ジョン・エドワーズ | |
|---|---|
 1994年のキャンプ旅行中に殺害されたジョン・ティモシー・エドワーズ | |
| 生まれる | ジョン・ティモシー・エドワーズ （1975年8月9日）1975年8月9日 フロリダ州、米国 |
| 死亡 | 1994年2月18日（1994年2月18日）（18歳） オカラ国立森林公園、フロリダ州、米国 |
| 死因 | 首と頭にナイフによる傷 |
| 教育 | フロリダ州立大学（未修了） |
| 職業 | 学生 |
| 知られている | 誘拐殺人事件の被害者 |
1994年2月18日、アメリカ合衆国フロリダ州オカラ国立森林公園のキャンプ場で、兄妹が2人の男に襲われた。21歳のパム・エドワーズは2度レイプされ、18歳の兄ジョン・ティモシー・エドワーズも同じ2人の加害者によって殺害された。同月、ウィリアム・クリストファー・ポールとローラン・ケンスリー・コールの2人の殺人犯が逮捕され、誘拐、強盗、レイプ、殺人の罪で起訴された。[1]
2人のうち、ポールは殺人、誘拐、強盗の罪状を認め、最終的に死刑を免れ、終身刑を宣告された。一方、殺人においてより大きな役割を果たしたとみなされたコールは、州陪審がエドワーズ殺害とエドワーズの妹への強姦を含むその他の罪状で有罪と判断し、死刑を宣告された。 [2]コールは2024年8月29日、フロリダ州レイフォードのフロリダ州立刑務所で薬物注射により処刑された。[3]
殺人
1994年2月18日、ジョン・ティモシー・エドワーズとその妹のパム・エドワーズの兄妹がフロリダ州オカラ国立森林公園のキャンプ場で襲撃された。
フロリダ州立大学のジョン・エドワーズと、エッカード大学の妹パムは、キャンプ旅行のためにオカラで待ち合わせをしました。ジョンはタラハシーから車で、パムはセントピーターズバーグから集合場所に到着し、二人はオカラ国立森林公園へと向かいました。ホプキンス・プレーリーでキャンプを設営している最中、エドワーズ姉弟は立ち寄った男性に出会い、姉弟が落ち着くのを手伝いました。男性は「ケビン」と名乗り、姉弟と仲良くなり、少しの間キャンプ場を離れましたが、姉弟が夕食を食べている間に別の男性と一緒に戻ってきて、その男性を「弟」と紹介しました。二人は午後10時45分までエドワーズ姉弟と共にキャンプファイヤーを囲んでいましたが、4人はワニの写真を撮るために池まで散歩に行くことにしました。4人はしばらく歩きましたが、池は見つけられませんでした。[4]
散歩中のある時点で、ケビンはパムに飛びかかり、手錠をかけ、地面に投げ飛ばした。ジョンは反撃したが、二人の男に制圧され、パムの隣に投げ飛ばされた。ケビンの兄がパムを連れて道を上っていく間、ケビンは18歳のジョン・エドワーズと共に後ろに留まり、彼の喉を切り裂き、頭を激しく殴打した。エドワーズは首の傷と頭蓋骨骨折によりその夜死亡した。[5]
一方、パムは監禁犯によってキャンプ場に連れ戻され、ケビンはパムが自分と性交しなければ殺すと脅迫しました。その後、パムはケビンにレイプされました。翌日、パムは二度目のレイプを受け、その後、ケビンと彼の兄弟によって猿ぐつわをかまされ、木に縛り付けられ、兄弟の車で逃走しました。彼らはさらに、兄弟の宝石、現金、小切手帳、クレジットカードを盗みました。[6]
襲撃から2日後、パムはロープを噛み切って脱出し、兄を探したが見つからなかった。その後、彼女は車の運転手を呼び止め、警察に届け出るのを手伝ってもらった。その同じ日遅く、ジョン・エドワーズの遺体が警察官によって発見された。[7]エドワーズは死亡当時、大学1年生で化学工学を専攻しており、両親は軍人として日本の沖縄に駐留していた。エドワーズの友人やファイ・ガンマ・デルタの友愛会の仲間たちは、エドワーズがハンサムで楽しい人で、スポーツが好きで化学エンジニアになることを志していた人物だったと覚えていたため、彼の殺害を聞いて衝撃を受けた。[8]エドワーズの父ティモシー・エドワーズも息子を世界一素晴らしい子供だと評し、エドワーズ一家はエドワーズの名前で信託基金を設立し、そのお金で奨学金を設立したいと考えた。[9]
捜査と逮捕
警察の報告書が提出された後、警察は2人の殺人犯の似顔絵を公開し、捜査に協力するよう目撃者を呼びかけました。オカラ地域で警察の似顔絵に似た2人の男を見たという男性からの通報を受け、警察はタスカウィラ公園で2人の殺人犯を逮捕することができました。[10]ケビンの本名はロラン・ケンスリー・コールで、アイオワ州生まれの27歳、オーランド在住の男性でした。一方、ケビンの共犯者はテネシー州ノックスビル在住の20歳のウィリアム・クリストファー・ポールで、実際にはコールの兄弟ではなく、血縁関係もありませんでした。さらに、警察は強盗の動機とは別に、コールが1985年から1991年の間に様々な罪で起訴され有罪判決を受けていたこと、また1990年には偽造容疑でシンシナティで指名手配されていたことを明らかにした。一方、ポールには前科はなかった。[11]マリオン郡保安官ケン・アーグルは、2人の逮捕に関するメディア声明で、このような恐ろしい犯罪を犯した彼らは「忌まわしい獣たち」だとして、この犯罪を非難した。[12]
コールとポールは、殺人1件、誘拐2件、武装強盗2件、強姦2件で起訴された。最も重い罪である第一級殺人で有罪判決を受けた場合、フロリダ州法に基づき、コールとポールの両名は死刑または終身刑を宣告されることになる。[13] [14]
ポールとコールの両名は、オカラのマリオン郡刑務所に保釈なしで拘留された。2人は1994年5月に司法拘留からの逃亡を試み、独房内のコンクリートブロックの周囲にモルタルを掘っているところを目撃されたが、逃亡を否認した。[15]
加害者
ウィリアム・クリストファー・ポール
若いころ
ウィリアム・クリストファー・ポール | |
|---|---|
 ウィリアム・ポールのマグショット | |
| 生まれる | （1973年4月19日）1973年4月19日 ノックスビル、テネシー州、米国 |
| 犯罪歴 | 投獄された |
| 動機 | 強盗 |
| 信念 | 第一級殺人 誘拐（2件） 強盗（2件） |
| 刑事罰 | 25年後に仮釈放の可能性がある5つの終身刑の同時執行 |
| 詳細 | |
| 被害者 | ジョン・エドワーズ、18歳（故人） パム・エドワーズ、21歳 |
| 日付 | 1994年2月18日 |
| 場所 | フロリダ州オカラ国立森林公園 |
| 投獄された | クロスシティ矯正施設 |
ウィリアム・クリストファー・ポールは1973年4月19日、テネシー州ノックスビルで生まれました。一人っ子だったポールは、キャンプが大好きで、母親のために野花を摘んでいたと伝えられています。
ギブス高校に通っていた頃、ポールはもともと成績優秀だったが、7年生の時にマリファナに依存するようになった。最初の恋人と出会ってからは一度はやめたものの、別れた後は元の習慣に戻ってしまった。ポールは薬物依存のため11年生で学校を中退した。ポールは母親も働いていた老人ホームで働き始めたが、18ヶ月間その仕事をした後、母親によると「トラブルに巻き込まれた」ため辞めたという。母親は息子の薬物依存が彼の問題と法的トラブルの主な原因だと信じていた。その後ポールはジョージア州へ移ったが、再びフロリダ州に戻り、その後殺人を犯すことになる。[16]
有罪答弁と判決
1995年6月30日、ポールは第一級殺人1件、武装強盗2件、誘拐2件について有罪を認めた。彼の有罪答弁と検察側と弁護側のやり取りにより、ポールの事件における死刑判決は取り消され、有罪判決を受けた全ての罪状に対し、5件の終身刑が同時に言い渡された。エドワーズさんの家族は、この司法取引を受け入れた。これは、彼の妹が2つの別々の裁判で強姦の経緯について証言する必要がなくなるためだ。検察側はまた、ポールが殺人共犯者であったにもかかわらず、エドワーズさんを直接殺害したわけではないという点にも同意した。[17] [18]
判決の際、司法取引に基づき、ポールは最低25年の刑期を終えるまでは仮釈放の資格がないと判決された。[19] 2024年現在、ポールはクロスシティ矯正施設に収監されたままである。[20]
ロラン・ケンスリー・コール
若いころ
ロラン・ケンスリー・コール | |
|---|---|
 ロラン・ケンスリー・コールのマグショット | |
| 生まれる | （1966年11月11日）1966年11月11日 アイオワ州、米国 |
| 死亡 | 2024年8月29日（2024年8月29日）（57歳） |
| 犯罪歴 | 致死注射による死刑執行 |
| 動機 | 強盗 |
| 信念 | 第一級殺人 誘拐（2件） 強盗（2件） 強姦（2件） |
| 刑事罰 | 殺人、 死亡、 強姦、強盗、誘拐、 終身刑6件 |
| 詳細 | |
| 被害者 | ジョン・エドワーズ、18歳（故人） パム・エドワーズ、21歳 |
| 日付 | 1994年2月18日 |
| 場所 | フロリダ州オカラ国立森林公園 |
| 投獄された | フロリダ州立刑務所 |
ローラン・ケンスリー・コール（別名ララン・コール、KCコール、デビッド・ブライアント）は1966年11月11日にアイオワ州で生まれた。コールは身体的および精神的虐待に満ちた不幸な子供時代を過ごしたとされ、両親のドンとアン・コールはアルコール依存症と薬物乱用を患い、彼と姉妹たちをネグレクトしていたと伝えられている。コールの2人の義理の姉妹、アン・マリー・パワーズとアンドレア・ジェーン・ヘッドリーによると、コールは子供の頃に一度以上里親に預けられ、母親は刑務所に服役しており、コールの父親はアルコールに酔うと暴力を振るい、口論の際には妻と物理的な衝突を起こしていたという。[21]逮捕当時、コールは離婚しており、オハイオ州に住んでいた息子が一人いた。[22]
1984年、コールが17歳だった時、彼はアーサー・G・ドジャー男子校に転校した。そこでの6ヶ月間の在校中、彼は職員から深刻な身体的・性的虐待を受けたと伝えられている。コールは少なくとも週に2回は定期的に暴行を受け、ある時は警備員にレイプされ、またある時は学校からの脱走を試みた後、職員に両足を折られた。[23]
1994年にジョン・エドワーズを殺害する以前、コールは1985年から1991年にかけて犯罪歴があり、合計13回逮捕されていました。これらの前科の中には、1986年に窃盗と住居侵入の3件に関与し、これらの罪で投獄されたことがありました。コールは懲役5年を言い渡されました。+エドワーズ氏は1991年に窃盗罪で懲役2年半の刑期を務めたが、刑務所の過密状態と再犯リスクが低いと判断されたこともあり、わずか1年で仮釈放された。 [ 24 ] [25] [26]この決定は、コールが釈放からわずか3年後に犯した殺人の残忍性を考えると物議を醸した。また、コールの早期釈放がなければエドワーズ氏の殺害はそもそも起こらなかっただろうと認識された。 [27]それ以来、危険な犯罪者を刑期満了前に釈放することに対して世論の声が高まっている。 [28] [29]
裁判と判決
1995年9月18日、翌週に開始予定だったローラン・コールの裁判に先立ち、陪審員の選出が開始された。コールの弁護士ドン・グリーソンは、殺人罪と、それより軽罪である強姦、誘拐、強盗の3つの罪についてそれぞれ別個の裁判を開くよう申し立てたが、却下された。[30]コールの裁判は1995年9月26日に開始された。[31]検察側はこれに先立ち、コールに対して死刑を求める意向を示していた。[32]
12人の陪審員によって審理された公判で、検察側は、コールと共犯者のウィリアム・ポールの2人がエドワーズ姉弟に故意に近づき、姉弟と仲良くなるという口実で強盗を計画し、その後コールが木と真鍮の折りたたみナイフでジョン・エドワーズの喉を切り裂き、後に姉をレイプしたと主張した。エドワーズの姉のパム・エドワーズは法廷で、ポールとコールが互いの名前を使い分け、キャンプ場での以前の行動とは異なる行動をしているのを聞いて不審に思ったと証言した。彼女は、別の道を通って立ち去ろうとしたところ、コールに背後からつかまれ、地面に叩きつけられ、弟もポールを殴った直後に倒れたと証言した。パムは、男たちが弟を縛り上げているのを見たと証言し、ポールが彼女を連行している間、弟が暴行を受けているかのようにうめき声を上げ、コールが「なぜエドワーズは『弟』（ポールのこと）を殴ったんだ？」と叫んでいるのを聞いたと述べた。血清学者のカレン・バーンズは、ナイフに血痕があり、エドワーズのDNAと一致したと証言したが、コールの弁護団は、両名が逮捕された際にポールの所持品からナイフが発見されたため、コールがエドワーズの喉を切り裂いたわけではないと主張した。[33] [34]
検察側証人の中で、コールと一夜を共にし、過去に同棲していたメアリー・ギャンブルは、コールが女性を強姦し、男性を殺害したことを認めたと証言した。その男性とはエドワーズその人だった。ギャンブルは、コールとポールが車で自宅に来た時のことを覚えていた。コールは車が新しい上司のものだと主張したが、車内にはエドワーズの名前が書かれた領収書があった。その後、エドワーズ殺害のニュースを見て、ギャンブルは事実を突き止めた。ギャンブルは真実を明らかにするためにコールを何度か訪ね、その際にコールから、エドワーズの妹を強姦し、喉を切り裂いたことは聞いたが、エドワーズがどのように死んだのかは分からなかったと述べた。[35]
1995年9月29日、12人の陪審員は、主に殺人1件、誘拐2件、強姦2件、武装強盗2件の計7件の容疑すべてでコールを有罪と評決した。[36] [37]コールの有罪判決の翌日、同じ陪審員は満場一致で、ジョン・エドワーズ殺害の罪でコールに死刑を宣告した。[38] [39]
1995年12月21日、ウィリアム・T・スワイガート巡回裁判所判事は、エドワーズ殺害の罪でコールに正式に死刑判決を下した。コールは同時に、他の罪で終身刑も宣告された。伝えられるところによると、コールの弁護人は判決において判事に対し、コールの苦悩に満ちた幼少期を考慮するよう求めたが、スワイガート判事は検察側の主張に同調し、検察側はコールを「冷酷で無関心な殺人者」と評した。[40] [41]
コールは、1974年から2004年までスワイガート判事が判事を務めていた間に死刑囚監房に送られたマリオン郡出身の3人の殺人有罪判決を受けた者のうちの1人だった。スワイガート判事は2014年に77歳で亡くなった。[42]
コールの訴え
裁判終了後、ロラン・ケンスリー・コールは有罪判決と刑罰に対してフロリダ州最高裁判所まで控訴したが、控訴は棄却され、1998年に死刑判決が確定した。[43]
コールは、2003年1月に州最高裁判所が控訴を棄却したことにより、それぞれ敗訴した4人の死刑囚（他の2人は連続殺人犯ダニエル・コナハンを含む）のうちの1人であった。[44]
2003年後半、コールは有罪判決後のDNA鑑定を求める控訴を起こし、DNA鑑定によって、エドワーズさんの妹を強姦したのは彼一人ではなく、真犯人は当時終身刑に服していたポールであることが明らかになると主張した。弁護側はまた、コールが殺人に関与したことを示す証拠は状況証拠に過ぎず、この事件で唯一の生存者であるエドワーズさんの妹の証言にコールの有罪を認定するために過度に依拠することは、彼女の記憶の鮮明さと正確さを考慮するとリスクがあり、死刑判決も殺人罪の有罪判決も維持するのは安全だと主張した。しかし検察側は、結果に関わらず、コールがエドワーズさんの妹を強姦したことは紛れもない事実であり、殺人罪の有罪判決と死刑判決は維持しても問題ないと主張した。[45]フロリダ州下級裁判所と最高裁判所は、有罪判決後に認められたDNA検査では、コールが殺人や強姦の罪を犯していないことを証明することはできず、強姦の自白によって裏付けられていると判断し、DNA検査問題に関するコールの控訴を棄却した。[46] [47] [48]
2004年から2018年までの10年以上にわたり、コールは死刑判決の取り消しや人身保護令状（不法拘禁）の請求を申し立て続けたが、裁判所は死刑を免れる理由をすべて否定し、その申し立てはすべて却下した。[49] [50] [51]
2013年現在、ローラン・コールはフロリダ州マリオン郡で有罪判決を受け死刑囚監房に収監されている8人の殺人犯のうちの1人である。[52]
コールの死刑執行令状
実行順序
2024年7月29日、ジョン・エドワーズを殺害してから30年5か月後、フロリダ州知事ロン・デサンティスが死刑執行令状に署名した後、57歳のロラン・ケンスリー・コールは2024年8月29日に致死注射により死刑に処される予定だった。[53] [54]
コールは、フロリダ州で2024年に死刑執行日が設定された最初の受刑者と報じられており、デサンティスのフロリダ州知事在任期間中に死刑執行される予定の9人目となる。[55]フロリダ州での最後の死刑執行は2023年10月3日で、54歳のマイケル・デュアン・ザック3世が1996年に2人の女性を殺害した罪で死刑に処された。[56] [57]死刑執行日の設定後、フロリダ州最高裁判所は事件のすべての手続きを迅速に進めるよう命令を出している。[58]
最終控訴
州
コールの死刑執行令状が発行された後、弁護団は死刑執行を延期しようと控訴した。弁護団は、コールが17歳でアーサー・G・ドジャー少年院（問題を抱えた青少年のための更生施設）に入所して以来、虐待の被害に遭っていたという事実と、コールのトラウマ体験が裁判中に死刑を免れ、陪審が早期に判決を下す前に適切に考慮する要素として取り上げられていなかったという事実を主張した。しかし、検察側は、これらの主張は過去数年間の控訴審で既に検討されており、決して目新しいものではなく、この件に関する過去の審理の全てにおいて裁判所がこれらの主張を受け入れていないと主張した。[59]
2024年8月8日、マリオン郡巡回裁判所のロバート・ホッジス判事は、コール氏の弁護士の主張は却下されるべきであるとの判決を下した。これは、証拠が新たなものではなく、この段階以前の控訴審でも既に却下されているためである。さらに、学校による虐待の被害者への補償に関する新法がコール氏の事件の新たな審査を可能にするべきではないとの判決も下した。[60]
フロリダ州最高裁判所に上訴が提出された[61]。コールの弁護団は最高裁判所に対し、依頼人がパーキンソン病と診断されており、不随意運動の症状が死刑執行に必要な点滴ラインの設置に影響を与え、「傷害による疾病と不必要な苦痛の重大なリスク」につながると主張した。しかし、この主張は、マリオン郡下級裁判所のホッジス判事に対する前回の上訴でも既に提起されていた。判事は、コールが死刑執行令状に署名した直後に証拠を提出したにもかかわらず、現段階よりずっと以前に提出する機会があったため、この証拠を「時期尚早」かつ根拠がないとして却下した。また、コールが不随意運動によって苦痛を感じているかもしれないという憶測は単なる憶測に過ぎず、「医療従事者が以前、彼の腕の静脈を見つけるのに苦労したことや、点滴ラインの設置時に彼が苦痛を感じたこと」を立証できていないことも示せなかった。[62]
2024年8月23日、フロリダ州最高裁判所はコールの上訴を全員一致で棄却した。[63] [64]
連邦政府
2024年8月26日、コールは死刑執行の延期を求めて連邦最高裁判所に上訴したが、その上訴理由もフロリダ州最高裁判所に提出したのと同じものだった。[65] [66]また、死刑反対派のグループが結束し、コールがドジャー学校で虐待の被害者であり、それが今の彼の人格を形成したという事実に基づき、州知事に恩赦を与えるよう訴え、この事件では慈悲が優先されるよう訴えた。[67]
コールが連邦最高裁判所に申し立てた請願に対し、フロリダ州を代表する州弁護士は、パーキンソン病を理由にコールの死刑執行を延期すべきではないと主張した。フロリダ州のアシュリー・ムーディ司法長官は 、コールは少なくとも7年前からパーキンソン病の症状を知っていたが、彼の請願は死刑執行を遅らせるための策略だったと述べた。死刑執行令状に署名する前にそのような主張をしたことはなく、死刑執行令状が確定する前に彼が行うべきであった控訴において、この主張を追求することを妨げるものは何一つなかった。[68] [69]連邦最高裁判所は、2024年8月29日の朝、死刑執行予定の数時間前に、コールの上訴を棄却した。[70] [71]
実行
2024年8月29日、57歳のローラン・ケンスリー・コールはフロリダ州立刑務所で薬物注射による死刑執行を受けた。[72]ジョン・エドワーズの家族はコールの死刑執行に立ち会わなかったと伝えられている。最後の陳述をしたいかと尋ねられたコールは、「いいえ」と断った。コールは薬物投与から約15分後の午後6時15分に死亡が宣告された。[73] [74]
伝えられるところによると、コールは死刑執行前にピザ、M&M's 、アイスクリーム、ソーダで最後の食事を摂った。執行前には、コールの36歳の息子と女性の文通相手が彼を最後に訪ねた。コールの息子は父親の執行を悪夢のようで、生涯ほとんど面識のなかった父親に別れを告げることが最も辛いことだったと語った。[75] [76]別の情報筋によると、息子が死刑執行前に刑務所を最後に訪れた際、コールは息子と文通相手と最後の食事を共にしたという。[77]
コールの処刑後、故ジョン・エドワーズの両親であるティモシー・エドワーズとビクトリア・エドワーズはメディア声明を発表し、1994年に息子が殺害されたことは「恐ろしく」「無意味」であり、家族を打ち砕いたと述べました。エドワーズの両親は、コールの死刑減刑の可能性に同意しませんでした。息子を容赦なく殺害し、後に「教師、教授、妻、そして母」となった娘を強姦したコールに慈悲はないと強く主張しました。[78] [79]コールの処刑前、エドワーズの友人たちはメディアに出演し、エドワーズは心優しい良き友人であり、今でも彼のことを忘れず、いなくなってしまったことを寂しく思っていると述べました。彼らの多くは、コールの処刑予定のニュースは、エドワーズを失った辛い章が終わりを迎え、心の整理が始まったことの合図だと述べました。[80]
コールはフロリダ州出身の最初で唯一の死刑囚であり、2024年に米国で執行される25人の死刑囚のうち13人目である。[81] [82]コールの処刑は、1976年に米国最高裁判所が死刑を復活させて以来、フロリダ州で106番目の処刑となった。[83]
参照
参考文献
- ^ 「殺人容疑者、9つの重罪で起訴」オカラ・スターバナー、1994年2月23日。
- ^ 「学生殺人犯に死刑判決」サラソタ・ヘラルド・トリビューン1995年12月22日
- ^ 「死刑囚として30年を過ごしたロラン・コール、フロリダ州立大学の学生殺人容疑で死刑執行」タラハシー・デモクラット、2024年8月29日。
- ^ 「2. オカラ国有林で強姦殺人容疑で逮捕」バンゴー・デイリー・ニュース、1994年2月22日。
- ^ 「フロリダ国有林での殺人と強姦」ニューヨーク・タイムズ、1994年2月23日。
- ^ 「デサンティス州知事、1994年にフロリダ州立大学の学生を殺害した罪で有罪判決を受けた男性の死刑執行令状に署名」NBCマイアミ、2024年7月30日。
- ^ 「1994年に国有林で殺人と強姦に関与したフロリダ州の男性の死刑執行日が8月に決定」インディペンデント紙、2024年7月30日。
- ^ 「1994年のオカラ国有林殺人事件：デサンティス知事、ローラン・コールの死刑執行令状に署名」オカラ・スターバナー、2024年7月30日。
- ^ 「父親、殺害された生徒を『世界一の子供』と呼ぶ」オーランド・センチネル紙、1994年2月24日。
- ^ 「殺人容疑で逮捕者」オカラ・スターバナー紙1994年2月22日
- ^ 「キャンプ中の暴行で2人の男が逮捕」ペンサコーラ・ニュース・ジャーナル、1994年2月22日。
- ^ 「当局、学生殺害容疑で2人の男を逮捕」タラハシー・デモクラット、1994年2月22日。
- ^ 「オカラの強姦殺人事件で2人が起訴」タンパベイ・タイムズ、1994年2月22日。
- ^ 「オカラの森で殺人と強姦の容疑で男性2名を警察が起訴」オーランド・センチネル紙、1995年2月22日。
- ^ 「逃亡計画の容疑者を告発」タンパベイ・タイムズ、1994年5月20日。
- ^ 「容疑者の母親は息子の問題の原因は薬物だと考えている」ゲインズビル・サン、1994年2月22日。
- ^ 「ポール、森林殺人事件で有罪答弁」オカラ・スターバナー、1995年7月1日。
- ^ 「森林殺人で終身刑を宣告された男」オカラ・スターバナー、1995年7月1日。
- ^ 「森林殺人事件で司法取引が認められる」タンパベイ・タイムズ、1995年7月14日。
- ^ 「PAUL, WILLIAM C.」フロリダ州矯正局. 2024年8月11日閲覧。
- ^ COLE v. STATE [2003]、フロリダ州最高裁判所（米国）。
- ^ 「容疑者たちは目的もなくオカラへ向かった」オーランド・センチネル紙、1995年2月23日。
- ^ 「フロリダ州死刑囚、学校で虐待を受けたため死刑執行すべきではないと主張」タラハシー・デモクラット、2024年8月8日。
- ^ 「記録には暴力的な傾向を示す兆候はなかった」タンパベイ・タイムズ、1994年2月23日。
- ^ 「逮捕記録によるとコールは重罪犯」オカラ・スターバナー、1994年2月22日。
- ^ “COLE, LORAN K”.フロリダ州矯正局. 2024年8月11日閲覧。
- ^ "「そんなことは決して起こるべきではなかった」「オカラ・スターバナー」1994年2月23日
- ^ 「フロリダ州民5万人以上が、受刑者に刑期の少なくとも85%の服役を義務付ける請願書に署名した」ゲインズビル・サン、1995年2月27日。
- ^ 「市民が自らの手で安全を確保」ザ・ニュース、1995年2月27日。
- ^ 「オカラの森殺人裁判、陪審員選考開始」オカラ・スターバナー、1995年9月18日。
- ^ 「オカラ国有林殺人事件裁判が進行中」タンパベイ・タイムズ、1995年9月26日。
- ^ 「検察は死刑判決を望む」オカラ・スターバナー、1995年9月26日。
- ^ 「被害者が誘拐・強姦、致命的な苦しみを語る」タンパベイ・タイムズ、1995年9月28日。
- ^ 「キャンプホラーの生存者が兄弟殺害を語る」オーランド・センチネル紙、1995年9月28日。
- ^ 「コールは強姦と殺人を認めたと目撃者が語る」オカラ・スターバナー、1995年9月27日。
- ^ 「オカラの森で学生を殺害した罪でコールが有罪判決」オーランド・センチネル紙、1995年9月29日。
- ^ 「有罪」オカラ・スターバナー、1995年9月29日。
- ^ 「陪審員、コールに死刑を求刑」オカラ・スターバナー、1995年9月30日。
- ^ 「陪審員が死刑判決を勧告」グランビル・サン、1995年9月30日。
- ^ 「森林での殺人に死刑判決」タンパベイ・タイムズ、1995年12月21日。
- ^ 「森での殺人に死刑判決」セント・ピーターズバーグ・タイムズ、1995年12月21日。
- ^ 「スワイガート判事に別れを告げる」オカラ・スターバナー、2014年5月1日。
- ^ COLE v. STATE [1997]、フロリダ州最高裁判所（米国）。
- ^ 「高等法院、死刑囚4人の控訴を棄却」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、2003年1月16日。
- ^ 「殺人犯の弁護士が刑の執行猶予を求める」オカラ・スターバナー、2003年10月30日。
- ^ COLE v. STATE [2004]、フロリダ州最高裁判所（米国）。
- ^ 「州高等裁判所、死刑囚のDNA鑑定を却下」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、2004年11月25日。
- ^ 「裁判所、犯人のDNA鑑定を却下」レイクランド・レジャー、2004年11月23日。
- ^ 「死刑囚4人が州高等裁判所で控訴敗訴」タンパベイ・タイムズ、2004年11月25日。
- ^ 「死刑囚、闘いを続ける」オカラ・スターバナー、2017年5月10日。
- ^ 「死刑囚、再び釈放を拒否される」オカラ・スターバナー、2018年1月23日。
- ^ 「マリオン郡の殺人犯が死刑囚に」オカラ・スターバナー2018年12月13日。
- ^ 「1994年に国有林で殺人と強姦に関与したフロリダ州の男、8月に死刑執行」AP通信、2024年7月31日。
- ^ 「1994年に国有林で殺人と強姦に関与したフロリダ州の男、8月に死刑執行」ABCニュース、2024年7月30日。
- ^ 「2024年最初のデサンティス死刑執行令状はフロリダ州における死刑執行の無作為性を示している」タラハシー・デモクラット、2024年8月1日。
- ^ 「1996年に北フロリダのバーで1日違いで出会った2人の女性を殺害した男に死刑判決」AP通信、2023年10月3日。
- ^ 「デサンティス判事、1994年の殺人罪で有罪判決を受けた受刑者の死刑執行令状に署名」タンパベイ・タイムズ、2024年7月30日。
- ^ 「フロリダ州知事デサンティス氏、1994年のフロリダ州立大学学生殺害で有罪判決を受けた受刑者に対し死刑執行令状に署名」タンパ・フリー・プレス、2024年7月30日。
- ^ 「フロリダ州の受刑者がドジャーによる虐待を理由に死刑判決の無効化を主張」タンパベイ・タイムズ、2024年8月7日。
- ^ 「判事、FSU学生殺害犯の死刑執行停止の理由としてドジャー被告の虐待を却下」オーランド・センチネル紙、2024年8月9日。
- ^ 「フロリダ州死刑囚ローラン・コールの弁護士、死刑執行に異議、州最高裁判所に上訴」タンパ・フリー・プレス、2024年8月9日。
- ^ 「フロリダ州立大学の学生を殺害した男の死刑執行を阻止するため、パーキンソン病を主張」NBCマイアミ、2024年8月15日。
- ^ 「フロリダ州最高裁判所、FSU学生殺人罪で有罪判決を受けた男性の死刑執行を阻止せず」NBCマイアミ、2024年8月23日。
- ^ 「フロリダ州最高裁判所、1994年のFSU学生殺害で有罪判決を受けた受刑者の死刑執行を阻止せず」CBSニュース、2024年8月23日。
- ^ 「今週死刑執行予定のフロリダ州の男性が、執行執行の延期を求めて米最高裁に上訴」AP通信、2024年8月26日。
- ^ 「今週死刑執行予定のフロリダ州男性、執行停止を求めて米最高裁に上訴」NBCマイアミ、2024年8月26日。
- ^ 「かつて問題を抱えたドジャー学校に収監されていた殺人犯を救おうとする動きが強まる」タラハシー・デモクラット、2024年8月26日。
- ^ 「フロリダ州、パーキンソン病の症状を理由に死刑執行を延期すべきではないと主張」AP通信2024年8月27日
- ^ 「フロリダ州、男性のパーキンソン病の症状を理由に死刑執行を延期すべきではないと主張」NBCニュース、2024年8月27日。
- ^ 「パーキンソン病の囚人、最高裁の判決で死刑執行」ニューヨーク・タイムズ、2024年8月29日。
- ^ 「フロリダ州、1994年の大学生殺害で有罪判決を受けた男に死刑執行へ」ABCニュース、2024年8月28日。
- ^ 「フロリダ州、国有林で大学生を殺害し被害者の妹を強姦した罪で有罪判決を受けた男に死刑執行」CNN、2024年8月29日。
- ^ 「フロリダ州、1994年に森で大学生を殺害した罪で有罪判決を受けた男に死刑執行」タンパベイ・タイムズ、2024年8月29日。
- ^ 「フロリダ州、国有林で大学生を殺害し被害者の妹を強姦した罪で有罪判決を受けた男に死刑執行」AP通信、2024年8月29日。
- ^ 「フロリダ州、妹がレイプされたフロリダ州立大学の10代の学生を残忍に殺害したロラン・コールを死刑に処す」USAトゥデイ、2024年8月29日。
- ^ 「フロリダで殺人と強姦の有罪判決を受けた男に死刑執行」BBC、2024年8月29日。
- ^ 「強姦殺人の罪で死刑判決を受けた死刑囚、執行前に息子とピザとM&Msの宴会」『ミラー』2024年8月29日。
- ^ 「30年前にフロリダ州立大学の学生を殺害した男、フロリダ州で薬物注射により死刑執行」マイアミ・ヘラルド紙、2024年8月29日。
- ^ 「『彼は慈悲に値しない』：1994年にFSUの学生を殺害したロラン・コールに死刑執行」Naples Daily News 2024年8月29日。
- ^ 「『善良で優しい魂』：死刑執行が近づく中、殺害されたフロリダの友愛会の兄弟を友人たちが追悼」USAトゥデイ、2024年8月28日。
- ^ 「フロリダ州の殺人犯、強姦犯ロラン・ケンツリー・コール、致死注射で死刑執行」UPI 2024年8月29日。
- ^ 「報告書：フロリダ州、2024年に新たに7件の死刑判決、全米最多」フロリダ・フェニックス、2024年12月19日。
- ^ 「森でキャンプ中の学生たちを強姦・殺害した死刑囚ロラン・コールに死刑判決」『ミラー』 2024年8月29日。
