| CSI:マイアミ | |
|---|---|
| シーズン3 | |
DVDカバー | |
| 主演 | デビッド・カルーソ、エミリー・プロクター、アダム・ロドリゲス、ソフィア・ミロス、カンディ・アレクサンダー、ロリー・コクラン、ジョナサン・トーゴ |
| エピソード数 | 24 |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | CBS |
| オリジナルリリース | 2004年9月20日 ~2005年5月23日(2004年9月20日)(2005年5月23日) |
| シーズン年表 | |
CSI:マイアミの第3シーズンは、2004年9月20日にCBSで初放送されました。シーズン最終回は2005年5月23日に放送されました。このシリーズの主演は、デビッド・カルーソとエミリー・プロクターです。
シーズン3に突入したマイアミCSIは、最先端の科学技術と基本に立ち返った警察活動を駆使し、街から犯罪を撲滅すべく奮闘を続けている。今シーズン、チームは個人的な損失を被る。殺人・誘拐事件の捜査中にティム・スピードルが銃撃されるという悲劇だ。ホレイショは、強迫性障害のパトロール警官ライアン・ウルフをチームに加え、新たなメンバーを編成する。これまでで最も緊迫したシーズンを迎え、チームは海賊行為、カージャック、銃撃戦、ヘビによる殺人、そして津波といった事件を捜査する。
ロリー・コクランはシーズン初回放送後にシリーズを降板。ジョナサン・トーゴが番組に加わり、レギュラーに昇格。レックス・リンが新たなレギュラーキャストとして登場。
エピソード 7 と 16 の実際の実行時間は 63 分です。
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 製品コード | 米国の視聴者数(百万人) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | 「失われた息子」 | デュアン・クラーク | アン・ドナヒュー&エリザベス・ディヴァイン | 2004年9月20日 (2004年9月20日) | 301 | 22.46 [ 1 ] |
橋に激突した無人のヨットの上で、銃弾に撃たれたビジネスマンの遺体が発見されたことから始まる、ごく普通の事件。チームは、遺体が誘拐された息子の身代金を届けようとしていたことを示唆する情報を発見する。事件はまもなく悲劇的な展開を迎える。宝石店での銃撃戦で負傷したスピードルが死亡。チームは悲しみに暮れ、犯人を突き止めようとこれまで以上に決意を新たにする。 | |||||||
| 50 | 2 | "ちゃんとした" | カレン・ガビオラ | ジョン・ヘインズ&スティーブン・マエダ | 2004年9月27日 (2004年9月27日) | 302 | 19.72 [ 2 ] |
スターアイランドの邸宅で開かれたパーティーの最中、タバコを積んだボートから男が発砲し、女性が殺害される。元詐欺師が逮捕されると、彼は自ら弁護士となり、見た目以上に聡明な人物であることを証明していく。事件を複雑にしているのは、事件の主要証人が亡くなった女性の幼い息子であり、ホレイショは息子を守りたい一心で、証言を拒否しているという事実だ。ゲスト出演はチャニング・テイタム。 | |||||||
| 51 | 3 | 「アンダー・ザ・インフルエンス」 | スコット・ラウタネン | マーク・デューベ&コーリー・ミラー | 2004年10月4日 (2004年10月4日) | 303 | 20.75 [ 3 ] |
| 52 | 4 | 「一瞬の殺人」 | フレッド・ケラー | アン・マクグレイル&スニル・ナヤール | 2004年10月11日 (2004年10月11日) | 304 | 21.94 [ 4 ] |
メールとテキストメッセージがきっかけとなり、ゴルフコースで無作為の課題に取り組む学生たちが大勢集まる。しかし、群衆が解散する中、高校生の遺体が発見される。この「フラッシュモブ」を引き起こした元のメッセージは、父親が有力な弁護士である高校3年生の遺体からのものだったことが判明する。一方、ホレイショとイェリーナは、薬物を購入している場所の外にあるゴミ箱で発見された若い覚醒剤中毒者の死を捜査する。 | |||||||
| 53 | 5 | "法律上の" | デュアン・クラーク | マイケル・オストロフスキー&イルディ・モドロヴィッチ | 2004年10月18日 (2004年10月18日) | 305 | 19.81 [ 5 ] |
マイアミの人気ナイトクラブのトイレで、18歳の少女が刺殺された。ホレイショは、被害者のジェニー・プライスがアルコール飲料取締局の捜査補佐官で、未成年者の飲酒を監視していたことを突き止める。しかし、近くの事故車内で別の殺害された被害者が発見され、事件はさらに複雑化する。一方、キャリーとライアンは協力し、その夜クラブにいた未成年のティーンエイジャーが、精神的に不安定な状態でこの殺人事件に関与していたかどうかを突き止めようとする。 | |||||||
| 54 | 6 | 「地獄の夜」 | スコット・ラウタネン | スティーブン・マエダ&コーリー・ミラー | 2004年10月25日 (2004年10月25日) | 306 | 21.91 [ 6 ] |
有名野球選手の妻が自宅で惨殺され、浮気癖のある夫が容疑で起訴される。陪審員、被告人、弁護団は犯行現場を視察するため自宅を訪れたが、被害者が殺害された時と同じように照明が落とされ、再び点灯すると、野球選手が頭に肉切り包丁を突き刺され、「有罪」と書かれたメモを添えられた状態で遺体となって発見される。一方、ホレイショはイェリーナから息子のレイ・ジュニアが行方不明になったとの電話を受ける。 | |||||||
| 55 | 7 | 「犯罪の波」 | カレン・ガビオラ | エリザベス・ディヴァイン | 2004年11月8日 (2004年11月8日) | 307 | 22.09 [ 7 ] |
巨大津波がマイアミに直撃する中、10時間前に警報が発令され、市民は辛うじて避難する時間を得た。混乱の中、駐車場で2人が死亡。証拠からホレイショは、避難の隙を突いて銀行強盗が企てられていることを突き止める。嵐の後、ライアンとアレックスは地元の墓地から流れ着いた遺体を発見するが、実際には13体あったものの、埋葬されていたのは12体だけだった。一方、ホレイショはイェリナが恋人のIABのリック・ステトラーから身体的虐待を受けているのではないかと疑う。 | |||||||
| 56 | 8 | 「スピードは命取り」 | フレッド・ケラー | スニル・ナヤール&マーク・デュベ | 2004年11月15日 (2004年11月15日) | 308 | 22.48 [ 8 ] |
殺人事件の捜査で、ホレイショとチームはスピードデートの世界へと足を踏み入れる。リチャード・レイケンは、スピードデートの夜を終えたラウンジの外でタイヤレバーに刺されて死亡しているのが発見される。チームは彼の車がアセトンまみれになっているのを発見し、その痕跡は女性客の一人に遡る。そしてホレイショとチームは、レイケンが最近マイアミ・ヒートのバスケットボールの試合で深刻な暴行事件を目撃したことを知り、犯人を一人ではなく二人に絞ることになった。 | |||||||
| 57 | 9 | 「海賊版」 | デュアン・クラーク | マイケル・オストロフスキー & スティーブン・マエダ | 2004年11月22日 (2004年11月22日) | 309 | 22.12 [ 9 ] |
マイアミ沖で、ロープで繋がれた6体の遺体が海に浮かんでいるのが発見されたことを受け、チームは現代の海賊行為を捜査する。ホレイショは、船がハイジャックされ、乗組員の一部が殺害された後、海に投棄されたのではないかと疑う。証拠から、他の乗組員は救命いかだで脱出した可能性がある。CSIはレーダーとGPS技術を駆使して生存者を発見するが、彼らの証言は一致しない。今、ホレイショとチームはマイアミの民兵組織と武器商人の裏社会を捜査する中で、海上で真相を解明しなければならない。 | |||||||
| 58 | 10 | 「堕落後」 | スコット・ラウタネン | イルディ・モドロヴィッチ&マーク・デュベ | 2004年11月29日 (2004年11月29日) | 310 | 22.71 [ 10 ] |
男性がビルから転落し、歩行者の上に倒れて死亡した事件で、CSI(犯罪捜査局)は捜査にあたる。ホレイショとチームは、歩道で発見された被害者はビルから転落した男性ではなく、その男性の上に倒れた不運な人物であることを突き止める。CSIは、転落した被害者がマイアミの有力な刑事判事と猥褻な性生活を送る女性を題材にしたセックスDVDを所持していることを突き止める。女性が遺体で発見されると、チームは犯人を突き止めるため、マイアミの司法関係者たちの複雑な私生活を掘り下げなければならない。 | |||||||
| 59 | 11 | 「中毒」 | スティーブン・デポール | チャールズ・ホランド | 2004年12月13日 (2004年12月13日) | 311 | 20.54 [ 11 ] |
ある女性(ホリー・ヴァランス)がカージャックと思われる事件で殺害された。CSI(科学捜査班)は、彼女の夫、三兄弟の長男に話を聞く。夫は、儲かる家業を営む会社を経営している。しかし、被害者がギャンブル依存症で会社を破産させかねない状況だったことが判明し、チームは証拠を追って犯人を捜さなければならない。一方、アレックスは回復中のアルコール依存症患者を遺体運搬係として雇い、彼が死体から盗みを働いた容疑で捜査に着手する。 | |||||||
| 60 | 12 | 「シュートアウト」 | ノルベルト・バルバ | コーリー・ミラーとスニル・ナヤール | 2005年1月3日 (2005年1月3日) | 312 | 18.49 [ 12 ] |
緊急治療室でギャングによる銃撃事件が発生し、ホレイショとチームは犯人のギャングメンバーを捜さなければならない。証拠によると、病院にいた看護助手が負傷したギャングメンバーを認識しており、そのメンバーは看護助手の友人の一人を殺害し、ギャングメンバーに居場所を知らせた可能性がある。しかし、証拠は一致せず、CSIはギャングの報復ではなく、浮気した恋人が銃撃事件の背後にいる可能性を突き止める。一方、ライアンは緊急治療室で、子供に関する話に矛盾がある母親に事情聴取を行う。 | |||||||
| 61 | 13 | 「警官殺し」 | ジョナサン・グラスナー | スティーブン・マエダ&クリスタル・ホートン | 2005年1月17日 (2005年1月17日) | 313 | 22.04 [ 13 ] |
通常の交通取り締まり中に警察官が殺害され、ホレイショとチームは犯人を追跡せざるを得なくなる。殺人事件の唯一の目撃者は、警察官に同乗していた一般市民で、現在行方不明となっている。路上での証拠から、CSIは殺人事件当時犯人と同行していた10代の少女、ミッシー・マーシャルに辿り着く。また、ホレイショとレベッカの関係は、ある事件で意見が一致しないことで危機に瀕する。 | |||||||
| 62 | 14 | 「ワンナイトスタンド」 | グレッグ・ヤイタネス | マイケル・オストロフスキー & ジョン・ヘインズ | 2005年2月7日 (2005年2月7日) | 314 | 18.82 [ 14 ] |
マイアミ屈指の高級ホテルでベルボーイが殺害された事件を受け、CSI(犯罪捜査局)は複雑な偽造事件を暴く。死亡したベルボーイが荷物を積み込んでいたこと、そして紙幣が印刷された特殊紙が盗まれたことが、CSIの捜査を複雑な偽造事件へと導く。マイアミはクルーズシーズンで、人口が急増。チームは殺人事件の容疑者をさらに増やすことになる。一方、キャリーは、夫と共に華やかでセクシーな「フリクション」パーティーに参加した後、行方不明になり、後に遺体で発見されるという事件を捜査する。 | |||||||
| 63 | 15 | "身元" | グロリア・ムツィオ | アン・ドナヒュー&イルディ・モドロヴィッチ | 2005年2月14日 (2005年2月14日) | 315 | 19.35 [ 15 ] |
CSI(犯罪捜査班)は、巨大蛇に丸呑みされて殺害された女性を発見し、秘密裏に麻薬密輸が行われている事実を突き止める。証拠を突き止めたホレイショとチームは、違法薬物を税関の摘発を逃れるために巨大蛇が利用されているとみられる密輸現場へと辿り着く。しかし、ホレイショは外交特権を盾に、宿敵クラボ・クルスが密輸の背後にいる可能性を突き止め、チームは犯人を逮捕する法的手段を講じる。一方、キャリーとウルフは、2人の女性がそれぞれ自分はなりすましの被害者で、もう一方が犯人だと主張し、捜査を進める。 | |||||||
| 64 | 16 | "失うものは何もない" | カレン・ガビオラ | エリザベス・ディヴァイン&マーク・デュベ | 2005年2月21日 (2005年2月21日) | 316 | 19.48 [ 16 ] |
証拠から、CSIは誰かが殺人を隠蔽するためにエバーグレーズで大規模な火事を起こさせたと信じるようになる。地元の囚人がエバーグレーズの山火事の消火活動を支援するために無料の労働力として連れてこられる。しかし、連続殺人犯のトッド・ケンドリック(ジェフリー・ドノヴァン)が現場から逃走し、ホレイショは彼が再び襲撃する前に追跡しなければならない。しかし、ケンドリックがアレックスを誘拐し、銃を突きつけて自分を治療するよう強要すると、事態はさらに悪化し、ホレイショは手遅れになる前に彼女を見つけざるを得なくなる。一方、地元の大学生が射殺体で発見され、火事で犯罪現場と証拠が焼失していた。しかし、チームがその近くで密造酒の密造と手製の弾薬を発見すると、CSIは少年がそこにいた本当の理由を明かす。 | |||||||
| 65 | 17 | 「マネープレーン」 | スコット・ラウタネン | スニル・ナヤール&スティーブン・マエダ | 2005年3月7日 (2005年3月7日) | 317 | 21.68 [ 17 ] |
誰かがレーザー光線を使ってパイロットの目をくらませ、東海岸の銀行に届けられる12億ドルの小切手を積んだジェット機を墜落させた。現場の証拠から、機内にいたものの墜落前に死亡した、資金調達に奔走していた若き社交界の名士が犠牲者となったことが明らかになった。被害者の裕福な家族が検死に反対しているため、捜査チームは手がかりをほとんど得られない状況だが、ホレイショは金の流れを追わなければならない。一方、キャリーは元恋人のヘーゲン刑事と共に事件に取り組んでいるが、二人の恋愛関係が二人にとって問題となる可能性を秘めている。 | |||||||
| 66 | 18 | "ゲームオーバー" | ジョナサン・グラスナー | マイケル・オストロフスキー & コーリー・ミラー | 2005年3月21日 (2005年3月21日) | 318 | 18.93 [ 18 ] |
エクストリーム・スケートボーダーであり、ビデオゲームのテスターでもある男性(トニー・ホーク 演じる)が、エクストリーム・スケートボードのビデオゲームのプログラミングに使われるハーフパイプのプラットフォームで遺体で発見される。CSI(捜査班)は、彼が殺害時に反射センサーを装着していたことを突き止める。そのため、ビデオゲームの制作に使われていたモーションキャプチャー装置は、殺人現場を記録していたものの、犯人は記録されていなかった。チームは、殺人犯を追うため、競争の激しいビデオゲームのプログラマーとテスターの世界に足を踏み入れる。一方、ホレイショはスピードルの旧友を助けようとする。スピードルのセックステープが盗まれたのだ。 | |||||||
| 67 | 19 | 「セックスと税金」 | スコット・シフマン | イルディ・モドロヴィッチ&ブライアン・デイビッドソン | 2005年4月11日 (2005年4月11日) | 319 | 20.67 [ 19 ] |
IRS職員が、滞納者のヨットを差し押さえようとした際に殺害される。その後まもなく、CSIは2人目のIRS職員が射殺されているのを発見する。誰もがIRSを憎む理由ができたまさにその時、ホレイショは納税期限直前の一連の殺人事件の背後に誰がいるのかを突き止めなければならない。 | |||||||
| 68 | 20 | 「キラーデート」 | カレン・ガビオラ | エリザベス・ディヴァイン&ジョン・ヘインズ | 2005年4月18日 (2005年4月18日) | 320 | 20.11 [ 20 ] |
ホレイショは亡き兄に関する重要な情報を知り、人生が永遠に変わる。ホレイショは兄レイモンドに関するこの情報をどう扱うべきか、そしてイェリーナに伝えるべきか、考えを巡らせなければならない。一方、チームは、男性に女性をナンパさせるサービスの女性従業員に声をかけられた女性が、混雑したバーで殺害される事件を捜査する。また、デルコは軽率な行動でバッジを紛失し、それが犯罪に使われてしまう。彼は、再び使われる前にバッジを見つけ出さなければならない。 | |||||||
| 69 | 21 | "反動" | ジョー・シャペル | スティーブン・マエダ&マーク・デューベ | 2005年5月2日 (2005年5月2日) | 321 | 20.70 [ 21 ] |
激しい親権争いの末、裁判所の外で銃撃戦が勃発する。飛び交う銃弾の標的は少女の母親。ホレイショは父親を追うが、実は少女の実の父親ではないのではないかと疑う。しかし、母親の暗い過去が明らかになると、チームは母親を狙撃しようとする敵が多数存在することを突き止める。一方、デルコは16階建てのビルから男性が転落する事故を捜査する。 | |||||||
| 70 | 22 | "復讐" | ノルベルト・バルバ | コーリー・ミラーとスニル・ナヤール | 2005年5月9日 (2005年5月9日) | 322 | 20.02 [ 22 ] |
高校時代のフットボールのスター選手が同窓会で殺害された事件を受け、CSI(犯罪捜査局)は犯人捜しに奔走する。被害者は高校時代、校内の重鎮だったが、同窓会には長年彼を恨む理由を持つ出席者が多数いる。チームはチアリーダー長から学校の落ちこぼれまで、あらゆる人物を捜査し、10年来の恨みを抱え、殺人にまで至る人物を突き止めなければならない。一方、ホレイショとデルコは現場に到着し、既に捜査が終わっていることを知る。ホレイショは、兄が生きている可能性について新たな情報を得ることになる。 | |||||||
| 71 | 23 | 「殴られた」 | スコット・ラウタネン | アン・ドナヒュー&エリザベス・ディヴァイン | 2005年5月16日 (2005年5月16日) | 323 | 22.98 [ 23 ] |
斧による殺人事件で死刑囚となった男は、裁判で使用されたDNA鑑定に不正があった可能性があるという理由で、死刑執行直前に執行猶予を言い渡された。DNA鑑定は利用できず、チームは時間との闘いの中、事件に関わる全ての物的証拠を再検証しなければならない。ちょうどその時、捜査中の事件と酷似した新たな二重殺人事件の通報が入る。 | |||||||
| 72 | 24 | 「10-7」 | ジョー・シャペル | ストーリー :マイケル・オストロウスキ脚本 :アン・ドナヒュー&エリザベス・ディヴァイン | 2005年5月23日 (2005年5月23日) | 324 | 21.22 [ 24 ] |
マイアミでテロリストが爆発させる汚い爆弾の製造を依頼された男の殺人事件を捜査する中で、ホレイショは死んだと思っていた兄レイモンドの血まみれの指紋を発見する。しかし、レイモンドの息子が潜入捜査から誘拐され、疎遠になっていた兄弟は息子を救うために協力することになる。一方、犯罪現場の捜査中、正体不明の襲撃者がキャリーの頭に銃を突きつける。弾道学実験室での死闘の後、キャリーはCSIとして続けられるのかと自問する。 | |||||||