| ファラ・フラッタの殺害 | |
|---|---|
| 位置 | アタスコシタ、テキサス州、アメリカ合衆国 |
| 日付 | 1994年11月9日 |
攻撃タイプ | 銃による殺人 契約殺人 |
| 評決 | 3人は殺人罪で有罪となり死刑判決を受けた。 |
| 信念 | 死刑に値する殺人 |
| 文 | 致死注射による死刑 |
| 有罪判決 | ロバート・アラン・フラッタ、37歳 ハワード・ポール・ギドリー、18歳 ジョセフ・アンドリュー・プリスタッシュ、38歳 |
1994年11月9日、33歳のファラ・フラッタ（1961年8月5日 - 1994年11月9日）がテキサス州アタスコシタの自宅で銃撃され死亡した。捜査の結果、ファラの別居中の夫で警察官のロバート・アラン・フラッタ（1957年2月22日 - 2023年1月10日）が、2人の男を雇って彼女を殺害したことが明らかになった。その動機は、夫婦間の未解決の離婚と、子供の親権をめぐる争いに関連していた。[1]
フラッタの隣人、ジョセフ・アンドリュー・プリスタッシュ（1956年9月5日 - 2025年6月17日）が仲介役を務め、フラッタに殺人計画を依頼された。雇われガンマンのハワード・ポール・ギドリー（1976年4月15日生まれ）は、プリスタッシュに依頼されて殺人を実行した。事件は数ヶ月未解決のままだったが、ギドリーは別の銀行強盗事件で逮捕され、この殺人事件との関連が指摘された。ギドリーの逮捕は、フラッタとプリスタッシュの逮捕にもつながった。[2]
共謀者3人はそれぞれ別々の裁判で殺人罪で有罪判決を受け、死刑判決を受けた。妻殺害の首謀を否認し無罪を主張したフラッタは、控訴が棄却された後、2023年1月10日に薬物注射による死刑が執行された。プリスタシュは執行される前の2025年に死亡した。ギドリーはアラン・B・ポランスキー刑務所に収監されている。[3]
背景と殺人
離婚と殺人計画
ファラ・ファミダ・バケルは、1961年8月5日にイギリスのサリー州ギルフォードで生まれました。1983年、テキサス州ミズーリシティの公安官であるロバート・アラン・フラッタと結婚しました。夫婦の間には3人の子供がいました。[4]
9年後、ファラーは1992年3月に離婚を申請した。彼女は夫が奇妙で逸脱した性的要求をしたと主張した。訴訟は2年間続き、夫婦は2人の息子と1人の娘の親権をめぐって争った。[4] [5]
ロバート・フラッタの同僚や友人によると、彼は妻への恨みから、妻を殺害する意図を何度も口にするのを耳にしたという。ジムでフラッタと付き合っていた友人の一人は、フラッタが銃を使って妻を複数回撃つ計画を彼に話したと証言し、別の友人は、フラッタがナイトクラブで妻をカージャックで殺害しようと計画し、銃を持っていたのを聞いたと主張した。警察に勤務していたフラッタの同僚のうち少なくとも二人は、フラッタが子供の養育費の支払いに不満を抱いており、子供の養育権を得るためにファラーを殺害しようと考えていると話しているのを耳にした。[4] [6] [7]
他にも、フラッタが妻を殺害するために人を雇う意向を何度も口にするのを聞いたと証言した者がいた。フラッタは女性の友人に、妻を暗殺するために殺し屋、特にアフリカ系アメリカ人を探していると話していた。また、別の友人はフラッタからレストランで妻を殺害する人を見つけられないかと相談された。さらに、フラッタは同僚にも妻殺害の協力を依頼していた。[4]
1994年、当時37歳だったフラッタは、ジム仲間のジョセフ・アンドリュー・プリスタッシュ（38歳）に助けを求め、銃撃犯探しを手伝うことにした。プリスタッシュは最終的に、18歳の隣人ハワード・ポール・ギドリーをファラー殺害に協力させた。[4]
ファラーの死と捜査
1994年11月9日の夜、テキサス州アタスコシタで、フラッタと子供たちと夕食をとった後、フラッタが子供たちを連れて出かけ、下の二人を教会の保育室に、上の子を教理問答教室に送った後、ファラーは一人で家に残った。ファラーは散髪に出かけ、その後再び家に帰ってきた。その時、フラッタは教会に通っていたため、家にはいなかった。[4]
裁判所とメディアの情報筋によると、ファラーさんは自宅のガレージにいたところ、ハワード・ギドリーに遭遇した。ギドリーは2発の銃弾を発砲し、どちらもファラーさんの頭部に命中、死亡した。ファラーさんの隣人は、ギドリーがファラーさんを撃つのを目撃したと伝えられている。ギドリーはアフリカ系アメリカ人、あるいは黒ずくめの白人男性だったと隣人は語っており、ギドリーは確かにアフリカ系アメリカ人だった。隣人は、ギドリーが車から飛び降りて現場から逃走するのを目撃した。車はジョセフ・プリスタシュが運転していた。[4]
殺人事件後、警察はフラッタの関与を疑ったが、証拠不十分のため尋問後に釈放された。フラッタは妻の死を悲しんだり、憤慨したり、心配したりする様子が見られなかったことに、多くの人が気づいた。[4] [8]ファラーの両親は、娘の殺人犯逮捕につながる手がかりに対し、5,000ドルの報奨金を出していた。[9]
子どもの親権をめぐる裁判は、フラッタ氏を一方、ファラー氏の両親（フラッタ氏の義理の両親）であるベティ氏とレックス・バッカー氏を他方として進行した。1994年12月、裁判所はファラー氏の両親に孫の親権を与えると判決を下し、フラッタ氏には毎週土曜日の監視付き面会と、毎日15分間の電話通話の権利が認められた。伝えられるところによると、家庭裁判所判事のロバート・ヒノホサ氏は、フラッタ氏が殺人事件に関与した疑いがあるため、親として不適格であると譴責した。また、フラッタ氏は殺人事件への関与を理由に解雇された。[10] [11]
事件は数ヶ月間未解決のままでしたが、1995年3月1日にギドリーは別の銀行強盗で逮捕されました。逮捕時、警察は彼のバックパックから.38口径のチャーターアームズ製リボルバーを発見しました。数日後、プリスタッシュの恋人メアリー・ギップが、ギドリーがファラー殺害に関与していたことを警察に通報しました。刑事はギドリーが所持していたリボルバーを回収し、登録の確認を依頼しました。連邦銃器記録によると、フラッタはこのリボルバーを1982年に購入していた。ファラーの父親は、このリボルバーは1993年に彼女が保管を依頼したものであり、1994年の夏にフラッタの元に戻ってきたと証言した。ヒューストン警察の銃器鑑定官は、ファラーのガレージで見つかった弾丸の破片の一つは、このリボルバーから発射されたもので、もう一つの破片は、はっきりと一致するには損傷が大きすぎるものの、同じメーカーの銃から発射された可能性が高いと証言した。[4] [12] [13]
ギドリーの逮捕後、フラッタとプリスタシュはファラー殺害を企てたとして逮捕された。プリスタシュとギドリーのその後の自白、そしてプリスタシュの恋人の証言により、フラッタが殺人の首謀者であることがさらに示唆された。[4]
この事件とは無関係に、元警察官のウィリアム・エドワード・「ビル」・プランターが、ファラーの父親にフラッタ殺害の許可を求めた容疑で逮捕された。[14]プランターは殺人教唆未遂罪で終身刑の可能性があったが、[15]有罪判決を受け、懲役17年の刑を宣告された。[16] 2000年2月、控訴後、プランターはテキサス州刑事控訴裁判所で無罪となった。[17]同月、プランターは釈放された。[18] [19]
殺人裁判と判決
刑事告訴
逮捕後、3人の加害者は殺人罪で起訴された。これはテキサス州法において終身刑または死刑に相当する罪である。3人はそれぞれ別々の裁判所で裁判にかけられた。[20] [21]
フラッタ氏は、親権を失ってから3ヶ月間、養育費の支払いを怠り、3人の子供の健康保険加入も怠ったとして、裁判所侮辱罪で起訴された。その後、裁判官はフラッタ氏に対し、子供たちに3,000ドルを支払うよう命じ、支払わない場合は懲役刑に処するとした。[22] [23]フラッタ氏が子供たちに金額を支払った後、裁判所侮辱罪の起訴は取り下げられた。[24]
ロバート・フラッタの裁判
1996年4月9日、フラッタ被告は最初に裁判にかけられた。検察は、弾道検査の結果、目撃者、そしてフラッタ被告自身の共犯者の供述に基づき、フラッタ被告が妻の殺害を依頼した証拠を提示した。また、フラッタ被告がファラ殺害の見返りとして、ギドリー被告に1,000ドル、プリスタシュ被告に2,000ドルとジープ1台を支払うことを申し出ていたことも明らかになった。[25]臨床心理学者ローレンス・エイブラムスは、フラッタ被告は他人の感情を理解できず、女性を男性に簡単に支配される「小さな女の子」と見なしていたと証言した。[26]
1996年4月18日、陪審員はフラッタをファラー殺害の教唆の罪で有罪と認定し[27]、裁判は量刑段階に進み、陪審員は薬物注射による死刑か、少なくとも40年後に仮釈放の可能性がある終身刑のいずれかを宣告することになった[28] 。量刑段階で、ファラーの母親であるベティ・バカー（59歳）は被害者影響声明を提出することを許可され、娘の死と事件が自分たちの人生に与えた影響を引き起こしたとして、元義理の息子を「怪物」と呼んだ[29] 。
1996年4月24日、陪審員は全員一致で死刑判決を下した。[30] [31] 1996年5月3日、フラッタは死刑判決を受けた。[32]
ジョセフ・プリスタシュの裁判
プリスタシュは1996年7月1日に2人目の裁判を受けた。検察は死刑を求刑した。彼の恋人は彼に不利な証言をした。[33] [34]
1996年7月8日、17分間の審議を経て、陪審はプリスタシュに殺人罪の有罪判決を下した。[35] 1996年7月11日、陪審はプリスタシュに死刑を宣告した。[36]
1996年8月2日、プリスタシュは死刑判決を受けた。[37]
ハワード・ギドリーの裁判
1997年3月20日、ハワード・ギドリーが最後の裁判を受けた。[38]
陪審は1週間に及ぶ審理の後、ギドリーに殺人罪の有罪判決を下した。検察側は、殺人の凶悪性とギドリーの暴力歴から、死刑に値すると主張した。一方、弁護側は、仮釈放の資格を得るまでに少なくとも40年の懲役刑を受けるのは過酷な刑罰であり、ギドリーが残りの人生を刑務所で過ごすことになると主張し、終身刑を求めた。1997年3月27日、陪審は2日間の評決で評決が当初は一致しなかったものの、ギドリーに死刑を勧告した。[39]
1997年4月16日、ギュイドリーは裁判所によって死刑判決を受けた。[40]
裁判後の展開（1998～2000年）
フラッタのテキサス州刑事控訴裁判所への控訴は1999年2月18日に棄却された。[41]彼の米国最高裁判所へのもう一つの控訴は2000年3月21日に棄却された。[42]
1998年11月、ギドリー死刑囚と他の5人の死刑囚は脱獄を試みましたが、失敗しました。[43] 2000年2月、ギドリー死刑囚ともう一人の死刑囚ポンチャイ・ウィルカーソンは、死刑囚の劣悪な生活環境に抗議するため、女性刑務官を人質に取りました。この人質事件は、死刑囚と死刑反対活動家（刑務官が刑務所に招き入れた）との交渉により、13時間後に平和的に解決されました。[44] [45]
1999年12月16日、テキサス州刑事控訴裁判所はギュドリーの上訴を棄却した。[46] 2000年10月3日、米国最高裁判所はギュドリーの上訴を棄却した。[47]
ギドリーとフラッタの再審
ギドリーの2007年の再審
2005年1月14日、連邦裁判所が検察側が伝聞証拠を誤用し、証拠を不適切に取り扱ったと判断した後、ハワード・ギドリーは再審を認められた。[48]
2007年2月19日、ギドリーは再び裁判にかけられた。[49]プリスタシュの恋人メアリー・ギップやファラーの父親を含む当初の証人が再審で証言した。[50] [51] [52]
2007年2月23日、ギュイドリーは当初の殺人罪で有罪判決を受けた。[53]
2007年3月1日、陪審はギュドリーに死刑を宣告した。[54] [55]
フラッタの2009年の再審
2007年10月1日、メリンダ・ハーモン連邦地方判事は、フラッタ被告に対する検察側の訴追はプリスタシュ被告とギドリー被告の自白に大きく依存しており、裁判手続きと検察および警察の捜査官の行動には疑わしい状況があったと判断し、フラッタ被告は再審請求を申し立て、認められた。ハーモン判事はフラッタ被告を再審理に差し戻した。第5巡回控訴裁判所は2008年7月22日、ハーモン判事の判決を支持した。 [56] [4]
2009年5月5日、フラッタはベリンダ・ヒル地裁判事の裁判長の下、公判に臨んだ。[57]プリスタシュの当時の恋人メアリー・ギップを含む最初の公判証人が、検察側と弁護側のために再び出廷した。フラッタの子供たち（全員、姓をバケル（祖父母の姓）に変更していた）も、フラッタに不利な証言を行った。[58] [59]再審は、ギドリーとプリスタシュの自白なしで行われた。裁判所は、検察側が自白をフラッタに対する証拠として用いることを禁じたためである。[60]
2009年5月14日、陪審員はフラッタを殺人教唆の罪で有罪と評決した。[61]
2009年5月29日、フラッタは陪審によって死刑判決を受けた。弁護側は、過去15年間の服役中のフラッタの模範的な行動を理由に、陪審に対し終身刑を求刑していた。一方、検察側はファラーの死因を重大視し、フラッタに死刑を求刑し続けた。[62] [63]
2009年以降の控訴手続き
ハワード・ギドリーとロバート・フラッタは有罪判決と量刑に対し控訴した。再審請求を受けなかったジョセフ・プリスタッシュも控訴した。
2017年4月26日、プリスタッシュの上訴は第5巡回控訴裁判所によって棄却された。[64] [65]
2018年1月8日、米国最高裁判所はプリスタシュの上告を棄却した。[66]
2018年5月1日、フラッタの連邦控訴は第5巡回控訴裁判所によって棄却された。[67] [68]
2019年1月8日、フラッタの上告は米国最高裁判所によって棄却された。[69]
2021年6月23日、第5巡回控訴裁判所はギュイドリーの上訴を棄却した。[70]
ロバート・フラッタの処刑
2022年7月、ロバート・フラッタの死刑執行を容易にするための執行命令が執行中であった。[71]
2022年10月12日、テキサス州の判事はフラッタの死刑執行令状に署名し、死刑判決は2023年1月10日に執行される予定だった。[72]
死刑を逃れるための最後の試みとして、フラッタと、処刑が予定されていた他の2人の死刑囚、ウェズリー・ルイスとジョン・バレンティンは、執行に期限切れの薬物を使用したことは、憲法上の権利といくつかの州法に違反する残酷で異常な刑罰であると主張して訴訟を起こした。 [73]彼らの上訴はテキサス州刑事控訴裁判所によって棄却された。[74]訴訟棄却後しばらくして、ルイスとバレンティンはそれぞれ2023年2月1日と2月8日に予定通り別々に処刑された。[75] [76]
最終的に連邦最高裁判所に上訴が提起された。フラッタ被告の弁護団は、検察側が捜査官による目撃者の催眠術を示唆する証拠を隠蔽したと主張した。この催眠術により、被告は当初の供述を改変し、殺人現場で2人の男と逃走用の運転手を目撃したと報告した。連邦最高裁判所は弁護団の主張を棄却し、フラッタ被告の上訴を棄却し、死刑執行の延期を命じた。テキサス州恩赦・仮釈放委員会も、執行の1週間前にフラッタ被告の恩赦請願を却下し、死刑判決を終身刑に減刑することも、60日間の執行猶予を与えることも認めなかった。[77]
2023年1月10日、妻を殺害されてから28年2か月後、65歳のフラッタはハンツビル刑務所で薬物注射により死刑に処された。[78] [79]キャサリン・モージー地方判事が、州はフラッタと前訴訟の他の原告の死刑執行に期限切れの薬物を使用してはならないとの判決を下したことで、死刑執行は土壇場で延期されていた。[ 80 ]この判決は上級裁判所によって覆され、フラッタは予定通り処刑された。フラッタは午後7時49分、ペントバルビタールを1回投与されてから24分後に死亡が宣告された。フラッタは処刑前に最終陳述をしなかった。[81]これは2023年にテキサス州で執行された最初の死刑となった。[82]
ヒューストンのクライムストッパーズの被害者支援・擁護担当ディレクター、アンディ・カハン氏、フラッタ氏の長男ブラッドリー・バッカー氏、そしてファラー氏の弟ゼイン・バッカー氏は、証人として処刑に立ち会った。カハン氏はAP通信に対し、ファラー氏の父親は2018年に亡くなったと語り、フラッタ氏は妻の殺害を唆し、息子や元義理の兄弟の存在を認めず、また自身の行為について謝罪もしなかった卑怯者だったと述べた。[83]
雇われた殺し屋たちの状況
2025年6月19日、ジョセフ・プリスタッシュは死刑囚監房で原因不明の死を遂げた。[84] [85]
2025年現在、ハワード・ギドリーはファラ・フラッタ殺害の罪で死刑囚として収監されている。[86]
余波
2010年、ファラ・フラッタ殺人事件はCBSニュースが放送した犯罪ドキュメンタリーシリーズ「48 Hours Mystery 」で取り上げられた。[87]
フラッタの事件は、 2013年にアメリカの犯罪ドキュメンタリーシリーズ『オン・デス・ロウ』の第2シーズンで取り上げられた数少ない死刑囚事件の一つであった。[88]
フラッタの処刑から2か月後の2023年3月、ABCニューススタジオのHuluシリーズ『The Lesson Is Murder』は、ファラー殺害事件を再現し、犯罪プロファイラーのブライアンナ・フォックスによる事件分析を盛り込んだ。処刑前のフラッタのインタビューも放送され、フラッタは無実を主張していた。[89]
参照
参考文献
- ^ 「テキサス州、ロバート・フラッタ死刑囚を死刑執行。高等裁判所が期限切れの致死注射薬への異議申し立てを却下」テキサス・トリビューン、2023年1月10日。
- ^ 「銃の発見は被害者の夫と関係がある」ヒューストン・クロニクル、1995年3月15日。
- ^ 「テキサス州、妻殺害のために2人の男を雇った元警察官を死刑に処す」ハフポスト、2023年1月10日。
- ^ abcdefghijk FRATTA v. QUARTERMAN [2008]、第5巡回控訴裁判所（米国）。
- ^ 「フラッタ裁判、初日から衝撃の展開。逸脱行為の疑いも」ヒューストン・クロニクル、1996年4月10日。
- ^ 「目撃者、夫が妻を殺すよう依頼したと証言」ヒューストン・クロニクル、1994年12月15日。
- ^ 「フラッタは妻を自ら撃つ計画を立てていた、と目撃者が証言」ヒューストン・クロニクル、1996年4月13日。
- ^ 「別居中の妻の死で男性に尋問。アタスコシタで女性が殺害される」ヒューストン・クロニクル、1994年11月11日。
- ^ 「殺害された女性の両親、犯人の手がかりに懸賞金を提示」ヒューストン・クロニクル、1994年11月23日。
- ^ 「裁判官はフラッタが子供を育てるのに適さないと判断。行為と判断は「不適切」と判断」「ヒューストン・クロニクル」 1994年12月16日
- ^ 「ミズーリシティで発砲」ヒューストン・クロニクル、1994年12月21日。
- ^ 「フラッタ容疑者と殺人容疑者の関連は銃と警察発表。夫は以前から容疑者だったと警察官は主張」ヒューストン・クロニクル、1996年4月12日。
- ^ 「フラッタ裁判の証人が薬莢について語る」ヒューストン・クロニクル、1996年4月16日。
- ^ 「フラッタ容疑者は標的にされたと警察が発表／殺人計画の容疑で男が起訴」ヒューストン・クロニクル、1994年12月24日。
- ^ 「勧誘で終身刑に直面する男性」ヒューストン・クロニクル、1996年5月9日。
- ^ 「フラッタ氏殺害を主張した男が刑務所へ」ヒューストン・クロニクル、1996年5月10日。
- ^ 「裁判所、元法執行官に無罪判決。1996年に有罪判決を受けた男は、殺人依頼を企てたとして告発されていた」ヒューストン・クロニクル、2000年2月10日。
- ^ 「元保安官、無罪判決で釈放」ヒューストン・クロニクル、2000年2月25日。
- ^ 「元警官が刑務所から出所、テキサスに別れを告げる」ヒューストン・クロニクル、2000年2月26日。
- ^ 「殺人請負計画で2名起訴」ヒューストン・クロニクル、1995年3月14日。
- ^ 「フラッタ、妻の殺害を画策した罪で起訴」ヒューストン・クロニクル、1995年4月22日。
- ^ 「フラッタ氏、侮辱罪で起訴へ」ヒューストン・クロニクル1995年3月16日。
- ^ 「フラッタ被告、養育費3,000ドルの支払いを命じられる」ヒューストン・クロニクル、1995年3月17日。
- ^ 「侮辱罪の訴追が解除される」ヒューストン・クロニクル、1995年3月18日。
- ^ 「殺人事件裁判で証言開始。フラッタ容疑者は妻殺害を計画」ヒューストン・クロニクル、1996年4月9日。
- ^ 「フラッタ氏は女性に対して否定的な見方をしている、と専門家は語る」ヒューストン・クロニクル、1996年4月17日。
- ^ 「陪審、フラッタ被告を妻殺害計画の罪で有罪と認定」ヒューストン・クロニクル、1996年4月18日。
- ^ 「フラッタ被告の判決審議が再開へ」ヒューストン・クロニクル、1996年4月23日。
- ^ 「懲罰段階で、被害者の母親はフラッタを「怪物」と呼ぶ「ヒューストン・クロニクル」 1996年4月20日
- ^ 「陪審、妻殺害の罪でフラッタに死刑判決」ヒューストン・クロニクル、1996年4月24日。
- ^ 「フラッタが最終処分を受ける」ヒューストン・クロニクル、1996年4月24日。
- ^ 「ロバート・アラン・フラッタ」テキサス州刑事司法局. 2024年12月24日閲覧。
- ^ 「プリスタッシュが被害者を怖がらせたとガールフレンドが語る」ヒューストン・クロニクル、1996年7月10日。
- ^ 「殺人計画は分かっていたと目撃者が語る。フラッタ殺害事件で女性が証言」ヒューストン・クロニクル、1996年7月2日。
- ^ 「陪審、フラッタと共謀した殺人仲介人に即有罪判決」ヒューストン・クロニクル、1996年7月8日。
- ^ 「殺人仲介人に死刑判決／プリスタッシュがフラッタの妻殺害を企てた」ヒューストン・クロニクル、1996年7月11日。
- ^ 「ジョセフ・アンドリュー・プリスタッシュ」テキサス州刑事司法局. 2024年12月24日閲覧。
- ^ 「フラッタ殺人請負事件の3人目の被告の裁判が始まる」ヒューストン・クロニクル、1997年3月20日。
- ^ 「フラッタ事件で3度目の死刑判決」ヒューストン・クロニクル、1997年3月27日。
- ^ 「ハワード・ポール・ギドリー」テキサス州刑事司法局. 2024年12月24日閲覧。
- ^ 「控訴裁判所、死刑囚4人の訴えを却下」ヒューストン・クロニクル、1999年2月18日。
- ^ 「最高裁、元警官の上訴を棄却」ヒューストン・クロニクル、2000年3月21日。
- ^ 「脱獄未遂後に死刑囚6人が自首」ヒューストン・クロニクル、1998年11月28日。
- ^ 「死刑囚監房で人質が捕らえられる。殺人犯2人が警備員を監禁」ヒューストン・クロニクル、2000年2月22日。
- ^ 「2人の殺人犯とのつながりを発見。警備員の苦難は13時間続いた」ヒューストン・クロニクル、2000年2月23日。
- ^ 「6件の控訴棄却 / 殺人犯の死刑執行が迫る」ヒューストン・クロニクル、1999年12月16日。
- ^ 「裁判官、控訴を却下」ヒューストン・クロニクル、2000年10月3日。
- ^ GUIDRY v. DRETKE [2005]、米国第5巡回区控訴裁判所（米国）。
- ^ 「ギドリー被告の2度目の死刑判決公判が開廷」Chron、2007年2月19日。
- ^ 「被害者の子供たちが殺人容疑者の再審を目撃」Chron、2007年2月20日。
- ^ 「ギドリー再審の証人台で被害者の父親が涙を流す」Chron、2007年2月22日。
- ^ 「元隣人がギュドリー再審で証言」Chron、2007年2月21日。
- ^ 「殺人依頼で二度目の有罪判決を受けた男」Chron、2007年2月23日。
- ^ 「有罪判決を受けた雇われ殺し屋ギドリーに死刑判決」Chron 2007年3月1日。
- ^ 「フラッタ殺人事件の引き金を引いた男、再び死刑判決」Chron誌、2007年3月7日。
- ^ 「元警官、妻殺害計画で再審開始」Chron誌、2007年10月1日。
- ^ 「検察官：ジープはミズーリシティ殺人事件の代償だった」Chron誌、2009年5月5日。
- ^ 「ロバート・フラッタの子供たちが彼に不利な証言をする」ABC 7 2009年5月27日。
- ^ 「フラッタ事件で重要証人が涙の証言」Chron誌、2009年5月11日。
- ^ 「妻の死をめぐる男性の再審で自白は認められず」Chron、2009年3月28日。
- ^ 「フラッタ、再び殺人罪で有罪判決」Chron 2009年5月14日。
- ^ 「フラッタ死刑囚が死刑囚監房に戻る」Chron 2009年5月29日。
- ^ 「フラッタ被告の死刑判決、被害者の家族を喜ばせる」Chron 2009年5月30日。
- ^ 「最新情報：テキサス州の殺人計画受刑者、控訴で敗訴」AP通信、2017年4月26日。
- ^ 「殺人請負事件の計画者、連邦控訴で敗訴」Chron、2017年4月26日。
- ^ 「サンアントニオとヒューストンの死刑囚、控訴で敗訴」AP通信、2018年1月8日。
- ^ 「テキサス州の死刑囚、連邦控訴で敗訴」AP通信、2018年5月2日。
- ^ 「ミズーリシティの元死刑囚警官、連邦控訴を却下」Chron誌、2018年5月3日。
- ^ 「最高裁、ミズーリシティの元死刑囚の上訴を棄却」Chron、2019年1月8日。
- ^ GUIDRY v. LUMPKIN [2021]、米国第5巡回区控訴裁判所（米国）。
- ^ 「妻を殺人依頼で殺害した罪で有罪判決を受けたミズーリシティの元警官の死刑執行日が近づく」ヒューストン・クロニクルズ、2022年7月14日。
- ^ 「1994年に妻殺害を企てた罪で有罪判決を受けたミズーリシティの元警官の死刑執行日が決定」ABC 13 2022年10月12日。
- ^ 「テキサス州は危険な処刑薬を使用する計画だと受刑者が主張」AP通信、2023年1月3日。
- ^ 「テキサス州の受刑者が処刑薬の使用を疑問視、裁判所は不利な判決」AP通信、2023年1月5日。
- ^ 「テキサス州、2007年にダラスの警官を射殺した死刑囚を処刑」AP通信、2023年2月1日。
- ^ 「テキサス州、ジョン・バランスタイン死刑囚を処刑、今年米国で死刑に処される6人目の受刑者」ガーディアン紙、2023年2月8日。
- ^ 「テキサス州、妻殺害のために殺し屋を雇った元警官を処刑」NBCニュース、2023年1月10日。
- ^ 「テキサス州、期限切れの薬物を使って男性を処刑、裁判所は「拷問」に相当すると判断したにもかかわらず」インディペンデント紙、2023年1月11日。
- ^ 「テキサス州、1994年の殺人罪でロバート・フラッタを死刑に処す」UPI通信、2023年1月11日。
- ^ 「妻を殺すために殺し屋を雇った米警官の処刑、土壇場で宙ぶらりん」『TODAY』、2023年1月11日。
- ^ 「テキサス州、約30年前の親権争いで妻殺害を2人に依頼した元警官を死刑に処す」CBSニュース、2023年1月10日。
- ^ 「1994年に妻の殺害を企てた元ミズーリシティ警官、テキサス州で2023年初の死刑執行」ABC 13、2023年1月10日。
- ^ 「テキサス州、妻殺害のために2人を雇った元警官を処刑」AP通信、2023年1月11日。
- ^ 「死刑囚はもういない」テキサス州刑事司法局。（プリスタッシュの番号は999202です）
- ^ 「悪名高きヒューストン殺人事件、共犯者の死で再び脚光を浴びる」KHOU 2025年6月20日
- ^ 「ロバート・フラッタの共犯者は処刑後も死刑囚監房に留まる」KHOU、2023年1月11日。
- ^ 「48時間ミステリー：汝殺すなかれ」CBSニュース、2010年2月6日。
- ^ 「On Death Row」Amazonプライムビデオ. 2024年12月24日閲覧。
- ^ 「長年の犯罪プロファイラーが有罪判決を受けた殺人犯の話を教室に持ち込む」ABCニュース、2023年3月23日。
