ポール・ギルバート・ブルサード | |
|---|---|
| 生まれる | （1964年1月29日）1964年1月29日 |
| 死亡 | 1991年7月4日（1991年7月4日）（27歳） |
| 死因 | 刺傷による殺人 |
| 知られている | 殺人事件の被害者 |
ポール・ブラサード（1964年 - 1991年）は、テキサスA&M大学の卒業生で、ヒューストン地域の銀行員として働いていた27歳だったが、 1991年7月4日の早朝、ヒューストンのナイトクラブの外で起きた同性愛者暴行事件の後に死亡した。15歳から17歳までの9人の若者と22歳のうち1人が薬物とアルコールで酩酊状態にあり、ウッドランズ郊外の高校のパーティーを抜け出し、ヒューストンの同性愛者の多いモントローズ地区に向かい、近隣にあるダンスクラブへの入場を試みていた。
いくつかの店で入店を拒否された後、彼らは駐車場に車を停め、そこで同じく酔っていたブラサードと二人の友人に遭遇した。彼らはブラサードと友人を襲撃した。ブラサードは殴打され、 17歳のジョン・ブイスのポケットナイフで二度刺された。彼は数時間後、内傷と専門の検死官が「治療の遅れ」と表現した原因（エイズ危機の初期、警察と医療関係者はエイズ汚染を恐れてモントローズ地域からの通報への対応が遅れた）により死亡した。
ヒューストンのゲイ権利運動指導者レイ・ヒルが殺人事件の解決を求めて警察に詰め寄ったところ、警察は解決する意思がないと突きつけた。市当局から無視され迫害されたことに憤慨したゲイ権利活動家たちは、数日間にわたり街路やキャシー・ウィットマイア市長の自宅前でデモ行進を行い、ヒューストン史上最大規模かつ長期にわたるゲイ権利デモとなった[1] 。最終的に、「ウッドランズ・テン」と呼ばれた未成年者たちは逮捕され、裁判を受けることなく司法取引によってブルサード殺害の罪で収監された 。
攻撃
1991年7月4日午前2時過ぎ[2] 、テキサス州ヒューストンのゲイの多いモントローズ地区で、ポール・ブラサードは友人のキャリー・アンダーソンとリチャード・ドローネと共に駐車場を歩いていたところ、ウッドランズ出身の10人の少年たちに遭遇した。少年たちは、ハイメ・アギーレ、ハビエル・アギーレ、デリック・アタード、ジョン・ブイス、チャンス・ポール・ディロン、ラファエル・グレイブル・ゴンザレス、ゲイランド・ランドル、レアンドロ・ラミレス、ブライアン・スペイク、ジェフリー・バレンタインであった。ディロンを除く全員がウッドランズのマカロー高校に通っていた。
ブルサードと友人たちが自宅からわずか数ブロックの地点にいた時、少年たちは彼らに道を尋ねた。伝えられるところによると、少年たちは車から降り、拳、スチール製のつま先付きブーツ、熊の爪、そしてビュイスが持っていた小型のポケットナイフで男たちを襲ったという。 [3]アンダーソンとデローネが混雑した通り（おそらくパシフィック通りとグラント通りから混雑した通りへの最短距離であるモントローズ通り）を逃げる間、ブルサードは襲撃者たちに包囲された。[2]ブルサードは擦り傷、刺し傷、肋骨骨折、睾丸挫傷、そして2箇所の刺し傷を負った。彼が地面に倒れ、ほとんど意識を失っている間、襲撃者2人が彼のポケットを漁り、記念品として櫛を盗んだ。その後、10人の少年たちは州間高速道路45号線をザ・ウッドランズ方面へ走り去った。[4]
EMSスタッフが7月4日の早朝、現場に到着すると、負傷しているものの、まだ会話ができるブルサードさんを発見した。スタッフが彼を有名な市内外傷病院であるベン・タウブ医療センターに搬送する準備をしていたとき、ブルサードさんは、自分が希望する病院としてセント・ジョセフ医療センターへの搬送を希望した。伝えられるところによると、残忍な暴行の後、救急車が到着しブルサードさんを3マイルも離れていない病院に搬送するまでに、何時間もかかったという。EMSスタッフは当初、彼の傷の重症度から、搬送の優先度は低いと判断した。彼らはHIVの感染を避けていると考えていたのではないかとの憶測が流れた。[5]結果として、8分で済むはずの移動にさらに40分かかり、ブルサードさんの傷の手当てをしてくれる医者が見つかるまでにさらに1時間かかった。ブルサードさんはその後、内傷で死亡した。彼の母親のナンシー・ロドリゲスさんはアトランタから飛行機でヒューストンに入り、ヒューストン警察、アンダーソン、ドローネと面会した。
抗議
ヒューストンの同性愛者の権利擁護者レイ・ヒルは、事件の進展を確認するためヒューストン警察を訪れた。警察が殺人事件を追及する意向がないと知ると、彼はテレビ局や新聞社と面会し、ヒューストン史上最大規模の同性愛者の権利を訴える抗議活動の組織化に協力した。[1] クィア・ネイション・ヒューストンは、キャシー・ホイットマイア市長の自宅前で行われた抗議活動を含む大規模な抗議活動の組織化に協力し、ロドリゲスも参加した。その結果、メディアの注目を集め、加害者の恋人の一人が警察に通報した。
逮捕と判決
アタードは襲撃後ニューヨークへ行き、そこで逮捕された。ビュイスは父親に促されて自首したと伝えられている。[6] 10人全員がすぐに逮捕され、弁護士の立ち会いなしに自白書に署名した。 [4]ヒルは検察官と地方検事に対し、「ウッドランズ・テン」と呼ばれた襲撃者たちに「意味のある判決」が下されるよう働きかけた。[6] ブルサードの襲撃者10人全員が最終的に司法取引に応じ、裁判は行われなかった。
アタードは他の9人に不利な証言に同意したため保護観察処分を受けた。他の4人の少年も保護観察処分を受け、ロドリゲスはヒューストン犯罪被害者事務所の支援を受け、地方検事と協議して条件を定めた。裁判所はまた、アンダーソンの病院代とブルサードの葬儀費用の支払いを命じた。アタードとランドルは保護観察処分の条件に違反し、刑務所に送られた。刺傷を負わせたビュイスは懲役45年、ディロンは殺人未遂と加重殺人未遂で懲役20年を言い渡された。残りの3人の加害者は、暴行への関与を認めたため、懲役15年1日の刑を言い渡された。ロドリゲスとクィア・ネイションは、彼らの判決は軽すぎると批判した。
刑務所、仮釈放、釈放
ディロンは襲撃犯の中で最初に6年の刑期を終え、2000年3月に釈放された。彼が自由になったのは、1996年に廃止された強制釈放法のおかげであった。[7]アタード、ゴンザレス、ランドル、スピーク、バレンタインも保護観察を受け、釈放された。ウッドランズ・テンの中で最長の刑期を言い渡され、最後の一人となったビュイスは、 2003年10月、2005年10月、2007年10月に仮釈放を拒否された。しかし、2011年7月に仮釈放が認められたが、本人と家族に明らかにされていない理由で取り消された。ビュイスの仮釈放は2014年10月21日に再び拒否された。ビュイスは最終的に2015年11月に仮釈放が認められ、12月30日に厳重かつ集中的な監視の下、父親の保護下に移された。ロドリゲスは現在、ジョージア州メイコン近郊に住んでおり、息子の加害者を刑務所に留めるために20回以上の仮釈放審問に出席してきた。
ナイフを持った男
2006年、ハリケーン・カトリーナの被災地取材のためヒューストンを訪れたカナダ人映画監督アリソン・アームストロングは、ヒルとビュイスの「異様な友情」について耳にした。彼女は、ビュイスや他の殺人罪で有罪判決を受けた者たちと会った後、ヒルがウッドランズ・テンのメンバーは同性愛嫌悪ではなく、ブルサード殺害の夜に同性愛者を攻撃していたわけでもないと確信したことを知った。ヒルによると、ビュイスや他のウッドランズ・テンのメンバーと会い、手紙のやり取りをした後、偽りの動機を捏造したことを後悔し始め、ビュイスに学業を続けるよう促し、仮釈放を勝ち取るために尽力したという。「ヒューストン警察に同性愛者殺人事件を解決させるため、メディアの注目を集めるために嘘をつきました。それは間違っていましたが、効果はありました」と、彼はアームストロングに語った。「今はジョン・ビュイスのために、自分がすべきことをしています。」
アームストロングは、二人の男の異例の友情だけでなく、事件のあらゆる側面においてメディアが果たした役割にも興味をそそられた。最終的に彼女は、裁判にかけられることなく9人の未成年者を成人刑務所に送致するという刑事司法制度という、より大きな問題も映画で取り上げるべきだと信じるに至った。しかし、プロジェクトが進むにつれて、さらに多くのことが明らかになった。アームストロングの映画『ナイフを持った男』は、ヒューストンの救急隊員がモントローズのゲイコミュニティへの対応を遅らせていた実態を明らかにした。ヒューストンのゲイ権利活動家マリア・ゴンザレスは、当時モントローズで繰り返されていた残念なアドバイスについて語った。「モントローズで怪我をしたら、車に乗ってどこか別の場所に行き、それから911に電話しなさい」。別のシーンでは、専門の検死官アラン・テイラー医師がブルサードの死因を「治療の遅れ」と修正している。その他の暴露には、テキサス州の刑事制度の疑わしい慣行や、重要な情報を隠蔽することで被告人の 公民権を侵害する恐れのある、異例に非公開の仮釈放手続きなどが含まれている。
このドキュメンタリーは、数々のLGBT映画祭で数々の賞賛を受けました。2015年11月初旬、テキサス大学ロースクール、ハーヴェイ・ミルク協会、健康・社会政策センター、ウィリアム・ウェイン・ジャスティス公共利益法センターとの共催により、LBJ公共政策大学院で公開上映されました。上映後には、アームストロング氏、ゴンザレス氏、テキサス・サザン大学ジャーナリズム教授のマイケル・ベリーヒル氏、LBJ公共政策大学院刑事司法政策教授のミシェル・ダイチ氏によるパネルディスカッションが開催されました。
ジョン・ブイス
1999年4月、ビュイスは、ブラサード殺害における自身の役割について謝罪し、償いを求める公開書簡を同性愛者コミュニティに送り、ラジオ局KPFTに宛てて書き、ヒューストン・ヴォイス紙に掲載された。[8]ビュイスは、マシュー・シェパード殺害事件を聞いて、この書簡を書くよう動かされたと述べた。[2]その後の研究者とのインタビューで、ビュイスは、自分は同性愛嫌悪者ではなく、親しい友人や親戚に同性愛者がいると述べた。また、ビュイスは、この襲撃はブラサードの性的指向によるものではなく、スリルの追求、男性との絆、仲間からのプレッシャー、薬物やアルコールの影響によるものだと述べた。ビュイスを含む何人かは、マリファナやLSDも使用していた。[4]
刑務所関係者によると、ビュイスは無罪の刑期記録を持っている。服役中に、彼はビジネスと会計の準学士号と心理学の学士号を取得した。[9]
ビューイスは2007年と2009年に仮釈放を申請したが却下された。2011年10月頃に仮釈放される予定だったが[10]、ブルサードの母親や他のゲイ活動家からの抗議を受けて、仮釈放委員会は決定を覆し、ビューイスの仮釈放を却下した。[11]ビューイスの仮釈放は2012年8月に再検討された。 [12]彼は2014年10月21日に再び却下されたが、最終的に許可され、2015年12月30日に釈放され、父親のジム・ビュースの厳重な監視下に置かれることになった。 ビューイスの仮釈放の試みは、元受刑者でKPFTのプリズン・ショーの司会者でもあるヒルによって支持された。 ビューイスの仮釈放を支持する他の人物には、ゴンザレス、ベリーヒル、故ヒューストン・クロニクルの犯罪記者スーザン・バードウェルなどがいた。 2020年1月20日、ジョン・ブイスはウッドランズで飲酒運転の容疑で逮捕されました。警察が現場に駆けつけると、溝にタイヤが外れた銀色の車が停まっており、運転席にはブイスが座っていました。
参照
参考文献
- ^ ab 「モントローズの殺人事件：ポール・ブルサードの遺産がヒューストン公共メディアで放送」Houstonia . 2017年6月26日閲覧。
- ^ abc 「ゲイ殺人事件の解剖学」クリス・ブル、2001年、Wayback Machineで2006年10月2日にアーカイブ
- ^ 「ジョン・ビュース、再び仮釈放を拒否される」2013年11月。
- ^ abc 「10年後」OutSmart、ジョン・アストン、2001年7月 Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine
- ^ 「1991年のポール・ブルサードの残忍なヘイトクライム殺人事件がテキサスのコミュニティに与えた影響」
- ^ ab 「活動家、有罪判決を手助けした殺人犯の仮釈放を要求」ヒューストン・クロニクル、2003年
- ^ 「テキサス州のゲイ暴行殺人犯が釈放」Planet Out News、2000年3月20日
- ^ 「殺人犯がヒューストンの同性愛者に謝罪、91年に銀行員を刺殺した男が手紙で後悔」ヒューストン・クロニクル、1999年4月30日
- ^ 「同性愛者殺害で有罪判決を受けた2人の仮釈放が却下される」ReporterNews.Com、2003年10月2日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月26日閲覧。
- ^ 「91モントローズの同性愛者暴行事件の犯人が仮釈放へ」ヒューストン・クロニクル、2011年7月5日
- ^ 「ヒューストンのゲイ銀行員殺害犯の仮釈放を州が覆す」ヒューストン・クロニクル、2011年8月2日
- ^ 「同性愛者バッシング殺人事件をめぐり擁護派が衝突」ヒューストン・クロニクル、2012年8月29日アーカイブ、2015年3月12日、Wayback Machineにて
外部リンク
- キャサリン・クリス、エリック・ハンソン（1991年7月6日）。「致命的なバッシングに街のゲイたちは警戒を強めている／彼らは『この人たちがまた襲撃してくるかもしれない』と恐れている」ヒューストン・クロニクル、A25ページ。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月24日閲覧。- ヒューストン・クロニクル紙の殺人事件に関する最初の記事
- ハンソン、エリック、ダビディアン、キャサリン・クリス（1991年7月13日）。「ウッドランズの10代の若者5人が拘束、5人は「ゲイバッシング」事件で捜索」ヒューストン・クロニクル、A1ページ。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月24日閲覧。
- Dyer, RA (1992年7月4日). 「マインドフルネス/ブルサードの死をきっかけにゲイコミュニティはパトロールと保護活動を開始」ヒューストン・クロニクル. p. A29. 2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月24日閲覧。
- Dyer, RA (1994年1月11日). 「ブルサード襲撃事件10人目の犯人に判決／同性愛者暴行死の最後の被告に20年の刑」ヒューストン・クロニクル. A16ページ. オリジナルより2011年5月21日時点のアーカイブ。 2006年9月24日閲覧。
- ゲイ殺人事件の解剖 - ポール・ブルサード殺害で有罪判決を受けたジョン・クリストファー・ビュイスに関する記事
