チェスター・ポージの殺人事件
アメリカの殺人被害者（1980～2000年）

チェスター・ポージ
生まれる
チェスター・アラン・ポージ

（1980年7月4日）1980年7月4日
ノートン郡、カンザス州、米国
死亡2000年3月13日（2000年3月13日）（19歳）
スピアフィッシュ、サウスダコタ州、米国
死因鈍的外傷および刺し傷

チェスター・アラン・ポージ（1980年7月4日 - 2000年3月13日）[1]は、2000年3月13日にサウスダコタ州スピアフィッシュで3人の男に誘拐され、拷問の末、殺害されたアメリカ人男性である。イライジャ・ペイジ、ブライリー・パイパー、ダレル・ホードリーはポージの拷問と殺害で有罪判決を受けた。ペイジとパイパーは死刑判決を受け、ホードリーは終身刑を宣告された。ペイジは2007年7月11日に薬物注射によって処刑され、 1947年以来サウスダコタ州で処刑された最初の人物となった。[2]パイパーは現在も死刑囚監房に収監されており、サウスダコタ州で死刑囚監房に収監されている唯一の人物である。[3]

背景

チェスター・アラン・ポージは1980年7月4日、カンザス州ノートン郡で生まれました。ノートン郊外の農場で育ちましたが、1994年に家族と共にサウスダコタ州ラピッドシティに移住しました。1996年、両親が離婚を申請した数日後に父親が自殺しました。一家はノートンに戻りましたが、ポージが大学に通う間、サウスダコタ州スピアフィッシュに引っ越しました。ポージは亡くなる前、ノースウェスト・カンザス・テクニカル・スクールに通っており、通信技術の学位取得まであと半年というところでした。[1]

殺人

2000年3月12日の夕方、ペイジ、パイパー、ホードリーの3人はスピアフィッシュにあるポージの自宅で彼と会った。4人は知り合いで、一緒にテレビゲームをするために会った。ポージの母と妹は当時フロリダで休暇を過ごしていたため、家には誰もいなかった。その後、4人は家を出て、ポージのシボレー ブレイザーでペイジ、パイパー、ホードリーが滞在している家に向かった。家に入ると、ペイジはポージの家から盗んだ.22口径の拳銃を取り出し、ポージに床に伏せるように命じた。3人はポージの実家を強盗する計画を立てており、犯行の目撃者を一人も出さないようにしていた。[4]ポージが床に伏せると、パイパーは意識を失うまで何度も蹴った。その後、彼は紐で縛られ、椅子に座らされた。パイパーはポージが動けないように足にタイヤレバーをかけた。ポージは意識を取り戻すと、襲撃者たちに解放を懇願したが、彼らは拒否した。代わりに、砕いた錠剤と塩酸が入ったビールを飲まされた。その後、ペイジは彼のATMカードを奪い取った。犯人たちはポージの前に立ち、殺害計画を話し合った。[5] [6]

ポージは自分の車に押し込まれ、ブラックヒルズの奥まった森林地帯であるヒギンズ渓谷まで約 11 km 連れて行かれた。彼は車から降ろされ、厚い雪の中に押し込まれた。彼はアンダーシャツ、靴、靴下以外裸にされた。次に、ポージは坂を下って小さな凍った小川に向かって連行された。歩いている間、彼は繰り返し殴打され、小川に横たわることを強要されたが、そこで再び襲われた。ポージが小川に横たわっていると、ペイジはナイフで彼の首を刺した。3 人の男は、彼を殺す時が来たと判断した。ポージは、体を温めるために車に入れてほしいと頼んだ。彼は、寒さで凍えて死ぬよりは、暖かさの中で出血して死ぬほうがましだと言った。パイパーは、まず体についた血を洗い流すという条件でその要求に応じた。ポージが体を洗っていると、パイパーは考えを変え、3人の男たちはポージを溺れさせようとしたが、ポージは激しく小川に引き戻された。そして、ポージは最終的に頭に石を投げつけられて死亡した。ペイジは後に、自分とホードリーがポージの頭に大きな石をいくつか落として命を奪ったと述べた。パイパーの弁論要旨では、彼は溺れさせようとしたり刺したりしていないと主張している。パイパーは、ポージが殺される際に彼の車に戻ったと主張している。パイパーによると、ポージを死に至らしめた最後の石を投げたのはホードリーだったが、その時点でパイパーは殺害を直接目撃していなかったという。しかし、パイパーは、ホードリーがポージを溺れさせるのを助けるためにポージの首の上に立ち、その後ポージを2回刺したことは認めたとされている。ペイジとホードリーは2人ともポージの頭に重い石を落としたことを認め、それが最終的にポージの死因になったと考えている。暴行が始まってから数時間後、3月13日の早朝、ポージは小川に置き去りにされ、死んだと思われた。[5] [6]

余波

ペイジ、パイパー、ホードリーはポージの車で現場から逃走した。彼らはポージの家に戻り、ステレオシステムや衣類など、家にあるいくつかの品物を盗んだ。その後、3人はミズーリ州ハンニバルに住むパイパーの妹を訪ね、しばらく彼女の家に泊めてほしいと頼んだ。しかし、妹は彼らの滞在を拒んだため、3人はサウスダコタ州に戻った。ラピッドシティに行き、ポージのATMカードを使って現金を引き出し、彼の財産の一部を売却した。その後、3人はそれぞれ別の道を歩み、パイパーは故郷のアラスカ州に戻ることを決めた。[5] [6]

2000年4月22日、ある女性がヒギンズ・ガルチでポージの遺体を発見した。法医病理学者が遺体を特定し、後に死亡した男性がポージであると確認された。死因は刺し傷と頭部への鈍器による外傷と断定された。4月25日、警察はホードリーから事情聴取を行い、彼は殺人への関与を詳細に供述した。彼は犯行を自白し、共犯者の名前を警察に伝えた。その後、州外に逃亡したペイジとパイパーの両名に対して逮捕状が発行された。3日後、法執行機関はテキサス州でペイジを発見し、逮捕した。パイパーはアラスカ州で追跡され、第一級殺人容疑で逮捕された。[5] [6]

ペイジは当局に対し、ポージ殺害にまつわる詳細を自発的に説明した。パイパーも供述書を提出し、ポージの拷問と殺害、そして犯罪への関与について説明した。その後、両名はサウスダコタ州に送還され、ローレンス郡の刑務所に収監された。寛大な処置を求めて、ペイジとパイパーはともに第一級殺人罪で有罪を認めた。2人とも死刑判決を受けた。ホードリーは裁判で有罪判決を受け、終身刑を受けた。[5] [6]ペイジは2007年7月11日に薬物注射により処刑され、パイパーは依然として死刑囚監房にいる。[7] 2019年にチャールズ・ラインズが処刑されて以来、サウスダコタ州ではパイパーが唯一の死刑囚となっている。[3] [8]

ポージ氏は故郷のカンザス州ノートンのノートン墓地に埋葬されている。

加害者

エリヤ・ペイジ

2006年6月のページ

イライジャ・ペイジ（1981年12月1日 - 2007年7月11日）[9]はフロリダ州タイタスビルで生まれた。[10]幼い頃、家族と共にミズーリ州カンザスシティに引っ越した。ペイジは非常に虐待を受けながら幼少期を過ごした。暖房や電気・ガス・水道のない廃墟に家族と住んでいた。2歳の時、母親のミシェル・ペイジは、麻薬の売人に麻薬と引き換えに性的虐待を加えることを許した。継父のウェス・クラインは、ペイジを殴打し性的虐待を加え、麻薬関連の銃撃戦では人間の盾として使ったこともあった。[11] [12]家族の様子を知る人々は、灯油ストーブ、食料、衣服などを彼らに提供した。1990年代初頭、イライジャの妹デザリー・ペイジの友人アリス・パーソンの両親が虐待を知り通報したことで、ペイジと2人の妹はついに家から引き離された。アリスの母タミー・パーソンによると、エライジャは姉妹たちよりもひどい扱いを受けていたが、デザリーは母親に似ており、もう一人のカシア・ペイジは継父に似ていたため、姉妹たちはより良い扱いを受けていたという。[10]

パーソン氏と近隣住民数名は、ペイジと彼の兄弟姉妹を支援するため、社会福祉局の研修を受けた。ペイジは1993年の春から1994年の終わりまでパーソン家で過ごした。アリス・パーソン氏はペイジのことを良い子だったと評したが、1年が経つと、ペイジは反社会的な行動をとるようになり、パーソン氏の子供たちを不安にさせたという。ある時、エライジャが口論の最中にアリソンを突き落とし、それが母親とペイジの激しい口論に発展したが、後にエリジャは、先に軽く押したことで意図せず刺激を与えてしまったと語っている。2時間後、ペイジは別の里親宅へと出発し、その後、里親宅を転々とするようになった。[12]彼は何度か少年院に送られた。[5]

一時期、ペイジは実父ケネス・チャップマンが住むテキサス州アセンズに移った。しかし、チャップマンが面倒を見ることができなかったため、彼は里親のもとで暮らした。テキサスでアリソン・パーソンは、ペイジが暴力的なことではないものの、自動車窃盗や住居侵入などの犯罪で問題を起こすようになったと述べた。ある時、ペイジはカンザスシティで仕事を見つけ、その後1999年12月に教会の知り合いと共にサウスダコタに引っ越した。サウスダコタで、彼はミスティ・ゲットラーという女性と付き合い始めた。ミスティの母親パメラは後に、薬物で問題を起こし州の監督下にあった娘に対し、ペイジがクリーンで問題に巻き込まれないように強制していたと語った。2000年3月初旬、ミスティは矯正ブートキャンプに報告するよう命じられた。ペイジは、ゲットラー一家がミスティをラピッドシティのブートキャンプに送るため仕事に同行するために仕事を休んだため、マクドナルドの仕事を解雇された。 2週間も経たないうちに、彼はポアージュの誘拐、拷問、殺人に加担した。[10]

ペイジはポージ殺害の罪を認め、陪審員による量刑決定の権利を放棄した。量刑公判はウォーレン・ジョンソン判事の面前で開かれ、19人の証人がペイジの代理人として証言した。何か言いたいことがあるかと問われると、ペイジはポージの遺族に謝罪した。

君が最後に聞きたくない最後の一人だということは承知している。でも、どうか君に言わせてほしい。君にとっては何の意味もないかもしれないが、少なくとも一つだけは恩義を感じています。これは僕にとってとても辛いことだが、できる限りのことをするつもりだ。さあ、自分のしたことを謝っている。どれほど申し訳なく思っているか説明できればと思う。でも、それでは自分のしたことは埋め合わせにならないことは分かっている。そして、何をしても埋め合わせにならないことも分かっている。君が僕を許してくれるとは思っていない。僕が許さないことは神のみぞ知る。君はきっと、なぜそんなことをしたのか説明してほしいだろう。他の二人については言えないが、僕自身としては、その質問に答えることはできない。なぜなら、正直言って、なぜそんなことをしたのか分からないからだ。自分が間違っていたことは分かっている。自分が一番ひどい人間になったような気がして、当然の報いを受けていると願っている。他に何を言えばいいのか分からない。君が僕を許してくれるとは思っていない。私を憎むのは私の責任ですが、ただここに謝罪の気持ちがあることを知ってほしいのです。そして、私がしたことで私の家族や友人を憎まないでください。誰かを憎むなら、私を憎んでください。」[5]

2001年2月16日、ジョンソン判事はペイジに死刑を宣告した。[10]ジョンソン判事はペイジに直接語りかけ、彼の年齢、特に生い立ちを考えると、この決定は非常に困難だったと述べた。

「私は、情状酌量の証拠を検討しました。あなたの若さと経歴も考慮しました。幼少期はきっと生き地獄だったでしょう。多くの人は、あなたの両親が子供に接したよりもペットを優しく扱います。また、あなたの経歴から、里親制度、グループケア、心理療法、精神科カウンセリングといった形で、人々や専門家が援助を提供していた時期があったことは明らかです。これらの人々の何人かは、あなたのために証言しています。」[5]

しかし、ジョンソン判事は最終的に、ポージの死の恐ろしさとペイジの積極的な役割を合わせると、慈悲を与えるにはあまりにも過酷であると判断した。サウスダコタ州最高裁判所は後に、ペイジの犯罪における積極的な役割を要約した。

ペイジは、以前被害者の家から盗んでおいた拳銃をポージに突きつけたことで、この事件は始まった。ペイジとパイパーは、被害者を紐で縛り、無力化した。このアイデアはペイジが最初に提案したものだった。ペイジは、グループがポージをどのように殺害するかについて話し合いを始めた。家でも渓谷でも、ペイジはポージの逃走を阻止し、逃走の機会も阻止した。ペイジ自身の告白によると、最初に被害者を刺したのはペイジだった。実際、他の2人の襲撃者がポージを刺すことに最初は躊躇した際、ペイジはほとんどためらいもなく「くそ、俺がやる」と言ったという。ペイジはまた、心理学者のマーク・ペレノー博士に対し、3人の被告の中で自分がポージに最も大きな身体的損傷を与えたことを認めた。最終的にポージを殺害した後、グループが盗んだ財産の中で最も価値の高い被害者の車を手に入れたのはペイジだった。[5]

同様にジョンソンはペイジに対し、「あの日、追随者がいたかもしれないが、それは君ではなかった。君とパイパーは似た者同士だった」と語り、ペイジは「最初から最後まで主要な参加者」だったと述べた。彼は最初に攻撃し、ポージを刺し、逃げようとした彼を追いかけたのだ。さらにジョンソンは、ペイジには関与をやめる機会が何度もあっただけでなく、銃を持っているのは彼だけだったため、ポージの命を簡単に救えたはずだと指摘した。[11]

あなた自身の告白によれば、アランの誘拐と殺害には2時間以上かかったはずです。考えを変えて撤退する機会は何度もありました。もし銃を床に落とし、ドアから出て通りを走り去っていたら、パイパーがあなたを追いかけたかどうかは疑わしいです。重要証人が逃走中だと知っていたにもかかわらず、計画を実行に移したかどうかも疑わしいです。あなたにはアランの命を救う機会がありました。」[5]

さらに、精神科医はペイジが正気で、知能も平均的だったと証言していた。捜査官からポージが一体何をしたからこんな目に遭うのかと問われたペイジは、「彼は私たちに悪いことをしたことはありません。いつも親切でした。ただ私たちの友達になろうとしてくれただけです」と答えた。ペイジは確かに反省の兆しを見せたものの、検察は彼の誠実さを疑った。服役中、ペイジは多くの囚人と殺人について話していた。同房者のエリック・オリラは、ペイジと過ごした7日間、ペイジは毎日、彼自身と、同じ棟の他の12人に犯罪について話していたと証言した。犯罪について話す際、彼は感情を表に出さずに話していた。彼の唯一の懸念は、死刑判決を受けないことだった。ペイジはオリラがこれらの会話について尋問されたのではないかと疑っていた。また、彼は自分を動揺させた女性看守をレイプすると脅す手紙も書いていた。[5]

ジョンソン氏は、ペイジ氏の経歴について、彼が完全に更生不可能な状態ではなかったものの、人生の大半において援助を拒否してきたと指摘した。彼は窃盗、自動車窃盗、反社会的行動で繰り返し少年院に送られていた。しかし、ペイジ氏は常に家出をし、支援プログラムを拒否していた。1997年3月という早い時期に、心理学者や精神科医は、ペイジ氏が制御不能な怒り、反省の欠如、良心の欠如といった反社会性パーソナリティ障害の特徴を示していると指摘していた。ジョンソン氏は、ペイジ氏が変わろうとする意欲が欠如していることにも注目していた。

ミズーリ州オザナム・ボーイズ・ホームは、被告ペイジが治療施設に入所している間、全く進歩が見られず、反社会的行動を改めようと全く努力していなかったと判断した。彼は繰り返し施設から逃走し、反抗的で、あらゆる懲戒処分を拒絶していた。彼は自分の行動に責任を取る能力を示さず、自分の状況を他人のせいにしていた。[5]

2006年1月4日、サウスダコタ州最高裁判所は3対2の判決でペイジとパイパーの刑期を支持した。[5]同月後半、ペイジはマイク・ラウンズ州知事と当局に書簡を送り、控訴を終了し死刑判決の執行を進めたいと伝えた。2006年2月17日、ジョンソン判事はペイジの死刑執行日を2006年8月28日の週に設定した。2006年5月19日、ジョンソン判事はペイジが弁護士を解雇し、控訴を終了し、自身の死刑執行を迅速に進める精神的能力があるかどうかを判断するため、ペイジが精神鑑定を受けるよう命じた。[13] 2006年8月14日に審理が行われ、ジョンソン判事はペイジが精神的に有能であると判断した。[14] [15] 2006年8月27日の夜、刑務所長ダグ・ウェーバーはペイジの刑期が8月29日の夜に執行されると発表した。[16]しかし、ペイジが死刑執行される数時間前、マイク・ラウンズ州知事は、処刑薬に関する技術的な問題を理由に、少なくとも2007年7月1日までの執行猶予を認めた。[17] 12月15日、ジョンソンはペイジの死刑を7月9日の週に執行するよう命じた。[18]

ペイジの母親は息子をネグレクトしたことは認めたが、虐待は否定した。しかし、家族を知る人々はこれに異議を唱えた。ペイジは、母親の立ち会いを拒否した処刑の日まで、母親と一切関わろうとしなかった。刑務所への面会はおろか、母親と話をしたいという申し出も拒否した。[12] [19]一方で、ペイジは13歳になるまで彼の人生から姿を消していた実の父親、ケネス・チャップマンと再会した。[10]ペイジの処刑前の最後の1週間、チャップマンは毎日彼を訪ねた。チャップマンもデザリーも、ペイジの行為は恐ろしいものだったが、多くの人が想像するほど冷酷ではなかったと語っている。チャップマンは、ペイジの生い立ちが彼を殺人者にしたと語った。彼は人々に同情を求めなかったが、彼のように罰を受け入れる人はほとんどいなかっただろうと語った。[20]デザリーは、兄が自分の犯した罪に悩まされ、毎晩そのことを考えていたと話していたという。[19]デザリー は、兄が感情を押し殺していたのに対し、自分はトラウマについて話すことができたことが、その後の人生で大きく変わった要因だと認めた。[10]デザリーは過去に薬物中毒だったことを認めたが、最終的にはやめていたという。また、ペイジが4日間眠らず、殺人当時はメタンフェタミンとLSDを摂取してハイになっていたことが、その夜の行動に影響を与えた可能性が高いと述べた。[21]

2007年7月9日の午後、ダグ・ウェーバーはペイジの刑が7月11日の夜に執行されると発表した。[22]

ペイジは2007年7月11日、スーフォールズにあるサウスダコタ州立刑務所で薬物注射により処刑された。[23] [24]彼は1947年以来サウスダコタ州で処刑された最初の人物であり、また1979年に同州が死刑を復活させて以来、サウスダコタ州で処刑された最初の人物である。[25] 25歳のペイジは、近代サウスダコタ州で処刑された最年少の人物でもある。彼の処刑以来、米国で彼より若い人物が処刑されたことはない。[26]ペイジの最後の食事はステーキ、ハラペーニョ、オニオンリング、サラダ、アイスクリームだった。最後に何か言うことがあったかと聞かれると、ペイジは「ない」と答えた。[27]

2011年、ポージの母ドッティ・ポージは、ペイジの深い反省を知り、刑罰への抵抗をやめたペイジの決断を尊重すると述べた。ペイジは、自分が犯した罪は死に値すると考えていた。[28]ペイジの処刑直前、ドッティはペイジの生い立ちを知り、彼にいくらか同情の念を抱き、彼の人生における成り行きは彼の責任だけではないと感じていたことを認めた。彼女は、たとえそれが彼の行為を正当化するものでなかったとしても、刑罰制度が彼を助けるのに十分ではなかったと述べた。[10]

ブライリー・パイパー

ブライリー・ウェイン・パイパー（1980年3月20日生まれ）[29]はアラスカ州アンカレッジで育った。13歳のとき、女性をつかんだ容疑で逮捕され、またクラスメートをナイフで突きつけて強盗した後、暴行容疑でも逮捕された。検察は、パイパーがグループのリーダーであり、人を操るのが上手だったと主張している。[30]パイパーは2001年1月にポージの死について有罪を認め、陪審に量刑を決めてもらう権利を放棄した。[29]ウォーレン・ジョンソン判事は2001年1月19日、彼に死刑を宣告した。 [31]判決公判では、パイパーが刑務所から脱獄する計画を立て、他の囚人を誘拐しようとしていたことが明らかになった。その計画では、2人の女性看守を人質に取って後に殺害するというものだった。パイパーはまた、警察に協力していると疑っていたイライジャ・ペイジを殺害したいと示唆した。判決前に、パイパーは涙ながらに反省の意を表明した。しかし、検察側はこれは見せかけだと主張した。ダレル・ホードリーの恋人は、パイパーが殺人事件の後、事件について笑っていたと証言した。2人の受刑者は、パイパーが人を殺すとはどういうことか知りたくて、その経験は刺激的だったと話していたと証言した。[6]

控訴の取り下げを求める書簡の中で、イライジャ・ペイジは、ポージ殺害は彼とホードリーの独断的な考えであり、パイパーは犯行に一切関与したくなかったと主張した。彼はパイパーを操り、脅迫して犯行に参加させ、妹を撃つと脅したと主張した。[32]しかし、ペイジの妹は、これらの主張は虚偽であり、兄の生い立ちに起因するものだと主張した。ペイジの母親と継父は、何か悪いことが起こるたびに彼を責め立てていたため、彼は成人後もそうし続けた。[12]裁判所と検察はこの見解を支持した。刑務所当局は、パイパーを首謀者、ペイジとホードリーを追随者と表現した。[33]

ジョンソン氏はまた、パイパーは共犯者2人とは異なり、恵まれた環境で育ったため、自分のライフスタイルについて説明がつかなかったと指摘した。

「君の両親のことを、本当に気の毒に思った。君はかつては良い子で、良いスカウトだったに違いない。だが、どういうわけか、ほんの数年のうちに、良い息子から泥棒、凶悪犯、そして最終的には殺人者になってしまったのだ。」[6] [34]

パイパーは有罪判決を不服として控訴し、2009年に州最高裁判所は陪審が彼の運命を決めるべきだとして死刑判決を覆した。[35]陪審は2011年8月に彼に死刑を宣告し、その判決は2019年に支持された。[36] 2019年11月4日にチャールズ・ラッセル・ラインズが処刑されたことで、パイパーは現在サウスダコタ州で唯一の死刑囚となった。[37] 2025年3月現在、パイパーの有罪判決覆しを求める最新の控訴はサウスダコタ州地方裁判所によって却下された。彼は第8連邦控訴裁判所に控訴することができる。[38]彼はサウスダコタ州立刑務所に収監され、執行を待っている。[39]

ダレル・ホードリー

ダレル・R・ホードリー（1979年11月5日生まれ）はワイオミング州ララミー生まれ。幼少期は困難を伴い、母親とその男友達から虐待を受けた。殺害当時、彼はサウスダコタ州リードに住んでおり、娘がいた。ペイジやパイパーとは異なり、ホードリーは陪審員による判決を受ける権利を放棄しなかった。裁判では無罪を主張した。陪審員は8対4で終身刑を支持し、評決は膠着状態だったため、死刑執行は免れた。ホードリーは2001年に終身刑を宣告された。[40] [41]彼は現在もサウスダコタ州立刑務所に収監されている。[42]

参照

参考文献

  1. ^ ab Cissell, Bill (2001年5月19日). 「A mother remembers her slain son」. Rapid City Journal . 2022年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
  2. ^ 「サウスダコタ州、60年ぶりの死刑執行」Fox News、2007年7月12日。 2020年9月20日閲覧。
  3. ^ ab ダニエル・ファーガソン（2019年11月14日）「サウスダコタ州における死刑の歴史」AP通信。 2020年9月20日閲覧。
  4. ^ 「サウスダコタ州で唯一の死刑囚の訴訟を裁判官が却下」インディペンデント紙2020年10月5日. 2021年5月8日閲覧。
  5. ^ abcdefghijklm 「STATE v. PAGE」. Justia Law . 2006年1月4日. 2025年7月17日閲覧。
  6. ^ abcdefg 「State v. Piper」. FindLaw . 2006年1月4日. 2020年9月20日閲覧。
  7. ^ 「10代の少年を拷問・殺害した男の死、デンバー・ポストによる60年ぶりの処刑を記念」デンバー・ポスト紙、2007年7月11日。 2020年9月20日閲覧。
  8. ^ McCloskey, Jimmy (2020年10月5日). 「10代の少年に酸を飲ませた後、石を投げつけて死刑に処した拷問殺人犯、処刑を免れてほしいと懇願」Metro . 2021年2月1日閲覧。
  9. ^ 「Elijah Page #1087」クラーク郡検察官. 2020年12月1日閲覧。
  10. ^ abcdefg 「Page: Killer couldn't shake abuse, his supporters say」Argus Leader 2006年8月27日。
  11. ^ ab Cissell, Bill (2001年2月15日). 「ポアージ殺人事件で2人目の死刑判決」. Rapid City Journal . 2025年7月17日閲覧。
  12. ^ abcd Harlan, Bill (2006年8月19日). 「Portrait of Elijah」. Rapid City Journal . 2025年7月17日閲覧。
  13. ^ "poage". Rapid City Journal . 2006年5月20日. p. 1. 2025年7月18日閲覧。
  14. ^ "poage". Rapid City Journal . 2006年8月12日. p. 17. 2025年7月18日閲覧。
  15. ^ "poage". Rapid City Journal . 2007年7月8日. p. 8. 2025年7月18日閲覧。
  16. ^ "poage". Rapid City Journal . 2006年8月28日. p. 2. 2025年7月18日閲覧。
  17. ^ 「サウスダコタ州知事、死刑執行を一時停止」NBCニュース、2006年8月30日。 2025年7月18日閲覧。
  18. ^ "poage". Rapid City Journal . 2006年12月16日. p. 1. 2025年7月18日閲覧。
  19. ^ ab 「妹がペイジ氏を非常に後悔していると説明」ヤンクトン・プレス＆ダコタン2006年8月23日. 2025年7月17日閲覧。
  20. ^ "poage". Rapid City Journal . 2007年7月12日. p. 3. 2025年7月18日閲覧。
  21. ^ "poage". Rapid City Journal . 2006年8月20日. p. 11. 2025年7月18日閲覧。
  22. ^ "poage". Rapid City Journal . 2007年7月10日. p. 11. 2025年7月18日閲覧。
  23. ^ 「Offender Locator :: SD Dept of Corrections」. doc.sd.gov . 2020年9月20日閲覧。
  24. ^ “Elijah Page、拷問殺人で処刑”. Black Hills Pioneer . 2007年7月12日. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
  25. ^ 「検索可能な死刑執行データベース」。死刑情報センター。 2020年9月20日閲覧。
  26. ^ 「検索可能な死刑執行データベース」。死刑情報センター。 2020年9月20日閲覧。
  27. ^ ヘットランド、カーラ、スティール、マーク（2007年7月12日）。「サウスダコタ州、有罪判決を受けた殺人犯を処刑」ミネソタ・パブリック・ラジオ。 2020年9月20日閲覧。
  28. ^ "poage". Rapid City Journal . 2011年10月5日. p. 9. 2025年7月17日閲覧。
  29. ^ ab Cook, Andrea J. (2011年7月30日). 「陪審員、パイパーに死刑判決」. Rapid City Journal . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
  30. ^ Cook, Andrea J. (2011年7月26日). 「弁護側がパイパーの悩める幼少期を概説」ラピッド・シティ・ジャーナル. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
  31. ^ 「Briley Wayne Piper, Petitioner v. Darin Young, Warden South Dakota State Penitentiary」（PDF） .アメリカ合衆国最高裁判所. 2020年7月27日. 2020年9月20日閲覧。
  32. ^ ケビン・ウォスター（2006年2月7日）「殺人犯が死刑を要求」ラピッド・シティ・ジャーナル。 2025年7月17日閲覧。
  33. ^ 「State v. Piper」. Justia Law . 2014年1月8日. 2025年7月17日閲覧。
  34. ^ 「Argus-Leaderから切り抜かれた記事」Argus-Leader、2001年5月6日、1ページ。 2025年7月17日閲覧。
  35. ^ 「サウスダコタ州最後の死刑囚、不適切なアドバイスを受けたと主張」マーキュリー・ニュース2019年12月13日 . 2020年9月20日閲覧。
  36. ^ 「高等法院、パイパー被告の死刑を支持」AZセントラル、2014年1月9日。 2020年9月20日閲覧。
  37. ^ ダニエル・ファーガソン（2019年12月13日）「サウスダコタ州、死刑囚1人を残す。彼の事件が停滞している理由」アーガス・リーダー誌。 2020年9月20日閲覧。
  38. ^ 「裁判官、ブライリー・パイパーの死刑判決控訴を却下」KOTA TV 2025年3月24日. 2025年6月8日閲覧。
  39. ^ 「Offender Locator :: SD Dept of Corrections」. doc.sd.gov . 2020年9月20日閲覧。
  40. ^ Brokaw, Chet (2001年5月31日). “Hoadley Sentenced To Life In Prison”. Yankton . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
  41. ^ Cissell, Bill (2001年5月29日). 「陪審員が分裂、ホードリーに終身刑」. Rapid City Journal . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月10日閲覧。
  42. ^ 「Offender Locator :: SD Dept of Corrections」. doc.sd.gov . 2020年9月20日閲覧。
サウスダコタ州で執行された死刑執行
先行 エリヤ・ペイジ
2007年7月11日 		後継者
アメリカ合衆国で執行された死刑執行
先行
ジョン・ハイタワー –ジョージア州
2007年6月26日
 エリヤ・ペイジ –サウスダコタ州
2007年7月11日 		後継者
ロニー・ジョンソン –テキサス
2007年7月24日
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=チェスター・ポージュ殺人事件&oldid=1324115245」より取得