オプヴァルデン

オプヴァルデン州 オプヴァルデン州 （ドイツ語） オプヴァルト州
カントン
フラグ 紋章 ロゴ
スイスでの場所 オプヴァルデンの地図
座標:北緯46度52分 東経8度2分 / 北緯46.867度、東経8.033度 / 46.867; 8.033
資本	サルネン
区画	7つの自治体
政府
• 社長	クリスチャン・シェリ
• エグゼクティブ	行政区 (5)
• 立法	カントンスラット(55)
エリア [ 1 ]
• 合計	490.58 km ^2 (189.41 平方マイル)
人口  （2020年12月）[ 2 ]
• 合計	38,108
• 密度	77.679/km ^2 (201.19/平方マイル)
GDP [ 3 ]
• 合計	25億6,400万スイスフラン（2020年）
• 一人当たり	67,453スイスフラン（2020年）
ISO 3166コード	チャウ
最高点	3,238メートル（10,623フィート）：ティトリス
最低点	434メートル（1,424フィート）：ルツェルン湖
参加	1291
言語	ドイツ語
Webサイト	www.ow.ch​​

オブヴァルデン州またはオブヴァルト(ドイツ語: Kanton Obwalden [ˈɔbˌvaldn̩])^ⓘ ;ロマンシュ語:Chantun Sursilvania;フランス語:Canton d'Obwald;イタリア語:Canton Obvaldo) は、スイス連邦を構成する26の州。7つの自治体から構成され、政府と議会はザルネン。伝統的に「半州」とみなされており、残りの半分はニトヴァルデン準州。

オプヴァルデン準州はスイス中央部に位置し、スイスの地理的中心を擁しています。北はルツェルン州、東はニトヴァルデン準州とウーリ州、南はベルン州と接しています。オプヴァルデン準州は、ルツェルン湖の南に位置するザーナー・アー渓谷のほぼ全域を占め、エンゲルベルク周辺は飛び地となっています。

最も小さな州の一つです。最大の町はザルネンで、次いでケルンスとアルプナッハが続きます。

オプヴァルデン準州は、ニトヴァルデン準州と共に、森林州ウンターヴァルデン準州の一部でした。ウンターヴァルデン準州は、1315年にウーリ州とシュヴィーツ州と締結されたブルンネン条約で名付けられた、古スイス同盟の創設に参加した3州の一つです。ウンターヴァルデン準州がニトヴァルデン準州とオプヴァルデン準州という二つの独立した領土に分割されたのは、14世紀から15世紀にかけてのことです。

歴史

オプヴァルデン準州は、ニトヴァルデン準州とともにウンターヴァルデン準州を構成する2つの谷のうちの1つである。その歴史を通じて、政治状況や独立性の程度は大きく変化してきた。1291年から1309年の間、ウンターヴァルデン準州は新生スイス連邦に加盟した。この間、オプヴァルデン準州はウンターヴァルデン・オブ・デム・ケルンヴァルト、ニトヴァルデン準州はウンターヴァルデン・ニット・デム・ケルンヴァルトと呼ばれていた。^{[ 4 ]}ウンターヴァルデン準州の選挙権は2つの谷に分割された。1798年から1803年の間、ウンターヴァルデン準州はヴァルトシュテッテン州のザルネン郡となった。1803年から1999年まではオプヴァルデン準州の半州であった。 1999年、新しい連邦憲法により半カントンの指定は廃止され、オプヴァルデン準州は完全なカントンとなったが、州議会における代表権は両州で共有され、投票権は半数のみであった。^{[ 5 ]}オプヴァルデン準州の複雑な歴史のため、オプヴァルデン準州、ニトヴァルデン準州、ウンターヴァルデン準州の歴史には重複する部分がある。

先史時代

オプヴァルデン地方で最も古い考古学的痕跡は、ルンゲルンによってブラントで発見された紀元前8千年紀の石ナイフです。州内では紀元前4千年紀のホルゲン文化遺跡が2つ発見されています。ギスヴィルでは斧1本と骨刃2本、ヴィレンでは槌斧1本が発見されています。この時代にオプヴァルデン地方の谷間には少なくとも一時的に人が居住していたようですが、農業や恒久的な集落の痕跡は発見されていません。

ケルンスのフォリバッハにある青銅器時代初期の墓は、紀元前2000年から紀元前1700年の間に周辺地域に集落が存在していたことを示唆しています。同時期には、ザルネン湖畔にも集落があった可能性があります。紀元前1500年から1100年の間には、レング峠の住宅や峠の上にある高山牧畜キャンプなど、他にもいくつかの集落がありました。カントンの地名の多くは、ケルト語またはガロ・ローマ語に由来しています。

1914年から1915年にかけて、アルプナッハでローマ時代の邸宅が発掘されました。この邸宅は1世紀後半に建てられ、270年に火災で本館が焼失するまで稼働していました。^{[ 5 ]}

700 年頃、アラマン人がオプヴァルデン地方に移住し始めました。彼らは当初湖畔に定住し、ガロ・ローマ人は台地に住んでいました。アラマン人の影響は、ザルネン湖とケルンス台地周辺で顕著で、多くの地名が -ingen、-wil、-hofen で終わります。ガロ・ローマ人はピラトゥス山、ギスヴィラシュトック、メルヒ渓谷の周辺に留まりました。8 世紀から 11 世紀にかけて、2 つの民族は結婚し、最終的にすべてがゲルマン化しました。9 世紀までには、第二ブルグント王国の一部となりました。1032年から 1033 年にかけて、皇帝コンラート 2 世による冬の軍事作戦の後、オプヴァルデン地方は神聖ローマ帝国の一部となりました。オプヴァルデン地方は、アールガウからレンツブルク伯爵に与えられました。伯爵たちは、領土を支配するためにランデンベルクの丘に城を建設しました。

中世初期

エンゲルベルク修道院は大きな勢力を持ち、オプヴァルデン地方の教区を支配していた。

中世初期、オプヴァルデン地方の多くの土地は修道院（特にムルバッハ＝ルツェルン修道院とベロミュンスター修道院）によって支配されていました。この頃、修道院は権威と教区をオプヴァルデン地方に拡大し始めました。ザルネンの聖ペーター教会は1036年に初めて記録に残っていますが、8世紀の教会の上に建てられたものでした。アルプナッハの聖マリア教会はおそらく8世紀か9世紀に建てられたものです。ケルンス、ザクセルン、ギスヴィルの教会はすべて12世紀までに教区教会となり、ルンゲルンにも1275年に教会が記録されています。14世紀には、エンゲルベルク修道院がオプヴァルデン地方の教区に対する権利を獲得し始めました。1415年までに、修道院は谷全体の教区司祭の任命を事実上支配していました。 1460年に、この教区は谷内のすべての教区に対する法的権限を持つようになった。 ^{[ 5 ]}

12世紀初頭、レンツブルク伯爵家はオプヴァルデン地方の領地の大部分をベロミュンスターの修道院に与えました。1210年、ランデンベルクのレンツブルク城は放棄されました。しかし、13世紀には小貴族のためにいくつかの小さな城が建てられました。ザルネンのケルナー家（本家の臣下）はザルネンの下城に住んでいました。ギスヴィルではフンヴィルの領主がフンヴィル城に住み、ギスヴィルのマイヤー家（封建領主に仕える非自由騎士）はローゼンベルク城に住んでいました。ルンゲルンには、ヴィットリンゲンの領主が城を所有していました。

ザルネンの政治共同体 (de Sarnon locorum homines) が初めて言及されたのは1247 年の教皇勅書においてであり、この共同体とシュヴィーツの市民は、支配者であるハプスブルク＝ラウフェンブルクのルドルフに反対してフリードリヒ 2 世を支持したために破門された。1257 年にハプスブルク家はオプヴァルデン地方における領主権を数名の家臣(すべて下級貴族) に与えなければならなかった。13 世紀の間、オプヴァルデン地方には名目上の支配者の利益に反して行動できるだけの自治権を持つ、統一された地方政治組織が存在した。この州の貴族はすべて下級貴族であり、権力は限られていた。この状況は 1291 年 4 月 16 日にハプスブルク家のルドルフ 1 世がウンターヴァルデン地方 (オプヴァルデンとニトヴァルデン両地方を含む) をムルバッハ修道院から購入したことで変わった。これによりルドルフは谷の筆頭地主、伯爵、そして皇帝となった。自由の喪失を恐れたニトヴァルデン準州（オプヴァルデン準州は文書本文には記載されていないが、添付の印章には記載されている）は1291年8月1日にウーリ州およびシュヴィーツ州と永世同盟を結んだ。 ^{[ 6 ]}この同盟はスイス連邦および現代スイス の始まりと考えられている。

旧スイス連邦

1470年のTschachtlanchronikからのモルガルテンの戦い

アムシュタルデン事件。写真の奥、木の下には、オプヴァルデンの支援を受けてルツェルンに反旗を翻す陰謀会議に臨むペーター・アムシュタルデンが写っている。

永世同盟は当初、それぞれ独立して統治されていた3つの州間の相互防衛条約でした。1304年、オプヴァルデンとニトヴァルデンの2つの谷は、同じ伯爵の地方長官の下に統合されました。^{[ 6 ]} 1309年、ハインリヒ7世は前任者から与えられたすべての自由をウンターヴァルデンに認めましたが、正確な条件は不明です。^{[ 6 ]}皇帝はまた、ウンターヴァルデンに帝国直轄地を与え、ウーリ州やシュヴィーツ州と同等の政治的地位を与えました。^{[ 6 ]}

1314年、バイエルン公ルイ4世（後の神聖ローマ皇帝ルイ4世）とハプスブルク家の王子フリードリヒ美男は、それぞれ神聖ローマ皇帝の戴冠を主張した。盟約者は、ハプスブルク家が両国をハプスブルク家の領有として併合することを恐れ、ルイ4世を支持した。シュヴィーツ盟約者団とハプスブルク家の保護下にあるアインジーデルン修道院との間で牧草地をめぐる争いが勃発し、最終的にシュヴィーツ盟約者団は修道院を襲撃した。^{[ 7 ]}

ウンターヴァルデンは同盟国を支援するため、モルガルテンの戦いで盟約者団に参加し、ブリューニヒ峠の侵略を撃退した。盟約者がハプスブルク家に対して決定的な勝利を収めた後、ウンターヴァルデンはブルンネン条約で永世同盟を更新した。14世紀、オプヴァルデン地方の諸共同体は貴族を犠牲にしてますます勢力を強めていった。かつて有力であったザルネン家のケルナー家は1307年以降政界から引退した。ザルネン白書には一族の居城であるザルネンの下城の征服について記されており、これが彼らが政界から退いた理由を説明しているのかもしれない。シュトラットリーゲン家とリングゲンベルク家はフンヴィルの領主と結婚し、王朝婚姻の力を利用して1330年代から40年代にかけてハプスブルク家の権力を漠然とした宗主権にまで低下させたが、ハプスブルク家は依然としてオプヴァルデンにいくらかの土地を所有していた。 14世紀初頭、フンヴィル地方では畜産農家の組織が発達しました。14世紀を通して、彼らは土地の獲得と富の拡大に伴い、政治的権力を強めていきました。この組織は最終的に代替的な政治機構となり、フンヴィル貴族との対立を経て、1382年にランツゲマインデはフンヴィル族を政治職や宮廷職から排除しました。^{[ 5 ]} 13世紀から14世紀にかけて、オプヴァルデン地方は独自の地方自治を確立しましたが、1330年頃まではニトヴァルデン地方との合同議会が存在していました。

14世紀、オプヴァルデンはスイス同盟との幾つかの戦争に参加しました。その中には、1386年のゼンパッハの戦いや1375年のギュグラー戦争などがあります。オプヴァルデンは1368年にアルプナッハを、1378年にはヘルギスヴィルを平和的に獲得しました。1403年、オプヴァルデンはウーリと連合し、チーズと牛の新たな市場を確立するためにレヴェンティーナ地方（現在のティチーノ州）に侵攻しました。1410年にはヴァル・ドッソラを征服しました。1419年、同盟はベッリンツォーナを買収しました。3年後の1422年、スイス同盟がベッリンツォーナ買収の申し出を拒否した後、ミラノがベッリンツォーナを攻撃しました。ウーリとオプヴァルデンの軍隊はすぐに街から追い出され、後に1422年6月30日のアルベドの戦いで敗北した。 ^{[ 8 ]}この敗北により同盟軍はベッリンツォーナとヴァル・ドッソラとレヴェンティーナから追い出された。エントレブーフ地方をルツェルンから引き離そうとする試みは、オプヴァルデンが支援するエントレブーフの指導者ペーター・アムシュタルデンが1478年に逮捕、裁判にかけられ処刑されたことで終わった。^{[ 9 ]} 1500年にニトヴァルデン、シュヴィーツ、ウーリは再びティチーノを征服し、1798年まで支配した。オプヴァルデンはアールガウ（1415年）、トゥールガウ（1460年）、ロカルノ（1512年）の征服や、ヴァル・ドッソラの一時占領（1410年 - 1414年、1416年 - 1422年、1425年 - 1426年、1512年 - 1515年）に参加したが、^{[ 6 ]}占領した領土を統合することも、拡大することもできなかった。

ブルグント戦争（1474-77）の間、ウンターヴァルデンは他の森の諸州と同様、ベルンに対する嫉妬から抵抗していたが、いざというときに救援に駆けつけた。^{[ 6 ]}ブルグント戦争でスイスが勝利した後、最も多くの兵士を供給した都市諸州が収益の大部分を要求したことで、旧スイス連邦は内部対立により崩壊寸前となった。地方諸州はこれに憤慨し、 1481年にニトヴァルデン準州のシュタンスで各州の指導者らが問題解決のため会合を開いた。しかし、彼らは問題を解決できず、戦争は避けられないと思われた。^{[ 10 ]}この状況について、オプヴァルデン準州出身の隠者、ニクラウス・フォン・デア・フリューに意見を求められた。^{[ 6 ]}伝説によると、彼は自分に代わってターグザッツングのメンバーにメッセージを伝えるよう依頼した。このメッセージの詳細は今日まで不明であるが、人々の感情を鎮め、シュタンザー・フェアコムニス（諸州連合）の結成につながった。このフェアコムニスの一部として、フリブールとゾロトゥルンは連邦に加盟した。

宗教改革

オプヴァルデン準州のランツゲマインデは、宗教改革に断固反対した。ターグザッツング（ドイツ語版）とバーデン論争（1526年）におけるプロテスタントとカトリックの両州間の紛争解決の試みが失敗に終わると、オプヴァルデン準州は積極的にカトリック寄りの姿勢をとった。1528年、オプヴァルデン準州はブリューニヒ峠を越えて軍を派遣し、ベルン州オーバーハスリ地方に古来の信仰を強制しようとした。オプヴァルデン準州の侵攻と、これをベルンから追放したベルンの反撃は、 1529年の第一次カッペル戦争につながる世論の混乱の一部となった。第一次カッペル戦争は死者なく和平条約で終結したが、2年後の第二次カッペル戦争は改革者フルドリヒ・ツヴィングリの死とカトリック側の勝利に終わった。しかし、同盟の約半数がプロテスタントのままであったため、カトリック諸州はフランスやスペインを含む近隣のカトリック指導者と同盟を結び始めました。オプヴァルデン地方の有力政治家一族のほとんどが親フランス派となりました。^{[ 5 ]}

ヘルヴェティア共和国時代

1798年から1799年にかけてのヘルヴェティア共和国と、短命に終わったヴァルトシュテッテン州

1798年のフランス侵攻の際、オプヴァルデン準州は依然として強力な親フランス政府を維持していた。フォン・フリュー家はフランスでの傭兵活動で富と政治的権力を握っていた。聖職者たちはフランスを依然としてカトリック教会の支持者とみなしていた。1798年4月1日、オプヴァルデン準州はスイスの元来の州の中でヘルヴェティア共和国を受諾した最初の州となった。しかし、その後、近隣諸国から新共和国を拒否し、フランスに抵抗するよう強いられた。フランス軍が反乱を鎮圧すると、旧森州はヴァルトシュテッテン州に統合された。オプヴァルデン準州はこの新州のザルネン郡となった。新郡の指導部はヘルヴェティア共和国とフランス軍の支持者であった。

ヘルヴェティア共和国の崩壊後、 1803年の調停法によりヴァルトシュテッテンが解体され、第15条においてウンターヴァルデンは「森の中の半州」と「森の中の半州」に明確に分割された。「ヘルヴェティカー」、すなわち共和国支持派の指導者たちは市民の支持を失った。しかし、1798年以前の議員の多くは共和国の公務員でもあり、1803年にランツゲマインデによって再選された。政治家は変わらなかったものの、半州にはいくつかの重要な変化があった。大きな変化は、以前は市民と居住外国人がそれぞれ異なる権利を持っていたのに対し、州民全員が平等の権利を獲得したことだ。その他の変化としては、選挙権年齢が14歳から20歳に引き上げられ、20歳で兵役義務が課されたことが挙げられる。^{[ 5 ]}

ヘルヴェティア共和国から連邦国家の建国まで

1815年、エンゲルベルク修道院と同名の自治体はオプヴァルデン準州に編入されました。1815年11月19日と24日に制定された州憲法は、修道院とその周辺地域の伝統的な権利を部分的に保証しました。その後、1816年に憲法が改正され、エンゲルベルクは州内の自治体として含まれるようになりました。王政復古期には、政府はヘルヴェティア共和国の改革の多くを覆し始めました。1830年代から40年代にかけて、ランダマン・ニコデム・スピヒティクは権力の拡大に着手しました。1840年、自由主義者と急進派の連合が連邦議会で過半数を獲得しました。彼らは数々の改革を提案し、多くの急進的な改革を含む新憲法を提案しました。この急進派政府に対抗するため、オプヴァルデンを含むカトリック系と保守系の州は1843年にゾンダーブント（分離同盟）を結成した。急進派は1847年にこの分離同盟の解消を試み、ゾンダーブント戦争を開始した。オプヴァルデンは戦争に参加したものの、連邦軍が州に到達する前にゾンダーブント評議会は降伏した。

分離同盟戦争後、旧政府は自由主義政権に交代した。ランダマン・スピヒティクが広範な権限を握っていたことを受け、新政府はいくつかの政府階層を廃止し、ランダマンの終身任命を任期制に変更した。スピヒティクはオプヴァルデンを分離同盟に引き込んだとみなされ、官職と政界から追放された。^{[ 5 ]}

現代のオプヴァルデン

1987年のランツゲマインデ

1850年、カトリック教会が唯一の州宗教として認められた。しかし、1867年に州憲法は全面的に書き換えられた。これにより州政府の組織が変更され、改革派教会に独自の学校運営権など、いくつかの権利が認められた。1867年憲法はまた、州議会（ランツゲマインデ）が有していた特権の多くを弱体化させた。1902年、憲法は再び書き換えられ、市民があらゆる法律について住民投票を要求できるようになった。その後数年間、数多くの住民発議や住民投票が提出され、その一部は可決された。1909年には、1,200人の市民が憲法改正に関する秘密投票を要求する住民発議が承認された。1922年には、憲法、法律、税法に関する秘密投票が導入され、ランツゲマインデの権限はさらに弱体化した。^{[ 5 ]}

州憲法の最後の全面改正は1968年でした。この改正では、いくつかの小さな問題が修正され、多くの法律が明確化されましたが、大きな変更はありませんでした。1972年には、女性に初めて州選挙での投票権が認められ、1983年には選挙権年齢が18歳に引き下げられました。^{[ 5 ]}ランツゲマインデは最終的に1998年に廃止されました。^{[ 11 ]}

地理

ティトリス山氷河

最高標高:ティトリス(ウルナー アルプス)、3238 m

州内の湖には、ルツェルン湖(フィーアヴァルトシュテッターゼー)、ザルネン湖(ザルナーゼー)、ルンゲルン湖(ルンゲラーゼー)、ヴィッヘル湖、タンネン湖、メルヒ湖の一部が含まれます。

カントンの総面積は490.5平方キロメートル（189.4平方マイル）である。2006年時点で、197.3平方キロメートル^（ 76.2平方マイル）で、約40.2%が森林地帯である。185.8平方キロメートル^（ 71.7平方マイル）で、約37.9%が農業に利用されている。残りの面積のうち、15.8平方キロメートル^（ 6.1平方マイル）で、3.2%が開発地（建物や道路）であり、91.6平方キロメートル^（ 35.4平方マイル）で、18.7%が非生産地域（河川、山岳地帯、氷河）に分類されている。^{[ 5 ]}

政治

スイス連邦において、オプヴァルデン準州は半カントン（州）に属しています。そのため、オプヴァルデン準州は州議会に議員を1名しか派遣できないという例外を除き、州としての権利と義務をすべて有しています。州が小さいため、議員5名のみで構成される小規模な政府を運営することが可能です。

連邦選挙

2011年の連邦選挙では、オプヴァルデン地方キリスト教社会党が最も多くの票を獲得し、56.9%の得票率を獲得しました。もう一方の政党は、43.1%の得票率でSVPでした。 ^{[ 12 ]} 2007年には候補者も得票数もゼロだったオプヴァルデン地方キリスト教社会党（CSP）は、2011年には過半数を獲得しました。^{[ 13 ]}

連邦選挙の結果

1971年から2015年までの連邦選挙における各政党の得票率[ 14 ]
パーティー		イデオロギー	1971	1975	1979	1983	1987	1991	1995	1999	2003	2007	2011	2015
FDP。自由党は		古典的自由主義	32.5	* b	*	*	30.4	*	*	0.0 c	*	*	*	*
CVP/PDC/PPD/PCD		キリスト教民主主義	67.0	97.1	95.7	91.0	51.7	95.3	94.2	0.0 c	66.4	32.5	*	*
SP/PS		社会民主主義	*	*	*	*	*	*	*	0.0 c	*	11.6	*	*
SVP/UDC		スイスのナショナリズム	*	*	*	*	*	*	*	0.0 c	33.6	32.9	43.1	34.5
FPS/PSL		右翼ポピュリズム	*	*	*	*	*	*	3.8	0.0 c	*	*	*	*
その他（CSP OWを含む）			0.5	2.9	4.3	9.0	17.8	4.7	2.1	0.0 c	0.0	23.0	56.9	65.5
投票参加率（％）			53.7	21.2	42.3	30.9	50.9	26.7	31.9	0.0 c	45.7	59.7	64.3	59.5

^a 2009年以前のFDP、2009年以降のFDP.自由党

^b 「*」は、この州ではその政党が投票用紙に記載されていなかったことを示します。

^c 選挙は行われなかった

州選挙

スイス、オプヴァルデン州議会の選挙区割り、2010年

2010年3月7日に行われた州議会選挙では、中央党が州議会で優位を維持した。キリスト教民主党は3議席を失ったものの、20議席で第一党の座を維持した。国民党は5議席を伸ばして第二党となり、自由民主党は10議席を維持したものの、第三党に転落した。社会民主党は6議席で横ばい、オプヴァルデンキリスト教社会党は2議席を減らして8議席となった。^{[ 15 ]}

州議会における党員数の推移は以下の表の通りである（選択された日付について）。^{[ 5 ]}

人口統計

サルネン湖畔のサルネン町

ティトリス山のケーブルカーから見たエンゲルベルクの町

オプヴァルデン準州の人口は（2020年12月現在）38,108人である。^{[ 2 ]} 2010年時点で、人口の12.9%は居住外国人である。過去10年間（2000～2010年）の人口変動率は8.7%である。移住は5.7%、出生と死亡は2.5%を占めている。^{[ 16 ]}人口の大部分（2000年時点）はドイツ語（29,920人、92.3%）を第一言語とし、アルバニア語が2番目に多く（452人、1.4%）、セルビア・クロアチア語が3番目に多い（399人、1.2%）。フランス語を話す人は144人、イタリア語を話す人は329人、ロマンシュ語を話す人は32人である。^{[ 17 ]}

2000年時点で、オプヴァルデン準州の人口のうち14,867人（約45.8%）がオプヴァルデン準州で生まれ、同州に居住していた。同州で生まれた人は4,374人（13.5%）、スイス国内で生まれた人は8,228人（25.4%）、スイス国外で生まれた人は4,000人（12.3%）であった。^{[ 17 ]}

2000年時点では、児童・青少年（0～19歳）が人口の26.7％を占め、成人（20～64歳）が59.3％、高齢者（64歳以上）が14.1％を占めている。^{[ 16 ]}

2000年時点で、カントンには独身または未婚の人が15,026人いました。既婚者は14,674人、寡婦または寡夫は1,691人、離婚者は1,036人でした。^{[ 17 ]}

2000年時点で、カントンには12,445世帯の一般世帯があり、1世帯あたり平均2.5人でした。^{[ 16 ]} 1人世帯は3,835世帯、5人以上の世帯は1,349世帯でした。2009年時点で、新規住宅建設率は1,000人あたり8.8戸でした。^{[ 16 ]} 2010年のカントンの空き家率は0.8%でした。^{[ 16 ]}

歴史的な人口

歴史的な人口は次の表の通りである。^{[ 5 ]}

歴史的な人口データ[ 5 ]
年	総人口	総人口の変化‰ 1	自然増加率‰ 1	純移住率‰ 1	59歳以上の人口の割合	ドイツ語を話す	イタリア語を話す	フランス語を話す	ロマンシュ語	その他の言語	ローマカトリック	プロテスタント	キリスト教カトリック	他の	その他 - 会員ではない	その他 - イスラム教	その他 - ユダヤ人	スイス	居住外国人	居住外国人の割合
1850	13,799	-2.9‰	-0.7‰	-2.2‰	0.00%						13,783	16						13,779	20	0.10%
1860	13,376	7.7‰	9.1‰	-1.4‰	8.30%															0.70%
1870	14,443	6.3‰	9.5‰	-3.2‰	8.80%															0.80%
1880	15,329	-2.4‰	4.7‰	-7.1‰	10.90%	15,254	88	9	4	1	15,078	277		1			1	15,207	122	0.80%
1888	15,043	1.2‰	6.7‰	-5.5‰	12.00%															3.00%
1900	15,260	11.8‰	11.9‰	-0.1‰	12.50%	14,958	254	33	12	3	15,009	249		2				14,788	472	3.10%
1910	17,161	2.3‰	9.2‰	-6.9‰	11.50%															4.70%
1920	17,567	10.0‰	10.1‰	-0.1‰	9.90%															3.60%
1930	19,401	4.3‰	10.1‰	-5.8‰	10.20%															5.40%
1940	20,340	9.4‰	14.3‰	-4.9‰	12.20%															2.60%
1950	22,125	4.5‰	12.6‰	-8.1‰	12.30%	21,676	239	113	28	69	21,256	827	18	24			6	21,450	675	3.10%
1960	23,135	5.8‰	11.8‰	-6.0‰	13.00%															5.30%
1970	24,509	5.4‰	6.7‰	-1.3‰	16.50%	23,224	773	117	29	366	23,382	1,018	4	105	18	51		22,912	1,597	6.50%
1980	25,865	11.5‰	6.7‰	4.8‰	18.20%															6.80%
1990	29,025	10.8‰	4.4‰	6.4‰	18.10%															8.60%
2000	32,427				18.20%	29,920	329	144	32	2,002	25,992	2,492	14	3,929	1,212	985	5	28,573	3,854	11.90%
a. ^ 記載されている年から10年間の平均

自治体

オプヴァルデン州の自治体

エンゲルベルクからハーネン頂上の眺め。

ルンゲルン湖の眺め

7つの自治体、すなわちザルネン、ケルンス、ザクセルン、アルプナッハ、ギスヴィル、ルンゲルン、エンゲルベルクがあります。州都ザルネンは、ザルネン＝ドルフシャフト、ケーギスヴィル、シュヴェンディ／ヴィレン、ラーマースベルクに区分されています。オプヴァルデン準州では、自治体の自治権が著しく、税収の3分の2が自治体に分配されています。例えば、自治体は州からの補助金なしに教育費を負担しています。

経済

オプヴァルデン州の経済は中小企業が中心となっています。その多くは、小型エンジン、合成樹脂、医療機器、ナノテクノロジーといった分野の専門家です。

伝統産業は依然として大きな重要性を誇っています。特に林業と関連産業は、農業と同様に重要です。オプヴァルデン地方の農業は、酪農と肉食の統合農業に特化しており、農場は依然として家族経営です。

2007年、オプヴァルデン州は従来の逆進的所得税（高所得者ほど低い税率）を、国内で最も低い一律1.8%の所得税に置き換えました。^{[ 18 ]}この州税は、連邦税と地方税に加えて課せられるものです。

2010年時点で、オプヴァルデン準州の失業率は1.5%でした。2008年時点では、第一次産業に従事する人は1,871人で、この産業に携わる企業は約750社でした。第二次産業に従事する人は6,499人で、この産業に携わる企業は452社でした。第三次産業に従事する人は10,037人で、この産業に携わる企業は1,380社でした。^{[ 16 ]}

2008年のフルタイム換算雇用者数は15,215人でした。第一次産業の雇用者数は1,157人で、そのうち1,052人が農業、105人が林業または木材生産に従事していました。第二次産業の雇用者数は6,008人で、そのうち3,648人（60.7%）が製造業、46人（0.8%）が鉱業、2,139人（35.6%）が建設業でした。第三次産業の雇用者数は8,050人でした。第三次産業では、 1,892人（23.5％）は自動車の販売または修理に従事し、520人（6.5％）は商品の移動および保管に従事し、1,440人（17.9％）はホテルまたはレストランに従事し、140人（1.7％）は情報産業に従事し、347人（4.3％）は保険または金融産業に従事し、708人（8.8％）は技術専門家または科学者、528人（6.6％）は教育に従事し、1,213人（15.1％）は医療に従事していました。^{[ 19 ]}

労働人口のうち、10.7％が通勤に公共交通機関を利用し、54.6％が自家用車を利用している。^{[ 16 ]}

観光

観光は経済の主要部門です。スイスアルプスの中心に位置することから、オプヴァルデン準州は19世紀に重要な観光地としての地位を確立しました。観光のために建設された多くの施設は、現在、地元産業と住民の利益となっています。ピラトゥス山とティトリス山の2つの山が主要な観光名所です。特にスキーやスノーボードといったウィンタースポーツは多くの観光客を魅了しています。主要なリゾート地は、エンゲルベルク、メルヒゼー・フルット、ルンゲルン・シェーンビュール、メルリアルプ、ランギスです。夏季には、ハイキングや登山が主な魅力となります。人口の4分の1が、直接的または間接的に観光部門に従事しています。

宗教

ザクセルンにある聖テオドゥル・カトリック教会。オプヴァルデン州の住民の大半はローマ・カトリック教徒です。

2000年の国勢調査によると、25,992人（80.2%）がローマカトリック教徒であり、2,255人（7.0% ）がスイス改革派教会に属していた。人口の残りのうち、正教会の信者は464人（人口の約1.43%）、キリスト教カトリック教会に属する人は14人（人口の約0.04%）、他のキリスト教会に属する人は497人（人口の約1.53%）であった。ユダヤ教徒は5人（人口の約0.02%） 、イスラム教徒は985人（人口の約3.04%）であった。仏教徒は41人、ヒンズー教徒は82人、他の教会に属する人は8人であった。 1,212人（人口の約3.74％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、1,109人（人口の約3.42％）は質問に答えなかった。^{[ 17 ]}

教育

オプヴァルデン準州では、人口の約11,601人（35.8%）が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、3,241人（10.0%）が大学または専門大学などの高等教育を修了している。高等教育修了者3,241人のうち、66.0%がスイス人男性、22.0%がスイス人女性、7.3%が非スイス人男性、4.8%が非スイス人女性である。^{[ 17 ]}

文化

オプヴァルデン地方の伝統文化は、多くの地域団体によって守られてきました。伝統音楽、カーニバル、ダンス、衣装、演劇、そして祭りなど、様々な文化が息づいています。また、ヨーゼフ・ガロヴィ（作曲家）、カスパル・ディーテルム（作曲家）、ユリアン・ディリアー（詩人）、フランツ・ブッハー（画家）、クルト・ジグリスト（彫刻家）、アロイス・スピヒティッヒ（彫刻家）といった現代芸術家も数多く活躍しています。

著名人

• ドロテア・ヴィス（* 1430/32年頃、† 1487年以降）は、スイスの守護聖人であるニクラウス・フォン・フリューと結婚した。 ^{[ 20 ]}

注釈と参考文献

1. Arealstatistik 土地被覆 -Kantone und Grossregionen nach 6 Hauptbereichen、 2017 年 10 月 27 日にアクセス
2. "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen、Geburtsort und Staatsangehörigkeit"。bfs.admin.ch (ドイツ語)。スイス連邦統計局 - STAT-TAB。 2020年12月31日。2021 年9 月 21 日に取得。
3. Statistik、Bundesamt für (2021-01-21)。「Bruttoinlandsprodukt (BIP) nach Grossregion undKanton - 2008-2018 | Tabelle」。Bundesamt für Statistik (ドイツ語) 。2023-07-01に取得。
4. 「Nidwalden」は、 オンライン版スイス歴史辞典のドイツ語、フランス語、イタリア語で参照されています。
5. オンラインのスイス歴史辞典ではドイツ語、フランス語、イタリア語で「Obwalden」が紹介されています 。
6. Coolidge, Rev. William Augustus Brevoort (1911). "Unterwalden"  . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 27 (11th ed.). Cambridge University Press. pp.  780– 81.
7. 「モルガルテンの戦い」は、 オンライン版スイス歴史辞典のドイツ語、フランス語、イタリア語で参照できます。
8. 「Bellinzona」は、 オンライン版スイス歴史辞典のドイツ語、フランス語、イタリア語版に掲載されています。
9. 「アムシュタルデン事件」は、 オンライン版スイス歴史辞典にドイツ語、フランス語、イタリア語で掲載されています。
10. 「Stanser Verkommnis」は、 オンライン版スイス歴史辞典のドイツ語、フランス語、イタリア語版に掲載されています。
11. Botschaft über die Gewährleistung der geänderten Verfassungen derKantone Zürich、Obwalden、Zolothurn、Waadt und Genf、Bundesblatt 1999、p. 5405。
12. スイス連邦統計局「スイスの選挙」Wayback Machineで2012年1月11日にアーカイブ（ドイツ語） 2012年1月5日アクセス
13. スイス連邦統計局、Nationalratwahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbepeiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton (ドイツ語) 2010 年 5 月 28 日アクセス
14. Nationalratwahlen: Stärke der Parteien nachKantonen (シュヴァイツ = 100%) (レポート)。スイス連邦統計局。 2015. 2016-08-02 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 8 月 3 日に取得。
15. （ドイツ語）オプヴァルデン州議会公式ウェブサイト
16. スイス連邦統計局Archived 2012-01-15 at the Wayback Machine accessed 13-March-2012
17. STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archived 2014-04-09 at the Wayback Machine (in German) accessed 2 February 2, 2011
18. Allen, Matthew (2007年12月16日). 「オプヴァルデン州、一律税率を支持」 . Swissinfo . 2008年11月5日閲覧。
19. スイス連邦統計局 STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnite), Sektoren 1-3 2014 年 12 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 1 月 28 日にアクセス
20. ローランド・シグリスト (2005-01-26)。「Flüe [-Wyss]、Dorothea von」（ドイツ語）。 HDS 。2017 年 5 月 3 日に取得。

外部リンク

• 公式サイト（ドイツ語）
• Obwalden.net （ドイツ語）
• 公式統計