ベティ・ガードナー殺人事件
1978年、アメリカ合衆国サウスカロライナ州で

ベティ・ガードナー
生誕
ベティ・ジーン・アトキンス・ガードナー

 1945年頃
アメリカ合衆国サウスカロライナ州フロッグモア
死去（享年33歳）
アメリカ合衆国サウスカロライナ州セントヘレナ島
死因刺傷と頭部への打撃による殺人
職業農場労働者
知られていることヘイトクライムと黒人差別の被害者
子供2

1978年4月12日、アメリカ合衆国サウスカロライナ州セントヘレナ島で、 33歳の黒人女性ベティ・ガードナーが人種差別を動機としたヘイトクライム（憎悪犯罪）に巻き込まれ、4人の白人に性的暴行、拷問、殺害された。 [1]ガードナーはヒッチハイク中に、ジョン・アーノルド、ジョン・プラス、シンディ・シーツ、キャロル・ウルマンに拾われた。ガードナーを降ろした後、アーノルドは彼らに彼女を殺すよう持ちかけた。ガードナーは性的暴行を受け、絞殺され、殴打され、刺殺された。殺害後、アーノルドは彼女の体に「 KKK 」の文字を刻んだ。 [2] [3]

犯人は全員後日逮捕されました。殺人当時11歳だったウルマンは起訴されませんでした。シーツは証人として出廷した後、免責を認められ、ウルマンと共にアーノルドとプラスに不利な証言を行いました。両名とも有罪判決を受け、死刑判決を受けました。[4]彼らは1998年に数ヶ月の間隔を置いて、致死注射によって処刑されました。 [5]この事件は、1人の黒人被害者を殺害した罪で2人の白人が処刑されたという稀な事例であったため、注目に値しました。 [6] [7]

関係者

ベティ・ガードナー

ベティ・ジーン・アトキンス・ガードナーは、サウスカロライナ州フロッグモア出身の黒人アメリカ人女性で、2人の子供を持つシングルマザーでした。彼女はセントヘレナ島にある父親の土地でトマトを収穫する農場労働者でした。[2]

ジョン・アーノルドとジョン・プラス

ジョン・デイビッド・「ブッチ」・アーノルド・ジュニア（1955年 - 1998年3月6日）とジョン・ハーマン・プラス（1954年12月8日 - 1998年7月10日）は、2人の白人アメリカ人男性で、ペンシルベニア州ヨーク出身の従兄弟でした。[8] [9]両者とも前科が長かった。ガードナー殺害以前、アーノルドは19回、プラスは11回逮捕されていた。アーノルドは暴行、窃盗、不法監禁、仮釈放違反で逮捕されていたプラスは強盗未遂、自動車盗難、通信による嫌がらせ、盗品受領、窃盗の容疑で逮捕されていました。2人はそれぞれ別の事件で無関係の銃撃事件にも関与しており、両者とも起訴されましたが、後に容疑は取り下げられました。アーノルドは元恋人をライフルで射殺した罪で告発されましたが、彼女が彼に対する証言を拒否したため、容疑は取り下げられました。プラスは1973年に18歳の友人フランク・ウィンチナーツを射殺した容疑で起訴されました。警察はウィンチナーツの死は故意によるものと疑っていましたが、過失致死罪で起訴するのに十分な証拠しかありませんでした。後に、証拠不十分として容疑は完全に取り下げられました。[10]

殺人

1978年4月12日、ガードナーはサウスカロライナ州ビューフォート近郊でヒッチハイクをし、父親の農場で働くためセントヘレナ島に向かっていた。乗せてくれる車を待っていると、サウスカロライナ州のナンバープレートをつけた緑のポンティアックが道路脇に止まった。車内にはジョン・アーノルド、ジョン・プラス、シンディ・シーツ、キャロル・ウルマンが乗っていた。シーツはプラスの17歳のガールフレンド、ウルマンは11歳の家出少女で、アーノルドは後に彼女に対する法定強姦の罪で起訴された。[2]また、車には2匹の犬も乗っていた。一行はビーチに向かっており、アメリカ海兵隊員とその妻の家に滞在していた。彼らが運転していた車は、その夫婦の所有物だった。ガードナーは一行の乗せてくれるという申し出を受け入れ、一緒に出発した。アーノルドは知らなかったが、逃亡中で、ペンシルベニア州ハンティンドン州立矯正施設の仮釈放前施設から週末の仮釈放を終えて戻らなかったため、逃亡の容疑で指名手配されていた。しばらくして、ガードナーは未舗装の道路の端で降ろされた。彼女が車を降りると、アーノルドは仲間に彼女を殺そうと持ちかけた。理由を尋ねると、彼はただ「黒人が嫌いだから」と答えた。その後、仲間はガードナーのもとに戻り、再び彼女を迎えに行き、彼女のいる場所の近くで降ろすことを提案した。[2]

ガードナーが車に座っていると、シーツは彼女を襲い始め、拳で何度も殴打した。ガードナーはその後、セントヘレナ島の人里離れた森の中に連れて行かれた。そこに着くと、アーノルドとプラスは彼女に全裸になるように命じた。アーノルドはガードナーにどこにも行かせないと告げ、彼女の脇腹を蹴った。アーノルドとプラスは2人とも彼女を繰り返し襲い、要求に従わない場合は殺すと脅した。その後、ガードナーはアーノルド、プラス、シーツとオーラルセックスを強要された。ガードナーはベルトで繰り返し鞭打たれ、ベルトは彼女の首に巻き付けられた。アーノルドとプラスは、ガードナーを地面に引きずりながら、ベルトで絞め殺そうとした。プラスは彼女の首を数回踏みつけ、ポケットナイフで彼女の胸を何度も刺した。一方、アーノルドは衣服を引き裂いてロープを作り、ガードナーを近くの木に吊るそうとした。しかし、その間に合わせのロープでは彼女の体重を支えられないと考え、考えを変えた。[11]プラスはシーツに割れたソーダ瓶でガードナーの喉を切り裂くよう命じた。それが失敗すると、アーノルドはキャロル・ウルマンの助けを借りて、ガードナーをさらに絞め殺し、最終的に彼女は死亡した。 [ 2] [12]

シーツは後に、殺人に参加するよう圧力をかけられたと主張した。彼女は、プラスが「もしこれから何が起こるかを口にしたら、お前を殺してやる。お前を殺せなければ、お前の家族を殺してやる」と言ったと証言した。[13]

その後

殺人後、アーノルドはガードナーの遺体に「KKK」の文字を刻み、捜査官を欺くとされました。グループのメンバーは彼女の遺体に放尿と排便を行いました。グループがその地域を去った後、彼らは解散しました。アーノルドとウルマンはビューフォートに残り、プラスとシーツは故郷のペンシルベニア州ヨークに戻りました。ガードナーが仕事に現れなかったため、彼女の家族は行方不明者届を提出しました。車に乗っていた人以外で最後に彼女の生きている姿を見たのは、ヒッチハイク中に自宅近くで緑のポンティアックに乗り込む彼女を見た兄でした。ガードナーの妹は子供たちを育てることになりました。[2]

事件の手がかりは1ヶ月以上得られませんでしたが、ボーフォート郡保安官事務所の刑事が偶然ポンティアックを発見しました。車の所有者であるアメリカ海兵隊員とその妻は、アーノルドとプラスが車を借りたと刑事に告げました。アーノルドとウルマンはその後すぐにボーフォートで逮捕されました。プラスとシーツはヨークに戻った警察に逮捕され、プラスは母親の家のポーチの下に隠れていたところを警察に見つかりました。[2]

シーツの弁護士は、アーノルドとプラスに不利な証言をし、サウスカロライナ州の捜査官に協力することを条件に、彼女の免責を交渉した。ビューフォートに戻された彼女は、警察をガードナーの遺体へと導いた。遺体はすでにひどく腐敗していた。[2]遺体はガードナー殺害から約11週間後まで発見されなかった。[11]歯科記録によって彼女の身元が確認された。[2]

アーノルドとプラスはビューフォート郡刑務所に収監され、問題のある受刑者として扱われた。この刑務所に収監されている間、彼らは2度脱獄を試み、偽の銃を作成した。その結果、保安官は州知事に直接、両受刑者をコロンビアの州立刑務所に移送するよう要請した。両名は無実を主張した。[2]

裁判

1979年2月、アーノルドとプラスはビューフォート郡でガードナー殺害の罪で裁判にかけられました。[14]州検察官は、アーノルドとプラスの両者に死刑を求める意向を発表しました。[15]ベテラン検察官のランドルフ・マードー・ジュニアは、この事件を「これまで見た中で最も恐ろしく、非人道的で、屈辱的で、吐き気を催すような事件」と呼びました。[2]シーツとウルマンはアーノルドとプラスに不利な証言をしましたが、犯行時の証言はほぼ同じでした。[16]ウルマンは、アーノルドが黒人を憎んでいると言ったと証言しました。[17]法医病理学者は、死因は刺傷と頭部への打撃であると判定しました。発見時の遺体の腐敗のため、それ以上の結論を確定することはできず、死因として絞殺の可能性も排除できませんでした。[11]

2月5日、男性6人、女性6人（うち2人は黒人）からなる陪審は、両名を殺人罪で有罪とした。[18] [19] 2月9日、両名とも死刑判決を受けた。アーノルドは判決に無感情に反応し、プラスは鉛筆をテーブルに叩きつけた。その後、プラスは「誤って告発された」と述べ、「偏見の犠牲者」となった。[20]アーノルドはウルマンに対する法定強姦罪でも起訴された。[2]判決後、アーノルドは死刑執行を早めるため、2回にわたるハンガーストライキを開始した。[2]彼はサウスカロライナ州最高裁判所に書簡を送り、控訴を取り下げるよう求めたが、後に考えを変えた。[21]両名とも無実を主張し続け、シーツが真犯人だと主張した。シーツはアーノルドとプラスの判決から1ヶ月後に釈放された。彼女はヨークに戻った。[2]ウルマンは犯罪への関与で起訴されることはなかった。[4]

1981年10月、サウスカロライナ州最高裁判所はアーノルドとプラスの有罪判決を支持したが、再判決のために事件を差し戻した。[5]最高裁判所は、マードーが陪審員に対し、アーノルドとプラスが処刑されなければ、二度と誰にも死刑を求めないと発言したことは誤りであると判決を下した。1982年5月、両名に死刑判決が下された。プラスは判決に衝撃を受けた様子で、アーノルドはニヤリと笑った。アーノルドの再判決公判で、マードーは彼を指差し、裁判中に何度か彼がくすくす笑っていたことを陪審員に思い出させた。[5] [22] [23]

「彼にとっては冗談だ。あなたたちには彼を殺す勇気がないと思っているのだ。」[24]

死刑執行

1998年3月6日、42歳のアーノルドはコロンビアのブロードリバー矯正施設で薬物注射により処刑された。 [25] [26] [27]彼は午後6時15分に死亡が宣告された。 [28]アーノルドは最後まで無実を主張し、「司法制度は私を縛り付けてきました。私は自分のアイデンティティを完全に保ったまま、尊厳を傷つけることなく、精神を健全なままこの世を去ります」と最後の声明を発表した。[29] [30]彼はペンシルベニア州で叔母のベティ・ザイグラーによって埋葬された。ザイグラーはこの事件について話すことを躊躇したが、アーノルドとプラスはどちらもガードナー殺害の責任を負っていないにもかかわらず、両者とも釈放されるべきだと述べた。

「彼らは起こったことを決して取り戻すことはできないだろうが、刑期を終えたと思う。彼らはもう死刑囚監房にいるべきではないと思う。」[31]

1998年7月10日、43歳のプラスもブロードリバー矯正施設で薬物注射により処刑されました。彼は午後6時22分に死亡が宣告されました[32]。彼は手書きの最後の声明で、ガードナー殺害を否認しました[33] 。プラスは獄中でキリスト教徒になり、処刑室で聖書の詩を引用しました[34] 。死刑囚監房にいる間、プラスは70歳の女性に養子縁組されました[8]。彼はまた、有罪判決を受けた殺人犯でマンソン・ファミリーの一員であるテックス・ワトソンから宗教的な手紙を受け取りました[35]。

プラスの処刑後、ガードナーの家族は声明を発表し、「この殺人は私たちの人生に決して埋めることのできない空虚を残しました…ベティの殺人犯が死んだ今、私​​たちは前進し続けることができます」と述べました[36]

アーノルドの処刑当時、ヘラルド紙は、死刑が復活した1976年以降、白人の被害者を殺害したとして113人の黒人被告が処刑されたのに対し、黒人の被害者を殺害した白人被告はわずか6人だったと指摘した。アーノルドの処刑後、サウスカロライナ州のアメリカ自由人権協会事務局長スティーブ・ベイツ氏は、被告と被害者の人種による処刑の不均衡と、司法制度における人種差別への信念についてコメントした。ベイツ氏は、アーノルドの処刑は例外であると述べた。[37]それ以来、サウスカロライナ州は、黒人被害者を殺害したとして、アーノルド氏を含むさらに5人の白人を処刑している。

関連項目

参考文献

  1. ^ グレイバー、スコット（2020年2月13日）「1978年4月12日の悲劇を振り返る」アイランド・ニュース。 2022年3月19日閲覧。
  2. ^ abcdefghijklmn マーク・スコルフォロ（1998年3月5日）「ヨーク被告の死刑囚監房での最後の数時間」ヨーク・ディスパッチ。1、9ページ。2022年3月19日時点のオリジナルからアーカイブ。2022年3月19日閲覧– Newspapers.com経由
  3. ^ リドル、リン（2024年9月16日）。「サウスカロライナ州は1985年以降、43人の有罪判決を受けた殺人犯を処刑した。彼らが誰で、誰を殺害したのか」。ザ・ステート。2024年9月16日時点のオリジナルからアーカイブ。2024年9月21日閲覧。
  4. ^ スコルフォロ、マーク（1998年3月8日）。「一つの恐ろしい章が終わる」。ヨーク・サンデー・ニュース。1、9ページ。2022年3月19日閲覧– Newspapers.com経由
  5. ^ abc カーティス、キム（1998年7月11日）「プラス、殺人罪で死刑に」タイムズ・アンド・デモクラット紙、1、4ページ。 2022年3月19日閲覧– Newspapers.com経由。
  6. ^ ロング、コリーン（2020年9月15日）「報告書：死刑判決は人種格差の歴史を示す」AP通信。 2022年3月19日閲覧
  7. ^ 「人種と死刑」。アメリカ自由人権協会。2022年3月19日閲覧。
  8. ^ ベス・アーバーン・デイビス（1992年1月12日）「死刑囚のヨーク市民、刑務所から新しい母親を見つける」。ヨーク・サンデー・ニュース。11、19ページ。 2022年3月19日閲覧– Newspapers.com経由。
  9. ^ 「ミステリー作家たちがヨーク市民の裁判に集結」。ヨーク・デイリー・レコード。1979年1月22日。3ページ。 2022年3月19日閲覧– Newspapers.com経由。
  10. ^ ブライアン・ジョーガン（1998年3月8日）「困難を予感させる運命」。ヨーク・サンデー・ニュース。9ページ。 2022年3月19日閲覧– Newspapers.com経由
  11. ^ abc 「少女、アーノルドが農場労働者を絞首刑にするためのロープを作ったと証言」ザ・ステート紙、1979年2月3日、14ページ。 2022年4月2日閲覧– Newspapers.com経由。
  12. ^ 「ベティ・ガードナーの失踪、パート1」フリー・テンダジ紙、2018年4月7日。 2022年3月19日閲覧。
  13. ^ 「シンディ・シーツの証言」ゲティスバーグ・タイムズ紙、1979年2月2日、13ページ。 2025年6月26日閲覧。
  14. ^ 「殺人罪で起訴された男性の裁判で証言が始まる」ザ・タイムズ・アンド・デモクラット紙、1979年2月2日、20ページ。 2022年3月19日閲覧– Newspapers.com経由
  15. ^ 「陪審再開へ」コロンビア・レコード、1979年2月6日、21ページ。2022年3月19日閲覧– Newspapers.com経由。
  16. ^ 「ボーフォート裁判における証言の矛盾」タイムズ・アンド・デモクラット、1979年2月4日、11ページ。 2022年3月19日閲覧– Newspapers.com経由。
  17. ^ 「被告が拷問を開始」インデックス・ジャーナル、1979年2月3日、2ページ。2022年3月19日閲覧– Newspapers.com経由
  18. ^ 「ニューヨーク在住の男性2人がサウスカロライナ州殺人事件で有罪」タイムズリーダー紙、1979年2月6日、32ページ。2022年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月2日閲覧– Newspapers.com経由。
  19. ^ 「陪審員、電気椅子を検討中」。タイムズ・アンド・デモクラット。1979年2月9日。13ページ。2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月19日閲覧– Newspapers.com経由。
  20. ^ 「サウスカロライナ州で2人の男性に死刑判決」シャーロット・オブザーバー。1979年2月10日。5ページ。2025年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月26日閲覧。
  21. ^ 「死刑判決を受けた男性、遅延があればハンガーストライキを誓う」。アイテム。1979年2月19日。7ページ。 2022年3月19日閲覧– Newspapers.com経由
  22. ^ グレイバー、スコット（2020年2月20日）「ガードナー事件の事実が2度にわたり死刑判決につながる」アイランド・ニュース。 2022年3月19日閲覧。
  23. ^ グレイバー、スコット（2020年2月26日）「私たちは皆、それぞれの役割を果たしたが、結末はすでに決まっていた」アイランド・ニュース。 2022年3月19日閲覧。
  24. ^ 「シャーロット・オブザーバーから切り抜いた記事」シャーロット・オブザーバー。1982年5月15日。27ページ。 2023年9月1日閲覧。
  25. ^ 「ジョン・アーノルド、サウスカロライナ州で死刑執行」AP通信。1998年3月6日。2023年4月14日時点のオリジナルからアーカイブ。2022年3月19日閲覧
  26. ^ 「全国ニュース速報：サウスカロライナ州、女性を殺害した男性を処刑」ニューヨーク・タイムズ。1998年3月8日。2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月19日閲覧。
  27. ^ 「サウスカロライナ州の男性、女性を拷問で殺害した罪で処刑」デゼレト・ニュース。1998年3月7日。 2022年3月19日閲覧。
  28. ^ 「UPIフォーカス：アーノルド、サウスカロライナ州で処刑」UPI。1998年3月6日。2020年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月19日閲覧
  29. ^ カーティス、キム（1998年3月7日）「殺人犯処刑」。The Item誌、1、11ページ。2022年3月19日閲覧- Newspapers.com経由
  30. ^ カーティス、キム（1998年3月7日）「人種差別的な拷問と殺害で処刑された男」タイムズ・アンド・デモクラット紙、1ページ。 2022年3月19日閲覧– Newspapers.com経由。
  31. ^ 「処刑は明日」。ニューヨーク・ディスパッチ。1998年3月5日。9ページ。2025年6月26日閲覧。
  32. ^ 「全国ニュース速報：サウスカロライナ州、人種差別殺人で男性を処刑」。ニューヨーク・タイムズ。1998年7月11日。2022年3月6日時点のオリジナルからアーカイブ。2022年3月19日閲覧。
  33. ^ カーティス、キム（1998年7月11日）。「拷問殺人で男性を処刑」。アイテム。1、9ページ。2022年3月19日閲覧– Newspapers.com経由
  34. ^ 「サウスカロライナ州、男性を処刑」AP通信、1998年7月11日。2023年4月13日時点のオリジナルからアーカイブ。 2022年3月19日閲覧。
  35. ^ マイケル・ラッデン（1980年2月6日）「プラスは死に心を奪われていたが、今は救われたと語っている」ヨーク・デイリー・レコード、3ページ。 2022年3月19日閲覧– Newspapers.com経由。
  36. ^ キム・カーティス（1998年7月11日）「プラス、殺人で処刑」ザ・サン・ニュース、24ページ。 2022年3月19日閲覧– Newspapers.com経由
  37. ^ 「有罪判決を受けた殺人犯、致死注射により処刑」ヘラルド紙、1998年3月7日、8ページ。 2022年3月19日閲覧– Newspapers.com経由。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ベティ・ガードナー殺人事件&oldid=1317764990」より引用