殺人（歌）

"殺人"
"殺人"
ニュー・オーダーのシングル
リリース	1984年5月
記録された	1982年冬
ジャンル	ポストパンク
長さ	3:55
ラベル	ベネルクス工場- FBN 22
ソングライター	ジリアン・ギルバート、ピーター・フック、スティーブン・モリス、バーナード・サムナー
プロデューサー	ニュー・オーダー
ニュー・オーダーのシングル年表

ニュー・オーダーの1984年のシングル

「マーダー」は、イギリスのロックバンド、ニュー・オーダーの8枚目のシングルです。1984年にベルギーのファクトリー・ベネルクス・レーベルからリリースされたこの曲は、映画『2001年宇宙の旅』と『カリギュラ』のセリフをサンプリングしたインストゥルメンタル曲です。この曲は、バンドのセカンドアルバム『パワー、コラプション＆ライズ』のレコーディング中に、1982年冬に録音されました。

B面は、このグループの前シングル「Thieves Like Us」のインストゥルメンタルバージョンです。

「Murder」はシングルとしてベルギーでのみ発売されたが、イギリスでは輸入盤として発売され、92位となった。そのため、この曲はバンドのリリースの中で唯一、イギリスのトップ75にランクインしなかった曲である。

スリーブ

ピーター・サヴィルによるこのシングルのカバーデザインは、ジョルジョ・デ・キリコの「形而上学的」絵画に基づいている。^[2]このカバーアートは「Thieves Like Us」のカバーアートとセットになっており、前シングルの収録された建物内の夜景が描かれている。^[3]^[4]

カバー

ザ・シャーラタンズは、 2008年のシングル「オー！ヴァニティ」の限定ダウンロードとしてこの曲をカバーしました。ザ・シャーラタンズのリードシンガー、ティム・バージェスはバンドの大ファンで、『パワー・コラプション・アンド・ライズ』をお気に入りのアルバムとして挙げています。^[5]

この曲はKXPによってカバーされ、そのカバーはPower, Corruption & Lies Covered CD（ Mojo誌2012年2月号に無料で付属）に収録された。^[6]

リリース

オリジナルシングルに加え、両トラックとも1987年のコンピレーションアルバム『サブスタンス』のCD版で入手可能だが、LP版にはどちらのトラックも収録されていない。「Murder」は『サブスタンス』のディスク1には収録されていない。このディスクには、1987年までのニュー・オーダーのシングルA面バージョンが収録されている。代わりにディスク2に収録されている。このディスクには、1987年までのニュー・オーダーのシングルB面バージョン（「Thieves Like Us (Instrumental)」を含む）が収録されている。「サブスタンス」のダブルカセットバージョン（FACT200c）では、「Murder」はA面カセットでは「Thieves Like Us」と「The Perfect Kiss」の間に正しく収録されているが、トラックリストからは省略されており、B面カセットに収録されていると誤って記載されている。

受付

トラックリスト

12: FBN 22（ベネルクス）
いいえ。	タイトル	ライター	長さ
1.	"殺人"	ジリアン・ギルバート、ピーター・フック、スティーブン・モリス、バーナード・サムナー	3:55
2.	「泥棒が俺たちを好きになるインストゥルメンタル」	アーサー・ベイカー、ギルバート、フック、モリス、サムナー	6時57分

チャートの位置

チャート（1984年）	ピーク位置
イギリスシングルチャート^[7]	92
イギリス独立シングルチャート^[8]	2

参考文献

^ ASCAPエントリー
^ ポイナー、リック『ルールはもういらない：グラフィックデザインとポストモダニズム』 p.78
^ Ediriwira, Amar (2015年9月24日). 「10枚の象徴的なレコードスリーブで辿るニュー・オーダーの芸術」The Vinyl Factory . 2025年5月27日閲覧。
^ “Murder - New Order [VINYL]”. Golden Discs . 2025年6月25日閲覧。
^ 「ティム・バージェス」ガーディアン紙。
^ 「ストリーム：デストロイヤーがモジョの『Power, Corruption & Lies』トリビュートでニュー・オーダーをカバー – Slicing Up Eyeballs」。 2025年5月27日閲覧。
^ 「オフィシャル・チャート・カンパニー：ニュー・オーダー」オフィシャル・チャート・カンパニー. 2008年10月2日閲覧。
^ 「Indie Hits "N"」Cherry Red Records. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月2日閲覧。

[1] ASCAPエントリー

[2] ポイナー、リック『ルールはもういらない：グラフィックデザインとポストモダニズム』 p.78

[3] Ediriwira, Amar (2015年9月24日). 「10枚の象徴的なレコードスリーブで辿るニュー・オーダーの芸術」The Vinyl Factory . 2025年5月27日閲覧。

[4] “Murder - New Order [VINYL]”. Golden Discs . 2025年6月25日閲覧。

[5] 「ティム・バージェス」ガーディアン紙。

[6] 「ストリーム：デストロイヤーがモジョの『Power, Corruption & Lies』トリビュートでニュー・オーダーをカバー – Slicing Up Eyeballs」。 2025年5月27日閲覧。

[chartstats-7] 「オフィシャル・チャート・カンパニー：ニュー・オーダー」オフィシャル・チャート・カンパニー. 2008年10月2日閲覧。

[cherryred.co.uk-8] 「Indie Hits "N"」Cherry Red Records. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月2日閲覧。