| ムンバム | |
|---|---|
| アバール | |
| 発音 | [mùŋ·gbàm] |
| ネイティブ | カメルーン |
| 地域 | 下フンゴム |
ネイティブスピーカー | 1,900～2,200（2012年）[1] |
| 方言 |
|
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | mij |
| グロットログ | abar1238 |
| ELP | ムンバム |
ムングバム語は、カメルーンのフンゴム低地地方に分布する南部バントイド語族に属する。伝統的に西ベボイド語族に分類されているが、その語族については異論がある。[2]グッドらはより正確な名称である「イェムネ・キンビ語族」を用いているものの、「ベボイド語族」という用語を提案している。[3]
この言語は、アバール、ムンケン、ングン、ビヤ（旧称「ザ」[4]）の4つの村で話されています。各村の話者はそれぞれ独自の言語を話していますが、方言は文法や語彙が大きく重複し、相互に理解可能であるため、大まかに一つの言語として分類されています。[5]この言語全体を指す名称はありません。アバールという村名が使われることもあります。「ムングバム」という名称は、村名にミソンを加えた略称で、ミソンはかつて第5の方言と考えられていました。4つの村とミソンの話者は、市場、学校、祝祭などで定期的に交流しています。この言語は、村全体で約2,000人の話者によって話されており、若者から成人まで幅広い層が話しています。[6]現在、ムングバム語話者のほとんどは、他の言語話者とコミュニケーションをとるためにカメルーン語のピジンを使用しています。これはムングバム語の衰退に寄与していないようです。[7]ムングバム語は絶滅危惧言語6bに分類されている。[6]
音韻論
子音
子音目録は、形態素内の子音の配置と形態素の種類に基づいて制限されます。例えば、接辞の子音目録は、語幹の子音目録とは大きく異なります。[5]
| 唇 | 歯科 | （歯槽骨） 口蓋骨 |
軟口蓋 | 唇 口蓋 |
声門 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻腔 | メートル | n | ɲ | ŋ | ||||
| 破裂音/ 破擦音 |
無声 | （p）[a] | t | ts | tɕ | け | kp | |
| 有声音 | b | d | dz | dʒ | グラム | ギガバイト | ||
| 摩擦音 | f | s | ɕ | × | h | |||
| 液体 | l | |||||||
| グライド | ɥ j | わ | ||||||
子音は方言によって若干異なります。[5]
母音
ムングバム語の母音の質は方言によって異なります。母音の種類は、形態素内の母音の配置によって制限されません。[11]
ラブグレンは、すべての方言に共通する母音目録を提供している。[12]
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 近い | 私 | ɨ | あなた |
| クローズミッド | e | o | |
| ミッド | ι [あ] | ə | ʊ [b] |
| オープンミッド | ɛ | ɔ | |
| 開ける | 1つの |
- ^ 記号[ι]は[e]に非常によく似た母音を表記するのに使用されますが、より平坦でわずかに低い音です。[13]
- ^ [ʊ]という記号は、[o]と同じ高さかわずかに低い円母音を表すのに使われる。[13]
各方言の母音目録は以下の通りである。[14]
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 高い | 私
e |
あなた
o | |
| ミッド | ɪ
ɛ |
（ə） | ʊ |
| 低い | 1つの |
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 高い | 私
e |
あなた
o | |
| ミッド | ɪ
ɛ |
（ə） | ʊ
ɔ |
| 低い | 1つの |
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 高い | 私 | あなた
o | |
| ミッド | e
ɛ |
（ə） | ɔ |
| 低い | 1つの |
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 高い | 私 | あなた
o | |
| ミッド | e
ɛ |
ə | オア
ɔ |
| 低い | 1つの |
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 高い | 私
e |
あなた
o | |
| ミッド | ɪ
e͡a |
ə | ɔ |
| 低い | 1つの |
トーン
ムングバム語の音韻論と形態論において、声調は不可欠な要素を形成しています。声調は、同音異義語である名詞を区別する役割を果たします。一部の例外を除き、名詞には声調が割り当てられ、統語法や屈折形に関わらず、その声調が保持されます。[5]ムングバム語には4つの声調レベルがあります。[15]
| ムンバム | 翻訳 |
|---|---|
| bá-bja᷅ŋ | 「アジュンブの人々」 |
| bà-bjâŋ | "子供たち" |
音節構造
確認されている音節の種類は、語幹頭音節と語幹頭でない音節の間で多様です。ムンバム語の語幹は単音節または二音節です。単音節語幹の唯一の音節、または二音節語幹の最初の音節を構成する子音は「語幹頭子音」と呼ばれ、それ以外の子音は「語幹末子音」とみなされます。[17]
| ムンバム | 翻訳 | 語幹頭文字 | 語幹末尾 |
|---|---|---|---|
| m̀bɔ̀ŋ | "牛" | CCVC | |
| m̀be᷅lə | 「肋骨」 | CCV | 履歴書 |
語幹頭文字
語幹頭音節の音節形として(C)CV(C)が認められていますが、滑音や鼻音などの一部の子音は、これらの音節内で出現できる場所に一定の制限があります。ムンバム語では母音で始まる単語はごくわずかで、主に語彙名詞、一部の代名詞、および一部の文法助詞に限られています。[19]
語幹末尾
語幹に基づかない語頭音節はCV形のみで、音調はほぼ予測可能であり、子音の選択肢は非常に限られている。[20]
形態学
最も一般的な形態論的プロセスである接辞は、ムングバム語では非常に少ない。接辞は主に接頭辞に限られ、囲接辞はまれで、接尾辞はごくわずかである。すべての接辞は派生接辞または一致接辞のいずれかである。派生接辞は、典型的には動詞を名詞化または形容詞化する。最も一般的な一致接辞は、名詞クラスの接頭辞が語幹に接するものである。[5]
動詞
動詞はほとんどの場合、語幹のみで現れ、接辞は全く付きません。各動詞は3つの動詞クラスのいずれかに属し、これらは声調に関して明確に区別されます。[21]声調以外の動詞の屈折のほとんどは、5つの時制と条件法を表す時制マーカーによって行われます。時制マーカーは、完了マーカー（接辞）を除いて、すべて動詞とは別の単語です。[22]ムンバム語の形態論的屈折は、主に声調変化、重複、接辞による名詞化、そしてまれにアブラウト（語幹の語尾変化）で構成されます。[5]
トーンシフト
声調の抑揚には声調の拡張と声調の連音が含まれる。[5]
声調の伸長は、動詞の法の変化を表します。実在動詞と非実在動詞の違いは、部分的には、伸長音と非伸長音の違いに対応しています。伸長とは、名詞の語幹母音が伸長することで声調が変化する形態学的プロセスです。伸長は、各声調の相対的な高さに影響を与えます。[5]
| レアリス | イレアリス | 光沢 |
|---|---|---|
| 武 | ウー | 「グラインド」 |
| ウー | ウー | 「洗う。IPFV」 |
| ウー | ウー | 「上昇」 |
ミソン方言の連続動詞は音調連音を経験することがある。[5]
| ツェ | '行く！' |
| wɔ᷅ŋ | 「（ハチミツを）絞って！」 |
| tse᷅ wɔ̋ŋ | 「行って（ハチミツを）搾ってきなさい！」 |
重複
重複は語形変化による場合と文体上の場合がある。ムンバム語における語形変化による重複は、真の焦点を確立する。[25]
マー
1SG
レー
P3
ディ
( C )言ってください。IRR
jɛ̄
コンプ
n̄-dʒ͡ú~dʒ͡ű
1SG - VFOC ~( B )恐怖
Mə̄ lē dí jɛ̄ n̄-dʒ͡ú~dʒ͡ű
1SG P3 (C)say.IRR COMP 1SG-VFOC~(B)恐怖
「私は怖いと言ったのです。」[25]
文体の重複は十分に証明されておらず、ラブグレンは2例しか見つけられなかった。強調を生み出す可能性もある。[26]
名詞化
動詞を名詞化する過程には2つある。一つは不定詞を形成する生産的でよく証明された過程であり、もう一つは「障害構文」を形成する生産的でなく、ほとんど証明されていない過程である。 [27]不定詞は名詞類接頭辞、あるいは稀に接辞を付加することによって形成される。ムンバム語の不定詞は名詞と同じように機能するが、複数形を持たない。より複雑な動詞句では、句の最初の動詞に名詞類接頭辞を付加することで、句全体から不定詞を形成することができる。[5]
| gbē | '秋' |
| ì-gbē | 「落ちる」 |
ビヤ語には、いくつかの不定詞に追加できる任意の接尾辞があります。[29]例えば、ビヤ語の接尾辞は動詞「tɕī」（「見る」）に適用されます。
| テイ | 命令形 |
| ì-tɕī-lə | 不定詞 |
「disability」構文は、「障害のある」人間または動物を表します。[30]名詞が名詞クラス接頭辞を持たない唯一の構文であるという点で独特です。これは非常に非生産的で、あまり一般的ではありません。[5]
ŋ̀-kə̀m
CL1 . NMLZ2 -break
-kûsə
脚
ŋ̀-kə̀m -kûsə
CL1.NMLZ2-ブレークレッグ
「切断者」[31]
ここでは動詞「break」が名詞句「broken leg」の一部として名詞化されており、より正確には「切断者」と翻訳されます。[31]
アブラウト
動詞は、相の変化（完了形と未完了形）を示すためにアブラウトを受ける。アブラウトの有効性はムングバム語方言によって異なる。[32]
| 完了語幹 | 不完全な語幹 | 光沢 |
|---|---|---|
| ティ | に | '来る' |
| ル | lɔ | '作る' |
| 気 | クジュ | 「唾を吐く」 |
名詞
いくつかの例外を除いて、各名詞は名詞クラス接頭辞を持たなければなりませんが、それ以外に接辞を持つことはほとんどありません。[5]
名詞クラスシステム
最も一般的な接辞は名詞類接頭辞である。ムングバム語は、多くのバントイド語族と同様に、名詞類システムへの同意を示す。このようなシステムでは、各名詞には名詞類接頭辞が付き、他の形態素はその名詞と一致する場合、その接頭辞を冠する。インド・ヨーロッパ語族とは異なり、名詞類は数、性、または抽象概念と結びつくことがある（つまり、名詞の複数形は1つのクラスに属し、単数形は別のクラスに属する）。声調は名詞類と関連しているが、完全に結びついているわけではない。名詞類接頭辞の声調は、多くの場合、しかし常にとは限らないが、語幹の声調に従う。[5]
| 名詞 | 光沢 | 名詞クラス | 名詞 |
|---|---|---|---|
| ú-kpe̋ | 「CL3 .house」 | 3 | 家 |
| à-kə̂fə | 「CL7 / CL12 .bone」 | 7または12 | 骨 |
| イーベ | 「CL9 .ヤギ」 | 9 | ヤギ |
名詞クラス体系には、方言内および5つの方言間でいくつかの例外があります。例えば、7/8の名詞クラスの組み合わせはミソン語にのみ見られ、この2つのクラスに属する名詞はすべて、他の方言では他のクラスとペアになっています。[34]
多元性
特定の名詞クラスに属する名詞は、他の特定の名詞クラスにおいて複数形を持つことがあります。例えば、クラス1に属する名詞は、多くの場合、クラス2において複数形を持ちます。名詞とクラスの単数形/複数形の組み合わせは、名詞の種類によって大まかに分類できます（例えば、クラス1とクラス2の単数形/複数形の組み合わせには、主に人間を指す単語が含まれますが、それらに限定されない）。[35]
| 特異 | 翻訳 | 複数 | 翻訳 |
|---|---|---|---|
| -ŋ̀kpa᷄nə | 「土皿」 | bə̀-ŋkpa᷄nə | 「土器」 |
| -ナム | '夫' | bə́-nám | 「夫たち」 |
| -m̀bɔ̀ŋ | '牛' | bə̀-m̀bɔ̀ŋ | 「牛」 |
| ù-ndi᷅nə | '女性' | bə̀-ndi᷅nə | '女性' |
| ù-nɛ̀ | '人' | bə̀-nɛ̀ | '人々' |
コンコルド
調和とは、名詞句内の名詞クラスの一致を指します。ムンバム語では、名詞句内の名詞クラスの一致は、接頭辞、音調語幹変化、分節語幹変化の3つの方法で達成されます。音調語幹変化は、名詞が関連する名詞句の一部である場合に、音調の変化を引き起こします。[5]接頭辞一致は、主語となる名詞の名詞クラスの接頭辞を、名詞句内の構成形態素に付加することで達成されます。[5]
m̀bɔ̀ŋ
CL1 .牛
ù-gbe᷅-lə
CL1 -( A )落ちる- ADJ
m̀bɔ̀ŋ ù-gbe᷅-lə
CL1.cow CL1-(A)fall-ADJ
「倒れた牛」[36]
所有格の長音化
所有格長音化は、所有格名詞に生じる形態学的プロセスであり、ほとんどのムンバム方言に見られる。名詞が所有代名詞または所有格助詞に隣接する場合、音調が長音化し、場合によっては母音も長音化する。[37]
| 言葉 | 光沢 | 翻訳 |
|---|---|---|
| ウー | 「CL3 -月」 | '月' |
| ú-woo᷄ mə̋ | 「CL3 -月POSS . 1S」 | 「私の月」 |
構文
ù
CL1
アレア
( A )緩める
フェ
( A )オフ
ŋàŋ
（A）滞在。IPFV
ú-gbɛ̂
CL3 -ロープ
ù ɕòa fə̀ ŋàŋ ú-gbɛ̂
CL1 (A)緩める (A)外す (A)ステー。IPFV CL3ロープ
「彼はロープを緩めている。」[40]
ムングバム語では、動詞の直前に主語が置かれます。語彙主語が動詞の後に続く場合、「ダミー主語」と呼ばれる助詞が動詞の前に置かれます。[41]
à
DS
kə̀fə
（A）叫び声
タ
( A )パス
テ
( B )来る
ナ
母親
武
CL1 . DET
à kə̀fə tɕà te̋ nâ wù
DS (A)叫ぶ (A)通る (B)来なさい 母さん CL1.DET
「一番叫んでいたのは女性だった」[41]
ここで、「à」は「ダミーの主語」として解釈され、他の意味を持たないプレースホルダーとして機能します。
ムングバム語の名詞句の構成要素の順序は以下のとおりです。名詞、関連名詞句、所有格などの修飾語、形容詞、数、指示代名詞、関係節、限定詞。[42]この順序には例外が多数記録されていますが、関連名詞句は必ず主語名詞の後に来なければなりません。
ムムブス
CL18 a-cat
メートル
1SG . POSS
mūŋ-gbábə-tɕí
CL18 a-( B )強い- ADJ
ムムフィン
CL18 a-2
ムン・デン
CL18 a- DEM . DIST
ムー
CL18 a. DET
múm-bûs mɔ̋ mōŋ-gbábə-tɕí müm-fín mōn-dɮɛ̂n mō
CL18 a-cat 1SG.POSS CL18 a-(B)strong-ADJ CL18 a-two CL18 a-DEM.DIST CL18 a.DET
「あれらは私の二匹の強い猫だ。」[42]
否定
文は通常、文末に助詞を追加することで否定されます。この追加により他動詞の語順が変化する場合もありますが、自動詞では常にSV語順が維持されます。[43]
メートル
1SG
マキ
LOC .market
á
ネガティブ
kə̀m
（A）再び
ファン
（A）売る
ダ
D.NEG
mə̄ mâki á kə̀m fànə dà
1SG LOC.市場 NEG (A)再び (A)売りD.NEG
「もう市場では売っていません。」[43]
参考文献
- ^ ディ・カルロ、ピエルパオロ;よかった、ジェフ (2014 年 10 月 30 日)絶滅危惧言語。英国アカデミー。土井：10.5871/bacad/9780197265765.003.0012。ISBN 978-0-19-726576-5。
- ^ 「ISO 639-3登録機関。ISO 639-3言語コードの変更要求」（PDF） sil.org 2012年6月19日. 2023年7月1日閲覧。
- ^ Good et al. 2011, 2, 9頁。
- ^ ラヴグレン 2013、17ページ。
- ^ abcdefghijklmno ラヴグレン 2013.
- ^ ab "Mungbam | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) . 2023年7月1日閲覧。
- ^ Good et al. 2011, p.12.
- ^ ラヴグレン 2013、37ページ。
- ^ ラブグレン 2013、36～37頁。
- ^ Good et al. 2011, p. 19.
- ^ ラブグレン 2013、66–68頁。
- ^ ラブグレン 2013、30ページ。
- ^ Lovegren 2013、31ページより。
- ^ Goodら 2011.
- ^ Good et al. 2011, p.21.
- ^ ラヴグレン 2013、44ページ。
- ^ ラヴグレン 2013、23ページ。
- ^ ラヴグレン 2013、45ページ。
- ^ ラブグレン 2013、23～24頁。
- ^ ラヴグレン 2013、24ページ。
- ^ ラヴグレン 2013、186ページ。
- ^ ラブグレン 2013、197–199頁。
- ^ ラヴグレン 2013、42ページ。
- ^ ラヴグレン 2013、91ページ。
- ^ Lovegren 2013、354ページより。
- ^ ラヴグレン 2013、197ページ。
- ^ ラブグレン 2013、205–208頁。
- ^ ラヴグレン 2013、206ページ。
- ^ Lovegren 2013、207ページより。
- ^ ラブグレン 2013、205ページ。
- ^ Lovegren 2013、209ページより。
- ^ Lovegren 2013、190ページより。
- ^ ラブグレン 2013、111ページ。
- ^ ラヴグレン 2013、121ページ。
- ^ Lovegren 2013、p.118-119より。
- ^ ラヴグレン 2013、157ページ。
- ^ ラヴグレン 2013、83ページ。
- ^ ラヴグレン 2013、84ページ。
- ^ ラヴグレン 2013、341ページ。
- ^ ラヴグレン 2013、291ページ。
- ^ Lovegren 2013、150ページより。
- ^ Lovegren 2013、176ページより。
- ^ Lovegren 2013、420ページより。
参考文献
- ジェフ・グッド、ジェシー・ラブグレン、ジャン・パトリック・ムヴェ、カリーヌ・ンガンゲップ・チーモウ、レベッカ・ヴォル、ピエールパオロ・ディ・カルロ (2011). 「カメルーン、下フンゴン地方の言語」(PDF) .カメルーン、下フンゴン地方の言語. バッファロー大学.
- ラブグレン、ジェシー・スチュアート・ジェームズ (2013). ムンバム文法(PDF) (博士論文). バッファロー大学.
A:動詞クラスa B:動詞クラスb C:動詞クラスc P0:最近過去 P1:動詞過去 P2:動詞前過去 P3:過去 COMP:補語 VFOC:動詞焦点 NMLZ:名詞化詞 NMLZ2:「障害」名詞化詞 DS:仮主語 DET:限定詞 NEG:動詞否定形態素
さらに読む
- ブレンチ、ロジャー、2011年。「バントイド族のメンバーシップと内部構造、そしてバントゥ族との境界」バントゥIV、フンボルト大学、ベルリン。
- グッド、ジェフ、ジェシー・ラブグレン。2009年。「西部ビボイド語の再評価」バントゥー語 III。
- グッド、ジェフ、スコット・ファラー。2008年。「西アフリカ諸語とアフリカ諸語の分類」LSA。
外部リンク
- グローバル語彙統計データベースにおけるアバールとミソンの基本語彙集
- ンガン語（ムンバム語の一種）文書資料のELARアーカイブ
