ムンヌ・バイ

ムニール・アフメド・クレシ（1933年2月6日 - 2018年1月19日）は、ムンヌ・バイとしてよく知られているパキスタンの新聞記者、コラムニスト、詩人、作家でした。[ 1 ]彼は国家への貢献により2007年にパキスタン大統領から功績の誇り賞を受賞しました。 [ 2 ]彼は2018年1月22日にラホールで84歳で亡くなりました。[ 3 ]彼はまた、彼の顕著な文学的貢献により2018年3月23日にヒラル・イ・イムティアズ（卓越した三日月）賞を受賞しました。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

若いころ

彼は1933年2月6日、イギリス領インドのパンジャブ州ワジラバードでムニール・アフメド・クレシとして生まれた。[ 7 ]彼はアトックの政府大学を卒業した。2013年2月に80歳になったことは、パキスタンのラホールで行われた彼を称える公開イベントで彼自身が行ったスピーチで明らかになった。このスピーチはカラチのドーン紙によって報じられた。[ 7 ]彼はこのスピーチの中で、自身の人生に関するもう一つの事実も明らかにした。「私はシク教徒の少年グルダット・シンの養兄弟でした。当時、私の母が病気だったため、彼の母が15日間ほど私を看病してくれました」と、パンジャブ語で「ムンヌ・バイ・ディヤン・サッタイ・カイラン」と題された式典で聴衆に語った。[ 7 ]

キャリア

ムンヌ・バイはウルドゥー語の新聞の翻訳者としてキャリアをスタートさせたが、やがて劇作家、劇作家へと転身した。劇作家としての彼のキャリアは、主にパキスタンテレビジョンコーポレーション（PTV）の戯曲の執筆に費やされた。[ 8 ]劇作家として、ムンヌ・バイの最も有名なテレビドラマは1982年に公開された『ソナ・チャンディ』である。 [ 6 ]彼はまた、『アシアナ』や『ダシュト』といった戯曲の脚本も書き、環境ドキュメンタリー『手遅れになる前に』にも参加している。[ 9 ]イギリス・パキスタン合作でパキスタンで全編撮影され、ラハト・ファテ・アリー・ハーンがサウンドトラックを手がけた『タマンナ』もムンヌ・バイの脚本である。ムニール・アフメド・クレシ、通称「ムンヌ・バイ」は、コラム執筆で知られる作家として知られていますが、パキスタンのテレビ史において最も記憶に残り、尊敬を集める連続ドラマの数々を執筆しています。彼はパキスタンで最も傑出した、そして一貫性のある脚本家の一人です。[ 7 ] 「ソナ・チャンディ」は彼のこれまでの連続ドラマの中で最も有名な作品であり、その才能ある脚本で多くの賞賛を得ています。村に住む夫婦が収入を得てより良い生活を求めて都市へ移住する物語で、その緻密で巧みなプロットとユーモラスなストーリー展開は、今もなお視聴者の心に深く刻まれています。[ 8 ]

彼は長編劇にも挑戦し、「グムシューダ」や「クブスラート」といった非常に娯楽性の高い戯曲を制作した。これらは観客に好評を博し、批評家からも好評を得た。また、明るく楽観的なプロットと家族の価値観を強調した、有名な連続ドラマ「アシヤーナ」も執筆した。彼の傑作の一つである連続ドラマ「ダシュト」は、グワダルに居住するバローチ族の生活様式、文化的伝統、そして後進性を描いた。[ 8 ]

彼のパンジャブ語の詩は、近年のパンジャブ文学と詩の中でも最高傑作の一つと考えられている。[ 10 ]デイリー・ジャング紙の常連コラムニストであるムンヌ・バイは、パキスタンで最も優秀で聡明なコラムニストの一人とされている。[ 8 ]

死と遺産

ムンヌ・バイ氏は2018年1月19日にパキスタンのラホールで84歳で亡くなった。[ 3 ]彼はしばらく腎臓と心臓の病気を患っており、病院で透析治療を受けていた。

パキスタンの情報大臣、ペルヴェズ・ラシッド氏は、2014年にムンヌ・バイ氏に敬意を表する公式イベントで、ハビブ・ジャリブ氏ほど、自分が生きた時代を反映した詩を書いた詩人は他にいないと述べた[ 11 ] 。ムンヌ・バイ氏も同じイベントで、自分が知っていることはすべて庶民から学んだと述べた。作家は、魅力はリアリズムにあることを理解し、庶民との交流を深めることで、人々の心に寄り添う記事を書くべきだ。[ 11 ]

2014年、彼は演劇と文学の振興に貢献したとして、ラホールのガバメント・カレッジ大学に自身の図書館を寄贈した。 [ 12 ]

パキスタンの主要英字新聞は、彼の死後、「劇作家および詩人としての活動に加え、彼は自由なメディアの必要性も強調した。テロ、貧困、社会の堕落は、真実を重んじるジャーナリズムによって撲滅できると彼は主張した。彼は、時が経てばパキスタンのジャーナリズムは成熟し、社会において建設的な役割を果たすようになると強く信じていた」と評した。[ 3 ]

パキスタンのベテランジャーナリストであるIAレーマンは、2013年にムンヌ・バイを称えるイベントで彼について次のようにコメントした。「ムンヌ・バイは常に、大衆の間に意識を高め、最悪の状況でも希望を灯すという目的を持って執筆していました。」[ 7 ]

選りすぐりの作品

  • اجے قیامت نئیں آئی (*Ajay Qayamat Nahi Aayi*、終末の日はまだ来ていない) – 1977 年に出版されたパンジャブ語の詩集で、人間の闘争、不正、希望のテーマを反映しています。
  • جنگل اُداس ہے (*Jungle Udaas Hai*、The Forest Is Sad ) – 社会的不正義、人情、政治批判に焦点を当てた新聞コラムのアンソロジー。
  • فلسطین، فلسطین (*ファラスティーン、ファラティーン*、パレスチナ、パレスチナ) –パレスチナの大義と世界的抑圧の広範な問題に焦点を当てた著作集。
  • محبت کی ایک سو ایک نظمیں (*Mohabbat Ki 101 Nazmein*, 101 Poems of Love ) – 愛、憧れ、感情の回復力のテーマを探求する詩的なコンピレーション。
  • انسانی منظرنامہ (*Insani Manzar Nama*、人間のパノラマ) – 人間の尊厳と社会問題を反映した翻訳およびオリジナルのエッセイのコレクション。
  • منو بھائی کے گریبان (*ムンヌ バイ ケ ギャレバン*、ムンヌ バイの首輪で) – 「ギャレバン」というタイトルで、日常生活と道徳的良心についての解説を提供する、彼の代表的な新聞コラムのセレクション。

参考文献

  1. ^ NBPとサンダスが手を組む（ジャーナリストのムンヌ・バイが社交イベントを主催） The Nation（新聞）、2011年6月30日発行。2018年12月22日閲覧。
  2. ^ムンヌ・バイのプライド・オブ・パフォーマンス賞受賞に関する情報は、ドーン紙（新聞）に掲載された。2007年3月24日発行。2018年12月22日閲覧。
  3. ^ a b c “有名なコラムニストのムンヌ・バイがラホールで死去” .ドーン（新聞）。 2018 年 1 月 19 日。2018 年12 月 22 日に取得。
  4. ^大統領が軍事賞58件、民間賞73件を授与The News International（新聞）、2018年3月24日発行。2018年12月22日閲覧。
  5. ^著名なコラムニストで詩人のムンヌ・バイ氏が死去Geo News（テレビチャンネルのウェブサイト）、2018年1月19日公開。2018年12月22日閲覧。
  6. ^ a b愛されたコラムニスト、詩人ムンヌ・バイが84歳で死去パキスタン・トゥデイ（新聞）、2018年1月19日発行。2018年12月22日閲覧。
  7. ^ a b c d e「ムンヌ・バイ80歳」ドーン（新聞）、2013年2月7日発行。2018年12月22日閲覧。
  8. ^ a b c d vidpk.comウェブサイト上のMunnu Bhaiのプロフィール。2016年5月15日閲覧。
  9. ^ Munnu Bhai が執筆したテレビ ドキュメンタリー ドラマ (1992 年)、worldcat.org ウェブサイトに掲載。 2018 年 12 月 22 日に取得
  10. ^ムンヌ・バイが「ムシャイラ」（詩朗読イベント）を主催The Nation（新聞）、2013年4月15日発行。2018年12月22日閲覧。
  11. ^ a b「ムンヌ・バーイーの生涯と作品を称える」ドーン（新聞）、2014年2月27日発行。2018年12月22日閲覧。
  12. ^ “ムンヌ・バイ氏、個人図書館をGCU（ガバメント・カレッジ大学）に寄贈” .夜明け。パキスタン。 2014 年 4 月 8 日。2018 年12 月 22 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Munnu_Bhai&oldid=1307394970」から取得