バウカウ市営市場

バウカウ市営市場
バウカウ市営市場
2014年の建物
バウカウ市営市場のインタラクティブマップ
一般情報
種類	旧公設市場 文化センター
建築様式	ポルトガル植民地様式
所在地	東ティモール、バウカウ
座標	南緯8度27分47秒 東経126度27分10秒 / 南緯8.46296度 東経126.45291度 / -8.46296; 126.45291
開店	1932年
改装	1970年代 / 2014年
技術詳細
階数	2

バウカウ旧市営市場（ポルトガル語：Mercado Municipal de Baucau）は、東ティモールのバウカウにある、ポルトガル植民地様式の歴史的な旧公設市場です。2014年の改修工事完了以来、文化センターとなっています。

歴史

1946年の戦争で損傷した建物

この建物は、1928年から1934年までバウカウ地区の行政官を務めたアルマンド・エドゥアルド・ピント・コレイア中尉の主導により建設されました。 これは、地区の主要都市に公共の建物、住宅、事務所、そして一連の学校を建設するという、ピント・コレイアによる贅沢な計画の一部でした 。^[1]

1932年10月に開館したこの新しい建物は、「その軽やかなラインと、丘陵地と牧草地の間に巧みに配置された方法により、地域社会で予想外の地位を獲得しました。」しかし、政府機関からは、豪華すぎる、規模が大きすぎるという非難も浴びせられました。^[1]

第二次世界大戦中、建物は部分的に破壊されました。1970年以降まで再建されませんでした。^{[2] [3]}

1997年3月、バウカウの初代司教、バシリオ・ド・ナシメントの就任式に出席したVIPゲストは、大聖堂の隣にある市場で食事をしました。^[4] 1999年の東ティモール独立住民投票の後、インドネシア軍は再び市場の建物を破壊しました。^{[2] [3]}

2009年、東ティモール政府は、当時すでに老朽化が著しく進んでいた建物を改修すると発表しました。^{[3] [5]}修復プロジェクトの目的は、建物を文化センターとして再利用することでした。 ^[5]発表によると、建物の中央エリアには文化ショー、会議、展示会のための移動式構造物が建設され、周辺の部屋には展示会と小さな図書館が設置される予定です。^[5]

しかし、香港を拠点とするジャーナリストは後に、「荒廃した旧市場」は2012年になってもまだ修復されていないと報告しました。「…少し不気味ではあるものの、魅力的で…建物は…のんびりとした旧市街の中心に位置し、修復を待ち望んでおり、自然がゆっくりとそれを取り戻しつつあります。」^[6]元々白だった建物を黄色と青の色合いに塗り直し、ピンクの屋根を付ける改修工事は、2014年まで完了しませんでした。^[2]

建築

2018年の建物の別の眺め

フランスの影響を受けたこの建物のデザインは、19世紀末から20世紀初頭に建てられたヨーロッパの見本市や展示会のパビリオンを彷彿とさせます。建設当時、植民地時代のポルトガル領東ティモールとしては異例の規模を誇っていました。^[1] 南から北へ下る斜面に位置し、現在は屋根付きの広い中庭として建設されました。^[3]

中庭の南側は、列柱とアーキトレーブで構成された半円形のギャラリーに囲まれています。ギャラリーの両端は、建物の北東と北西の角にある同じ塔にそれぞれ接しています。建物の北側は、緩やかな湾曲のアーチ型の廊下で、塔と開放的で風通しの良いアーケードを繋いでいます。建物の北側の低層階には、建物から見下ろされる公共広場のような空間があります。^{[1] [2] [3]}

上層階と下層階は、石積みの 擁壁によって区切られています。2つの塔の基部から2つの壮大な階段が、ポルトガルの紋章で装飾された長方形のペディメントで飾られた凱旋門の前の踊り場まで続いています。[ 1 ] [ 3 ^]門の中央アーチの両側には、植物形質の柱頭を持つ2本の柱と、セルリアン様式の2つの小さな横アーチがあります。柱と横アーチは組み合わさって両階に明るさを加え、寺院にふさわしい静けさを与えています。^[1]

建物は当初、下層階にも門、ペディメント、柱がありました。これらの要素は後に削除され、建物の構成が損なわれました。さらに、上層階の列柱間のアーキトレーブ全体は、後に小葉アーチで装飾され、建物の外観を変えました。^[1]

参考文献

1. アルベス、エドムンド、バクーリョ、フェルナンド。「バウカウ市場、バウカウ、ティモール」。HPIPポルトガル影響遺産。カルースト・グルベンキアン財団。2021年11月18日閲覧
2. Barbieri, Giò (2018年1月17日). "Timor-Leste. Da Baucau a Maubare" [東ティモール。バウカウからマウバレへ]. Wall Street International (イタリア語). 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。
3. Jiaying Fang (2019). 「ポルトガル植民地建築の比較研究：東ティモールとマカオの事例研究」（PDF） . Advances in Social Science, Education and Humanities Research . 368 : 238. 2021年11月18日閲覧。
4. Walters, Patrick (1997年3月22日). 「バウカウはジャカルタの失敗の悲しい象徴」. The Australian . 2022年2月13日閲覧。
5. 「バウカウの旧市営市場の復旧」.東ティモール民主共和国. 2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月18日閲覧
6. Grundy, Tom (2012年10月10日). 「東ティモール – エデンの東」.香港フリープレス. 2021年11月19日閲覧.

外部リンク

ウィキメディア・コモンズにおけるバウカウ市営市場関連メディア