アンソニー・ミラノの殺害
1987年ペンシルベニア州での反同性愛殺人事件
アンソニー・ミラノの殺害
位置ペンシルベニア州ブリストル・タウンシップ、米国
日付1987年12月15日; 37年前 （1987年12月15日）
攻撃タイプ
刺傷による殺人、反同性愛ヘイトクライム
死亡者（数1
被害者アンソニー・ミラノ
加害者
  • リチャード・レアード
  • フランク・チェスター
文

アンソニー・ミラノ殺害事件は1987年12月15日、リチャード・レアードとフランク・チェスターがペンシルベニア州ブリストル・タウンシップで26歳のゲイのミラノを殺害した事件である。検察によると、レアードとチェスターは12月14日の夜にミラノと会った直後、彼がゲイだと信じて殺害を決意した。両名は1988年5月に有罪判決を受け、死刑を宣告された。伝えられるところによると、これは米国で反同性愛ヘイトクライムの加害者が死刑判決を受けた最初のケ​​ースである。[1] [2] [3]レアードは現在も死刑囚監房に収監されており、チェスターはその後、終身刑に再判決されている。[4]

殺人

1987年12月14日の夕方、レビットタウン出身の26歳のゲイの商業アーティスト、アンソニー「トニー」ミラノは、ブリストル・タウンシップのルート13にあるバー、エッジリー・インにサンドイッチを食べに行った。[5] [6]その日の夕方、彼はフォールジントンで聖書の勉強会に出席し、八福について議論していた。[5]バーで、ミラノは24歳のリチャード・レアードと20歳のフランク・チェスターに出会った。彼は彼らに加わり、彼らは雑談を始めた。しばらくして、レアードはミラノを罵倒し始め、ウォッカとウイスキーのショットを買うように圧力をかけてきた。[7]レアードがチェスターに同性愛者をどれほど嫌っているかを話しているのも聞こえた。[8] 12月15日の早朝、ミラノは男たちを家まで送ることに同意したと伝えられている。[8]ミラノの父親によると、息子は車に乗せてあげることで善意を示せると考えたのかもしれないという。[5]

1977年製のシボレー・ノヴァに乗り込むと、男たちはミラノに45分間運転を強要し、その間レアードはミラノを繰り返し殴打した。[8]最終的にミラノはアシュビー・アベニュー1300番地の森の駐車場に車を止めた。裁判の証言によると、チェスターが最初にミラノを襲い、地面に倒した。次にレアードが飛びかかり、カッターナイフで喉を何度も深く切り裂き、ミラノはほぼ首を切断された。[9]ミラノの脊髄は切断され、顎から胸にかけて大きな切り傷が残っていた。[10]喉は何度も切り裂かれていたため、検死官は傷の数を数えることができなかった。[9]レアードは後に、チェスターがミラノと格闘し、致命傷を与えたと主張した。[9]ミラノはその場で死亡した。[5]

余波

その日の午後、ミラノの母親は、彼が帰宅しなかったため行方不明になったと届け出た。[11]午後11時頃、警察は車火災の通報を受けて出動し、ひどく殴打され、刺されたミラノの遺体を発見した。[7] [11]チェスターとレアードによって火を付けられた彼の車は、約85フィート離れた場所で発見された。[7] [11]

その後の数日間、チェスターとレアードはこの事件でパニックになり、ミラノの遺体をどうやって隠すか話し合った。[7]彼らはまた、チェスターの友人で後に重要な検察側証人となるリチャード・グリスカヴェッジという知人にも相談した。[7]グリスカヴェッジの証言によると、チェスターはレアードとバーで誰かと喧嘩になり、その人を殺してしまったとグリスカヴェッジに話した。[7]レアードはチェスターに事件について口を閉ざすように指示し、頻繁に口論していたとされている。[7 ] ミラノの遺体をどこに埋葬するかについて話し合っていたとき、グリスカヴェッジはポコノスの山を提案した。[7]

1987年12月22日、警察はミラノ殺害の容疑でレアードを逮捕した。[8]チェスターは12月20日に警察の事情聴取を受けたが、その後逃走した。[8]彼は数日間当局の追跡を逃れ、12月30日に警察が電話による密告を受けた後、逮捕された。[12]レアードとチェスターは共に、第一級殺人、誘拐、加重暴行、不法拘束、不法監禁、犯罪道具所持、共謀の罪で起訴された。[8] [9] [12]

裁判と判決

二人はミラノ殺害の罪で共謀して裁判にかけられ、互いに相手を殺害の責任があると非難した。検察側は、二人とも共謀してミラノを殺害したため、どちらが致命傷を与えたかは問題ではないと主張した。[9]ある医師は、喉を切り裂かれたミラノは少なくとも5分間は生きていたと証言した。「痛み、苦しみ、苦悶がありました。切り傷は頸骨と脊椎を切るほど深かったです。彼は5分、7分、10分と生きていました。」医師はまた、検死で記録された傷跡を説明するために、ミラノの等身大の絵も使用した。[13]

1988年5月21日、バックス郡の陪審はチェスターとレアードに死刑を宣告した。評決を聞いた両名は頭を下げ、涙を浮かべた。陪審員たちは、5月20日に有罪評決を下すまでの2日間、約12時間にわたる審議を経た。フィラデルフィア・レズビアン・アンド・ゲイ・タスクフォースのメンバーは、ピンクの三角形が描かれた黒い腕章を身に着けて裁判に出席した。このシンボルは、ナチスが同性愛者を識別するために使用していたものだった。[6]

判決後、バックス郡の地方検事は記者団に対し、両被告に反同性愛犯罪で死刑を宣告した裁判所の決定は、米国でこの種の判決としては初となると述べた。[2] [3]同性愛者の権利活動家によると、この判決は反同性愛暴力を犯さないための警鐘を鳴らすものだったという。フィラデルフィア・レズビアン・ゲイ・タスクフォースの事務局長、リタ・アデッサ氏は、検察側の事件処理への支持を表明した。彼女は、他の検察官が自らの同性愛嫌悪によって起訴の質を損なっていると非難した。[10]アデッサ氏は、司法制度から反同性愛暴力は容認されないというメッセージが示されたとして、この裁判の結果を喜ばしく思っている。しかし、2人の加害者への死刑判決について問われると、「私の仲間を殺す人を殺すことに興味はありません。私の仲間が同性愛者であるという理由で殺されることのない環境を作ることに興味があります」と述べた。[9]

陪審は1988年5月に死刑判決を下しましたが、チェスターとレアードへの正式な判決は1年以上も後になりました。1989年7月19日、裁判所は両名に死刑を宣告しました。[14]判決言い渡しの間、レアードは郡検察官を「汚い奴ら」と呼び、その他数々の脅迫を行いました。また、チェスターをサイコパスで嘘つきだと非難しました。二人は共に裁判にかけられましたが、二人の間の憎しみが募り、判決公判は別々に行われました。ミラノの家族は審理に出席し、判決を神に感謝しました。[15]

1991年、ペンシルベニア州最高裁判所はレアードとチェスターの有罪判決と死刑判決を支持した。[16]レアードはその後、ペンシルベニア州有罪判決後救済法（PCRA）に基づき、ペンシルベニア州裁判所に有罪判決後の救済を申し立てた。しかし、PCRA裁判所はレアードの救済申し立てを却下し、ペンシルベニア州最高裁判所は1999年にこれを支持した。[17]州裁判所で有罪判決後の救済を求める手段を尽くしたレアードは、連邦地方裁判所に人身保護令状請求を申し立て、2001年に部分的に認められた。地方裁判所は、レアードの適正手続き上の権利が侵害されたとして、第一級殺人罪の有罪判決と死刑判決を、不利益な扱いなく破棄した。[18] 2005年に第3巡回控訴裁判所は 、事件をペンシルベニア州裁判所に差し戻し、レアードを第一級殺人罪で再審するか、第二級殺人罪などの残りの有罪判決に基づいて判決を下すよう指示した。[19]ペンシルベニア州はレアードの再審を選択し、彼は2007年に再び有罪判決を受け、死刑判決を受けた。[5] [20]

2011年3月、ペンシルベニア州知事トム・コーベットはレアードの死刑執行令状に署名し、2011年5月12日に執行を予定した。しかし、4月、バックス郡裁判所の判事は執行執行の執行停止を認め、翌日には連邦地方裁判所の判事も執行停止を認め、レアードの弁護団が有罪判決後の控訴を続けることを認めた。[21]これらの控訴も失敗に終わり、PCRA裁判所は2012年と2013年に出した命令においてレアードへの救済を却下した。ペンシルベニア州最高裁判所は2015年にこの決定を支持した。[22]その後、レアードは連邦裁判所に人身保護令状による救済を求める新たな請願を提出し、担当弁護士がレアードが幼少期に受けた性的虐待に対処するための専門家を雇用しなかったため、効果的な弁護を受けられなかったと主張した。地方裁判所は2016年にこの請願を却下し、第3巡回区控訴裁判所は2025年の判決でこの却下を支持した。[23]

2016年、バックス郡の裁判官がチェスターの司法取引を認めたことで、チェスターは死刑囚監房から外され、仮釈放なしの終身刑に再判決された。チェスターは第一級殺人罪で有罪を認め、代わりに仮釈放なしの終身刑に再判決された。 [24]レアードは依然として死刑囚監房に収監されている。[4]

参照

類似の犯罪

参考文献

  1. ^ “反同性愛者殺害で2人に死刑判決”.ワシントン・ポスト. 1988年5月22日. ISSN  0190-8286. 2025年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月29日閲覧。
  2. ^ ab "Stunning Blow". The Trentonian . 2001年9月7日. 2025年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月21日閲覧。
  3. ^ ab Kramer, Reuben (2011年3月2日). 「死刑囚、殺人有罪判決を一部棄却」. Courthouse News Service . 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月31日閲覧。
  4. ^ ab Ciavaglia, Jo (2023年6月6日). 「ペンシルベニア州バックス郡の死刑囚は誰？」Bucks County Courier Times . 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月21日閲覧。
  5. ^ abcde 「On and on」. Burlington County Times . 2011年3月27日. 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月21日閲覧。
  6. ^ ab “同性愛者殺害で有罪判決を受けた2人に死刑判決”.ユナイテッド・プレス・インターナショナル. 1988年5月21日. 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月21日閲覧。
  7. ^ abcdefgh Conroy, Theresa (1988年1月27日). 「検察側：ゲイの男性を殺害容疑で指名手配」フィラデルフィア・インクワイアラー紙 19ページ. 2025年9月21日閲覧– Newspapers.com経由.
  8. ^ abcdef Conroy, Theresa; McCrary, Lacy (1987年12月23日). 「同性愛者への憎悪が殺人につながったと警察は言う」フィラデルフィア・インクワイアラー紙 12ページ. 2025年9月21日閲覧– Newspapers.com経由.
  9. ^ abcdef Conroy, Theresa (1988年5月21日). 「バックスの男性、ゲイ殺害で有罪判決」フィラデルフィア・インクワイアラー紙 pp. 1, 12 . 2025年9月21日閲覧– Newspapers.com経由。
  10. ^ ab 「判決により同性愛者への攻撃が減速する可能性」Standard-Speaker、1988年5月31日、3ページ。2025年9月21日閲覧– Newspapers.com経由。
  11. ^ abc Conroy, Theresa (1987年12月17日). 「レヴィットタウン在住の26歳の男性がバックスで刺殺体で発見される」フィラデルフィア・インクワイアラー紙 30ページ. 2025年9月21日閲覧 – Newspapers.com経由.
  12. ^ ab 「レビットタウンの男性殺害で2人目の容疑者が逮捕される」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、1987年12月31日、11ページ。2025年9月21日閲覧– Newspapers.com経由。
  13. ^ コンロイ、テレサ（1988年5月17日）「喉を切られて死ぬ前に男性は『苦悶』していたと医師が証言」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、19ページ。 2025年9月21日閲覧– Newspapers.com経由。
  14. ^ 「Laird v. Horn, 159 F. Supp. 2d 58 (ED Pa. 2001)」. Justia . 2001年9月5日. 2025年9月21日閲覧。
  15. ^ 「同性愛者殺害で2人の男が死刑」ピッツバーグ・プレス紙、1989年7月20日、34ページ。2025年9月21日閲覧 – Newspapers.com経由。
  16. ^ Commonwealth v. Chester、587 A.2d 1367（ペンシルベニア州最高裁判所、1991年3月20日）。
  17. ^ Commonwealth v. Laird、726 A.2d 346（ペンシルベニア州最高裁判所1999年3月1日）。
  18. ^ レアード対ホーン事件、159 F.Supp.2d 58（ED Pa. 2001年9月5日）。
  19. ^ レアード対ホーン事件、414 F.3d 419（第3巡回区控訴裁判所、2005年7月19日）。
  20. ^ 「再審で死刑判決を受けた男性」イブニング・サン、2007年2月14日、5ページ。2025年9月21日閲覧 – Newspapers.com経由。
  21. ^ Mann, Camille (2011年5月5日). 「ペンシルベニア州で反同性愛ヘイト殺人罪で起訴されたリチャード・レアードの死刑執行が保留に」CBSニュース. 2025年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月29日閲覧。
  22. ^ Commonwealth v. Laird、119 A.3d 972（ペンシルベニア州最高裁判所、2015年7月20日）。
  23. ^ レアード対ホーン事件、129 F.4th 227（第3巡回区控訴裁判所、2025年2月26日）。
  24. ^ ボイル、ジェームズ (2016年3月14日). 「チェスター、1987年の殺人罪で有罪答弁、終身刑を宣告される」Bucks County Courier Times . 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月20日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Anthony_Milano&oldid=1323502566」より取得