ムオンタン渓谷

D1の丘からの眺め

ムオンタン渓谷はベトナム北西部のディエンビエン省にある渓谷です。渓谷の長さは約20km、幅約5kmです。ハート型の盆地であるこの渓谷は、ジャングル、水田、湖に囲まれています。^{[ 1 ]}ムオンタン渓谷内にはディエンビエンフ市があります。ディエンビエン省の省都であるディエンビエンフは、 1954年にフランス軍がヴォー・グエン・ザップ将軍率いるベトミン軍に敗れた決戦の場所として有名です。

地理と位置

ベトナム北西部のディエンビエン省に位置するムオンタン渓谷は、現代の様々な政治的境界線が交差する地点にあります。ディエンビエン省は、東と北でライチャウ、東と南でソンラと、ベトナムの他の2つの省と接しています。ディエンビエン省の北部は中国の雲南省と接し、省の西部全体はラオスのポンサリー省と接しています。この渓谷は首都ハノイから420キロメートル離れています。^{[ 2 ]}

ムオンタン渓谷は、緑豊かな丘陵地帯に位置しています。この渓谷は南北に伸びており、ディエンビエン省の西部^{[ 1 ]}に位置し、ラオス国境から約16kmの距離にあります。^{[ 3 ]}

人口統計と文化

ディンビエン省の住民の約40%はタイ少数民族に属している。^{[ 4 ]}ベトナムのデルタ地帯と沿岸平野には、キン族としても知られる多数派民族であるベトナム人が大部分を占めているが、高地にはベトナムの少数民族が多く住んでいる。ベトナム北部の民族の多くは華人系である。しかし、ムオンタン渓谷とその周辺の高地に住むタイ族は、華人系ではない。タイ族は、ディンビエン省に住む他の民族と同様に、おおむね独立心が強く、独自の習慣や伝統を守っている。タイ人は、タイ族、ヌン族、モン族、ムオン族、チャム族、クメール族、コホル族、エデ族、バフナール族、ジャライ族といったベトナムの他の非中国系少数民族とともに、独自の言語と文字を持っています。タイ人はもともとチワン族・トン族出身の低地原住民の子孫だと考えられています。彼らは中国のモンゴル系民族の絶え間ない侵略によって高地へ追いやられました。^{[ 3 ]}ムオンタン渓谷の歴史については、 多くのタイの民間伝承が残っています。タイの民間伝承によると、タイ人はもともとこの渓谷をムオン・テン（神の国）と名付け、ムアン・タンと綴ることもありました。 ^{[ 5 ]}ベトナム政府は、タイの民間伝承に基づくタイ人の歴史について、次のような物語を提供しています。^{[ 4 ]}

タイの人々は、神がひょうたんの中に人間を創造し、棒で穴を開けて人間を解放したと信じている。

瓢箪の中から最初に現れたのは、最も肌の黒いサ族でした。その後、タイ族、ラオ族、ルー族、モン族、そして最後にキン族（ベトナムの主要民族）が現れました。瓢箪は山となり、現在ではムオンタン渓谷の中央に位置するタウプンコミューンにそびえ立っています。

ハノイからディエンビエンフーとムオンタン渓谷に到達するために通過しなければならないパーディン峠が、コントロイ、つまり天国の門としても知られているのは、まさにふさわしいことです。

ムオンタン渓谷ではタイ族が最大の民族グループであるが、モン族、ダオ族、ダイ族も渓谷に居住している。^{[ 2 ]}また、ディエンビエンフー市にはベトナム系民族の多数派であるキン族の人口もかなり多い。^{[ 6 ]}

これらの地域のほとんどのグループはアニミズム的な宗教的信仰を奉じています。カトリック教徒、プロテスタント、仏教徒、イスラム教徒も存在します。^{[ 3 ]}

歴史

この渓谷は、南昭王国の指導者クン・ボロムの 時代に雲南省から南下したタイ族が最初に定住した伝説の地、ムアン・テンと関連しています

ムオンタン渓谷とその周辺地域は、ラオスとの国境沿い、中国との国境に近いことから、長い侵略と政治的変化の歴史を歩んできました。

15 世紀、ベトナム皇帝黎鴎の軍隊は先住民と同盟を結び、中国の明の侵略者を追い出しました。

300年後、ムオンタン渓谷はラオスから来たペー族の占領下に入りました。タイ人はペー族の侵略者と激しく戦い、1751年にソンナム出身の農民指導者ホアン・コン・チャットの助けを借りてついに彼らを撃退しました。^{[ 4 ]}

フランス統治が始まるまで、ムオンタン渓谷の住民をはじめとするベトナム高地少数民族の多くは、主要な低地住民からかなり孤立していました。19世紀にフランス人が到来すると、支配を強化し始め、ムオンタンなどの高地地域と低地地域との接触が拡大しました。フランス人はタイ人やその他の高地民族との接触を模索し、彼らの土地を耕作しようとしました。しかし、現地の人々はフランス人を信用していなかったため、フランス人と少数民族の間でしばしば紛争が起こりました。^{[ 3 ]}

フランスからの独立後、ムオンタン渓谷は北ベトナム政府の支配下に入り、住民はハノイ中央政府の統治を受け入れることに対する妥協案として、ある程度の自治権を与えられた。^{[ 3 ]}

自然生活

ムオンタン渓谷を流れるのはナムロム川です。ナムロム川の存在により、渓谷地域は非常に肥沃になっています。^{[ 7 ]}ムオンタン渓谷の自然環境の多くはジャングルです。^{[ 1 ]}渓谷内の都市化されていない土地は現在、主に農業、特に稲作に利用されています。^{[ 8 ]}

経済発展

ムオンタン渓谷周辺は大部分が農村地帯で未開発ですが、渓谷自体は開発が進んでいます。ディエンビエン省の省都であるディエンビエンフー市は、渓谷内に位置しています。

ベトナム政府は、ムオンタン渓谷を人気の観光地として開発する取り組みを進めています。多くの退役軍人やその他の観光客が、ディエンビエンフーの戦いの重要な史跡を再訪するためにこの地域を訪れます。ベトナム政府は現在、地域文化の多様性を促進することで、この地域の観光インフラと魅力をさらに発展させようと取り組んでいます。^{[ 4 ]}

ベトナム政府は、外国人にタイ文化を紹介するため、地元のタイ文化を積極的に宣伝しています。2004年、ベトナム観光局とディエンビエン省は、その年を「ディエンビエン観光年」とすることを発表し、この発表に併せて、ディエンビエンの各コミューンに約9,500米ドルの助成金を支給しました。この助成金は、観光客を受け入れるためのコミューンホール建設のためのものです。これらのコミューンは、観光客にタイ文化を紹介し、紹介することになるでしょう。^{[ 4 ]}

ムオンタン渓谷では、トレッキング、マウンテンバイク、その他の自然志向の観光アクティビティも推進されています。^{[ 2 ]}

さらに、ムオンタン渓谷には商業空港があり、ディエンビエンフーにあるこの空港からはハノイ行きの便が運航されています。 ^{[ 2 ]}

稲作も地域経済に貢献している。^{[ 1 ]}

ディエンビエンフーの戦い

第一次インドシナ戦争は、ベトナムにおける植民地支配の回復を目指すフランスと、同地域の支配権獲得を目指すベトミンとの間で1946年12月19日に勃発しました。1950年代初頭、ベトミン軍はフランス支配下のベトナム北部に着実に進軍を進めていました。1952年末までに、紅河デルタの大部分はベトミンの支配下に置かれました。中国からの補給路に近いムオンタン渓谷地域は、ベトミンの生存と支援にとって極めて重要でした。アンリ・ナヴァール将軍率いるベトナム駐留フランス軍は、ディエンビエンフーの占領を目指しました。これにより、ベトミンへの重要な補給路を遮断し、ラオスにおけるベトミンの攻勢に対抗する上でも有利となると期待されていました。

Thus, in November 1953, French forces occupied the town of Dien Bien Phu and used their nearby military post at Lai Châu for reinforcement. Also during November 1953 the Northern Vietnamese Government indicated that it would examine diplomatic settlement proposals from the French. If the Vietnamese army could successfully attack a French-held zone leading up to the talks that were scheduled for April and May 1954, they felt that they would have enough leverage to broker an acceptable peace agreement. Because of Dien Bien Phu's strategic importance, it was chosen as the stage for this attack.

The siege of Dien Bien Phu began on March 13, 1954. By this date the Viet Minh had approximately 50,000 regular troops, 55,000 support troops in the area. They also had around 100,000 transport workers in Mường Thanh Valley area bringing in Chinese aid. The French garrison at Dien Bien Phu relied on air supply and on March 27 the Viet Minh had destroyed the French airfield. This left the French effectively cut off from the outside world. The Viet Minh had artillery posts and troops set up throughout the valley and were able to continuously assault the French.

The French garrison in Dien Bien Phu surrendered on May 7.

References

1. Stump, Jake. "War's effect lingers in valley, Mường Thanh Valley keeps reminders intact"Charleston Daily Mail 15 June 2004. Encyclopedia.com 6 Feb. 2009.
2. Reynolds, Aidan. "Dien Bien Phu: Vietnam's Remote Eco-Rendezvous." Resource Library - Dien Bien Phu: Vietnam's Remote Eco-Rendezvous - www.wildasia.net. 30 Mar. 2005. Wild Asia. 8 Feb. 2009 <http://www.wildasia.net/>.
3. A Country Study: Vietnam. 9 Nov. 2005. Country Studies. Library of Congress. 2 Feb. 2009
4. Nam, Hoai. "Dien Bien Phu has tourism victory in its sights"Vietnam News. 4 Feb. 2009
5. As, for example, in the TAEC Museum in Luang Prabang, Laos
6. Logan, William S. Dien Bien Phu: Development and Conservation in a Vietnamese Cultural Landscape. Tech. Melbourne: Deakin University, 2006.
7. "Dien Bien Phu City"Archived 2011-06-12 at the Wayback Machine Provinces and Cities. Vietnam National Administration of Tourism. 9 Feb. 2009
8. Windrow, Martin. The Last Valley: Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. New York: Perseus Books Group, 2005.

21°23′N103°01′E / 北緯21.383度 東経103.017度 北緯21度23分 東経103度01分