン城も被害を受けましたが、すぐに元の状態に修復されました。
• 1421年: 変化した母音「ö」が使用され、村の名前がMönchensteinと表記される。
• 1470年：財政難のため、ミュンヒ家は村と城をバーゼル市の摂政に質入れせざるを得なくなった。7月18日に隷属契約が締結され、ミュンヒシュタインの統治権は初めてバーゼル市に移譲された。
• 1797/98年: 革命と城の取り壊し。
• 1875年：9月23日、バーゼル-デレモン間のユラバーン鉄道が開通。

1891年のミュンヘンシュタイン鉄道事故

• 1881年: ミュンヒェンシュタインという名前が法令に正式に導入される。
• 1891年：ミュンヘンシュタイン鉄道事故（1891年6月14日（日））は、スイス史上最悪の鉄道事故の一つとなった。ギュスターヴ・エッフェルが建設した桁橋から、満員の旅客列車が転落し、73人が死亡、171人が負傷した。
• 1957年：後にフォント名Helveticaとして世界に知られるようになるDas Neue Haas Groteskがミュンヘンシュタインで誕生。
• 1980 年: ミュンヘンシュタインは、スイスで第 2 回庭園および造園博覧会「Grün 80」の開催自治体となります。
• 1997年：クスポ（多機能複合施設、スポーツ、文化施設）が完成し、オープン。
• 2011年：バーゼルラント交通（BLT）が運行するヨーロッパで2番目に長い路面電車10号線がドルナッハ行きで、11月2日水曜日23時35分にミュンヘンシュタイン・ドルフ停車後に脱線し、トラム通りの住宅に衝突し、6人が負傷し、10万スイスフラン以上の損害が発生した。^{[ 3 ]}

地理

航空写真（1967年）

2009年現在、ミュンヘンシュタインの面積は7.18平方キロメートル（2.77平方マイル）です。このうち、1.12平方キロメートル^（ 0.43平方マイル）または15.6%が農業用に利用されており、1.73平方キロメートル^（ 0.67平方マイル）または24.1%が森林です。残りの土地のうち、4.17平方キロメートル（1.61平方^マイル）または58.1%が居住地（建物または道路）、0.15平方キロメートル^（ 37エーカー）または2.1%が河川または湖、0.01平方キロメートル^（ 2.5エーカー）または0.1%が非生産的な土地です。^{[ 4 ]}

市街地面積のうち、工業ビルは総面積の8.6%を占め、住宅・ビルは23.7%、交通インフラは12.4%を占めている。一方、公園、緑地帯、運動場は12.5%を占めている。森林地帯のうち、総面積の23.0%は深い森林に覆われ、1.1%は果樹園または小規模な樹木群で覆われている。農地のうち、8.6%は作物栽培に、5.3%は牧草地に、1.7%は果樹園またはブドウ栽培に使用されている。市内の水域のうち、0.6%は湖沼、1.5%は河川である。^{[ 4 ]}

市町村はアルレスハイム郡に位置し、海抜297メートル（974フィート）の標高にあります。市町村は、ミュンヘンシュタイン・ドルフ、ノイミュンヒェンシュタイン、ノイエ・ヴェルト／ブリュックリンゲンの3つの小郡に分かれています。ミュンヘンシュタインにはビルス川が流れています。市の北境はバーゼル＝シュタット準州に接しています。さらに、ムッテンツ、アルレスハイム、ライナハにも隣接しています。

紋章

市の紋章は「銀色の服、フードなしの黒色の服を着て、赤い靴を履いた修道士」です。 ^{[ 5 ]}この紋章はミュンヒ家 の公式紋章に相当します

人口統計

ミュンヘンシュタインの人口は（2021年6月現在）12,128人です。^{[ 6 ]} 2008年現在、人口の20.4%が居住外国人です。^{[ 7 ]}過去10年間（1997年から2007年）の人口は-0.5%の割合で変化しました。^{[ 8 ]}

人口の大部分（2000年現在）はドイツ語（10,203人、87.2%）を話し、次いでイタリア語（435人、3.7%）、フランス語（193人、1.6%）が話されている。前回の国勢調査では、ロマンシュ語を話す人は8人であった。 ^{[ 9 ]}

2008年時点で、人口の男女比は男性が48.7%、女性が51.3%であった。人口は9,281人のスイス国民（人口の78.4%）と2,560人のスイス国外居住者（21.6%）で構成されていた^{[ 10 ]。}自治体の人口のうち、2,272人（約19.4%）が2000年にミュンヘンシュタインで生まれ、そこに住んでいた。1,716人（14.7%）は同州で生まれ、4,888人（41.8%）はスイス国内の他の場所で生まれ、2,412人（20.6%）はスイス国外で生まれた。^{[ 9 ]}

2008年には、スイス国民の出生が65人、外国人の出生が37人でした。また、同じ期間にスイス国民の死亡が92人、外国人の死亡が7人でした。移民と出国を除くと、スイス国民の人口は27人減少し、外国人人口は30人増加しました。スイスから移住したスイス人男性は12人、スイス人女性は11人でした。同時に、外国からスイスに移住した外国人男性は41人、スイス人女性は25人でした。2008年のスイスの総人口の変化（市町村境を越えた移動を含むすべての情報源による）は54人増加し、外国人人口の変化は88人増加しました。これは人口増加率1.2％を示しています。^{[ 7 ]}

2010年時点のミュンヘンシュタインの年齢分布は、0歳から6歳までの児童が691人（人口の5.8%）、7歳から19歳までのティーンエイジャーが1,630人（13.8%）である。成人人口のうち、1,379人（人口の11.6%）が20歳から29歳である。1,454人（人口の12.3%）、1,988人（人口の16.8%）、40歳から49歳が2,201人（人口の18.6%）である。高齢者人口の分布は、65歳から79歳が1,684人（人口の14.2%）、80歳以上が814人（人口の6.9%）である。^{[ 10 ]}

2000年時点で、市内には独身または未婚の人が4,336人いました。既婚者は5,910人、寡婦または寡夫は781人、離婚者は675人でした。^{[ 9 ]}

2000年現在、市内には5,218世帯があり、1世帯あたりの平均人数は2.2人である。^{[ 8 ]} 1人世帯は1,755世帯、5人以上の世帯は232世帯であった。この質問に回答した5,276世帯のうち、33.3%は1人世帯であり、36世帯は両親と同居している成人世帯であった。残りの世帯のうち、子どものいない夫婦は1,712世帯、子どもがいる夫婦は1,344世帯である。子どもがいるひとり親世帯は298世帯であった。血縁関係のない者同士が居住する世帯は73世帯、何らかの施設または集合住宅となっている世帯は58世帯であった。^{[ 9 ]}

2000年には、居住用建物総数2,514棟のうち、一戸建て住宅は1,705棟（全体の67.8%）でした。集合住宅は504棟（20.0%）、その他、主に住宅として使用されている多目的建物が213棟（8.5%）、住宅も併設されているその他の用途（商業用または工業用）の建物が92棟（3.7%）ありました。一戸建て住宅のうち、132棟は1919年以前に建設され、163棟は1990年から2000年の間に建設されました。最も多くの一戸建て住宅（488棟）は1919年から1945年の間に建設されました。^{[ 11 ]}

2000年には市内に5,441戸のアパートがあった。最も多かったのは3部屋で、1,643戸あった。1部屋だけのアパートは216戸、5部屋以上のアパートは1,466戸あった。これらのアパートのうち、常住住宅は5,097戸（全体の93.7%）、季節限定住宅は225戸（4.1%）、空き家は119戸（2.2%）であった。^{[ 11 ]} 2007年時点での新規住宅建設率は、住民1,000人あたり0.8戸であった。^{[ 8 ]} 2000年時点で、2部屋のアパートの平均賃貸価格は約823.00スイスフラン（US$660、£370、€530）、3部屋のアパートは約1023.00スイスフラン（US$820、£460、€650）、4部屋のアパートの平均価格は1249.00スイスフラン（US$1000、£560、€800）でした。^{[ 12 ]} 2008年の市の空室率は0.52％でした。^{[ 8 ]}

人口の推移

人口の推移は次の表に示されています。^{[ 2 ] [ 13 ]}

教育

（ヴィラ・エーヒンガー）音楽学校

幼稚園：アマイゼンヘルツリ、ビュンテン、ディラッカー、エーヒンガー、ランゲ・ハイド、ノイエヴェルト、タイヒヴェーク 小学校：ランゲ・ハイド、パヴィリオン・ディラッカー、ローグ、レッフェルマット、ノイエヴェルト 中学校：ローグ、ラーヒェン その他の学校：ギムナジウム・ミュンヘンシュタイン、ハイルペーダゴギッシェ・シューレ、音楽学校、ルドルフ・シュタイナー・シューレ、TSM-幼児・青少年支援学校センター、バーゼル・フォルクスホッホスクール・ミュンヘンシュタイン、ギムナジウム・ミュンヘンシュタイン、バーゼル市保健センターBZG

ミュンヘンシュタインでは、人口の約4,797人（41.0%）が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、1,710人（14.6%）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了している。高等教育修了者の1,710人のうち、60.1%がスイス人男性、25.5%がスイス人女性、8.8%がスイス人以外の男性、5.7%がスイス人以外の女性であった。^{[ 9 ]}

2000年時点で、ミュンヘンシュタインには他の自治体から来た生徒が1,000人おり、284人の住民が自治体外の学校に通っていた。^{[ 14 ]}

ミュンヘンシュタインにはゲマインデビブリオテーク（ミュンヘンシュタイン市立図書館）があります。2008年時点で、図書館には18,363冊の書籍やその他のメディアが所蔵されており、同年には94,351点の資料が貸出されました。同年、開館日数は合計260日、週平均22時間でした。^{[ 15 ]}

国家的に重要な遺産

ブルックグート農場、ヘルツォーク財団、聖ヤコブの庭園と池、クッチェン博物館（馬車博物館）、シャウラーガー、ヴィラ・メリアン（商業と公園）は、スイスの国家重要遺産に登録されています。ブリュクリンゲン地域全体がスイス遺産目録に含まれています。^{[ 16 ]}

• 
  ブルックグート
• 
  クッチェンミュージアム（馬車博物館）
• 
  ヴィラ・メリアン（ビジネスと公園）

博物館

電気博物館の入口

• シャウラーガー：公立博物館、美術品保管施設、美術研究機関が融合した。主に専門家を対象としていますが、特別イベントや年次展覧会のために一般公開されています
• Kutschenmuseum: (馬車博物館)、バーゼル歴史博物館の一部である私有の馬車博物館は、緑の公園/メリアン公園のブリュックリンゲンの高台にある納屋にあります。
• ブリュッリンゲン水車博物館:ブリュッリンゲンの平野下部、ノイエ・ヴェルト地区に建つ後期ゴシック様式の水車。
• Elektrizitätsmuseum : (電気博物館)、エレクトラ・ビルセック・ミュンヘンシュタイン
• カエル博物館：私有のカエル博物館はニューミュンヘンシュタイン地区にあり形や大きさ、材質が異なる13,600 匹以上のカエルが展示されています。
• 写真研究所

名所・観光スポット

• 
  ノイエ・ヴェルトのハンマーミル（Hammerschmiede）、1970年に改装
• 
  居住区へのハンマーミル側の入り口
• 
  ミュンヘンシュタインのビル家
• 
  EBMによるBirs
• 
  ビルス川にかかる木製の橋

ヴァッサーハウス住宅地

• ミュンヘンシュタイン城の遺跡は、村の中心部を見下ろすランドマークです。城跡は細長い岩の上にあります
• 村の中心部と城の岩のふもとにあるトロッテ（以前はツェンテントロッテと呼ばれていました）。
• ヴィッラ・メリアン（1711年、1859年改装）は、ブリュックリンゲンの高台にあるイングリッシュガーデンを備えています。
• ノイエ・ヴェルト地区は、ミュンヘンシュタインの最北端に位置する地区です。ノイエ・ヴェルトは、ビルス川の西岸に沿って広がっています。
• 1660年にルートヴィヒ・クルーグによって建てられたハンマーシュミーデ（Hammerschmiede）は、ノイエ・ヴェルト最古の建物です。1822年には、フェリックス・サラシン（1771～1839）によって綿糸紡績工場として改修されました。1970年には、クリスチャン・メリアニッシェ財団によって修復・全面改修が行われ、翌年には記念物保護の対象となりました。
• ノイエ・ヴェルトにあるエーヒンガー邸（ 1832年）は、建築家メルヒオール・ベッリがルートヴィヒ・アウグスト・サラシンのために建てたものです。
• 住宅地ヴァッサーハウス（1920/21）は、リースタール（バーゼルラント州）出身の建築家ヴィルヘルム・エドゥアルト・ブロットベック（1873年 - 1957年）が、ハンス・ベンノ・ベルヌーイ教授（1876年 - 1959年）の設計に基づいて、「ノイエ・ヴェルト」地区に建設しました。
• ザンクト・ヤコブスホール（1970年建設）は、バーゼルとミュンヘンシュタインの境界に位置する屋内アリーナで、スイスインドアテニストーナメントの開催地、およびユーロビジョン・ソング・コンテスト2025の開催地として利用されています。

政治

2007年の連邦選挙で最も人気のある政党はSPで、31.98%の票を獲得しました。次に多かった3つの政党は、 SVP（25.04%）、FDP（14.99%）、緑の党（13.81%）でした。連邦選挙では合計3,708票が投じられ、投票率は47.1%でした。^{[ 17 ]}

経済

2007年現在、ミュンヘンシュタインの失業率は2.48%でした。2005年現在、第一次経済部門では153人が雇用されており、この部門には約20社の企業が関わっています。第二次経済部門では1,812人が雇用されており、この部門には126社の企業があります。第三次経済部門では6,133人が雇用されており、この部門には490社の企業があります。^{[ 8 ]}何らかの形で雇用されている住民は5,729人で、そのうち女性が労働力の45.2%を占めています

2008年のフルタイム換算雇用者数は7,603人でした。第一次産業の雇用者数は27人で、そのうち11人は農業、16人は林業または木材生産に従事していました。第二次産業の雇用者数は1,695人で、そのうち1,140人（67.3%）は製造業、404人（23.8%）は建設業でした。第三次産業の雇用者数は5,881人でした。第三次産業では、 1,656人（28.2％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、621人（10.6％）は商品の移動と保管に従事し、211人（3.6％）はホテルまたはレストラン、246人（4.2％）は情報産業、274人（4.7％）は保険または金融産業、1,107人（18.8％）は技術専門家または科学者、526人（8.9％）は教育、419人（7.1％）は医療に従事していた。^{[ 18 ]}

2000年には、ミュンヘンシュタイン市に通勤する労働者は7,982人、市外に通勤する労働者は4,376人でした。ミュンヘンシュタイン市は労働者の純輸入者であり、1人の労働者が市外に転出するごとに約1.8人の労働者が市外に転出しています。ミュンヘンシュタイン市に転入する労働者の約16.6%はスイス国外から来ており、地元住民の0.2%がスイス国外に通勤しています。^{[ 14 ]}労働人口の36.8%が公共交通機関を利用し、32.7%が自家用車を利用しています。^{[ 8 ]}

エレクトラ・ビルセック・ミュンヘンシュタイン (EBM) はミュンヘンシュタインに本社を置いています。

宗教

2000年の国勢調査によると、4,234人（36.2%）がスイス改革派教会に属し、3,771人（32.2%）がローマカトリック教会に属していました。残りの人口のうち、正教会の信者は138人（人口の約1.18%）、キリスト教カトリック教会の信者は36人（人口の約0.31%）、他のキリスト教会の信者は444人（人口の約3.79%）でした。ユダヤ教徒は12人（人口の約0.10%） 、イスラム教徒は390人（人口の約3.33%）でした。仏教徒は69人、ヒンズー教徒は86人、他の教会の信者は14人でした2,087人（人口の約17.83％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、421人（人口の約3.60％）は質問に答えなかった。^{[ 9 ]}

交通

バーゼルラント交通局は、ミュンヘンシュタインを通る2本の路面電車路線と3本のバス路線を運行しています。10番線はヨーロッパで2番目に長い路面電車路線です

村の中心近くに スイス連邦鉄道の駅があります。

クラブと協会

ミュンヘンシュタイン市協会連合（IGOM）には、75の公認クラブと協会があります。^{[ 19 ]}

著名人

クリストフ・メリアン、1855年

ムラト・ヤキン、2014年

• 1185年から1759年までバーゼルで影響力のある家系、ミュンヒ・フォン・ミュンヒェンシュタイン家
• クリストフ・メリアン(1800–1858)、銀行家、実業家、クリストフ・メリアン財団の創設者
• メルヒオール・ベリ（1801–1854）、スイスの建築家
• カール・ガイギー（1860–1943）、スイスの慈善家
• アンナ・ヘグナー（1881-1963）はヴァイオリニスト、作曲家、音楽教育者で、1908年からミュンヘンシュタインに住んでいた。
• イレーネ・ズルキンデン(1909-1987) はスイスの画家で、ミュンヘンシュタインで育ちました。
• フィリップ・エービー（1968年生まれ）はミュンヘンシュタインで育ち、 RepRiskのCEOである。
• マティス・キュンツラー（1978年生まれ）は、スイスの映画、テレビ、舞台俳優で、郊外のミュンヘンシュタインで育った^{[ 20 ]}

スポーツ

• ムラト・ヤキン（1974年生まれ）、元スイス人サッカー選手。クラブ代表およびコーチとして273試合に出場。スイス代表として49試合に出場
• ハカン・ヤキン（1977年生まれ）は、ミュンヘンシュタインで育ったスイスの元サッカー選手で、クラブキャップ469回、コーチとして活躍。スイス代表として87キャップ。
• ベンジャミン・フッゲル（1977年生まれ）は、ミュンヘンシュタインで育った元スイス人サッカー選手で、クラブ代表およびコーチとして350試合に出場、スイス代表として41試合に出場した。
• ロジャー・フェデラー(1981 年生まれ)、テニス選手、ミュンヘンシュタインで育った
• マルコ・キウディネリ（1981年生まれ）、テニス選手、ミュンヘンシュタイン育ち

参考文献

1. 「Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen」（ドイツ語）。連邦統計局。2019年1月13日閲覧
2. 「Münchenstein」は、 オンライン版スイス歴史辞典のドイツ語、フランス語、イタリア語版に掲載されています。
3. 761 - ミュンヘンシュタイン: Spektakulärer Tramunfall fordert sechs Verletzte und enormen Sachschaden Baselland. 2011 年 11 月 3 日 (ドイツ語) 2012 年 5 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブ
4. スイス連邦統計局-土地利用統計2009年データ（ドイツ語） 2010年3月25日アクセス
5. Flags of the World.com 2011年2月25日アクセス
6. バーゼルラント州統計、Wohnbevölkerung nach Nationalität und Konfession per 30。2021 年 6 月(ドイツ語) 2021 年 9 月 22 日にアクセス
7. スイス連邦統計局 - スーパーウェブデータベース - ゲマインデ統計 1981-2008 (ドイツ語) 2010年6月19日アクセス
8. スイス連邦統計局2011年2月25日アクセス
9. STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archived 9 April 2014 at the Wayback Machine (in German) accessed 2 February 2011
10. バーゼルラント州統計、Wohnbevölkerung nach Nationalität und Konfession per 30。2010 年 9 月(ドイツ語) 2011 年 2 月 16 日にアクセス
11. 連邦統計局 STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen 2015 年 1 月 21 日にウェイバック マシンでアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 1 月 28 日にアクセス
12. バーゼルラント州統計、 2010 年 11 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ、 Mieter- und Genossenschafterwohnungen1 nach Zimmerzahl und Mietpreis 2000 (ドイツ語) 2011 年 2 月 20 日にアクセス
13. スイス連邦統計局 STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archived 30 September 2014 at the Wayback Machine (in German) accessed 29 January 2011
14. スイス連邦統計局 - Statweb 2012年8月4日アーカイブarchive.today (ドイツ語) 2010年6月24日アクセス
15. スイス連邦統計局、図書館リスト（ドイツ語）、 2010年5月14日アクセス
16. "Kantonsliste A-Objekte:Basel-Landschaft" (PDF) . KGS Inventar (ドイツ語). 連邦市民保護庁. 2009年.オリジナル(PDF)から2011年7月6日時点のアーカイブ。 2010年7月12日閲覧。
17. スイス連邦統計局、Nationalratwahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbepeiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton (ドイツ語) 2010 年 5 月 28 日アクセス
18. スイス連邦統計局 STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnite), Sektoren 1-3 2014 年 12 月 25 日にウェイバック マシンでアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 1 月 28 日にアクセス
19. “Mitglieder - IGOM” . 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月26日閲覧。
20. IMDbデータベース、 2019年2月10日取得

外部リンク

• 公式ウェブサイト（ドイツ語）
• IGOMのウェブサイトに掲載されているクラブ（ドイツ語）