ロバート・キッセルの殺害
ナンシー・キッセル殺人事件（正式名称：香港対ナンシー・アン・キッセル）は、香港高等法院で行われた、大きく報道された刑事裁判で、アメリカ人移住者のナンシー・アン・キッセル（旧姓キーシン）が、2003年11月2日に自宅アパートで、夫である40歳の投資銀行家ロバート・ピーター・キッセルを殺害した罪で有罪判決を受けた。この事件は、香港史上、移住者が関与した刑事事件の中でもおそらく最も注目を集め、メディアで大きく報道された。キッセルは、2005年に殺人罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。終身刑判決は、2010年2月に終身刑の判決を、法的な誤りを理由に、終身刑の判決を覆し、再審を命じた。2011年3月25日の再審理の結論で、キッセルは、再び夫の殺人罪で有罪となり、終身刑を宣告された。彼女はタイ・ラム女性センターで刑に服している。[ 1 ] 偶然にも、彼の兄弟である元アメリカ人不動産開発業者のアンドリューは、2006年4月3日に米国コネチカット州グリニッジで殺害された。
殺人
2003年半ば、アメリカへの帰国旅行中、ナンシー・キッセルは、バーモント州にあるキッセルの自宅の配線工事を手がけた、二度結婚した電気修理工のマイケル・デル・プリオーレと出会い、不倫関係に陥った。ロバート・キッセルは妻の不貞を疑い、私立探偵のフランク・シーアを雇って妻をスパイさせた。ロバートはまた、ナンシーのコンピュータにスパイウェア「eBlaster」を密かにインストールした。ナンシーは、夫が離婚手続きと子供の親権獲得手続きを開始したと主張した。
ナンシーは、6歳の娘に鎮静剤を混ぜたストロベリーミルクシェイクを飲ませ、ロバートに薬物を投与した。薬が効き始め、子供たちがアパートから出て行くと、ナンシーは夫を撲殺した。そして、遺体をカーペットで包み、パークビュー・アパートの物置に置いた。
逮捕後、ナンシーはロバート殺害を認めたが、正当防衛だったと主張した。彼女は5年間にわたり、レイプやソドミー（強姦や性交）の繰り返しを含む家庭内暴力の被害者であったと主張した。さらに、ロバートはアルコールとコカインを常習的に乱用していたとも主張した。
裁判は2005年6月に高等法院で始まり、検察側はナンシーが夫を殺害したと主張したが、ナンシーは無罪を主張した。[ 2 ] [ 3 ]ナンシーは反対尋問で夫を撲殺したことを認めたが、自己防衛だったと主張し、さらに記憶喪失を主張し、重い金属の彫刻で頭に5つの傷を負わせた方法については知らないと証言した。
ナンシーは、バーモント州に住んでいた頃、夫の体内から発見された鎮静剤の一つであるスティルノックスを使ってモルトウイスキーのボトルに薬を混ぜ、夫が子供に対して攻撃的にならないようにしたことを認めたが、夫には何の効果もなかったと証言した。それにもかかわらず、ナンシーは香港でも同じことを試みたことを認めたが、ボトルの底に沈殿物が残っているのを見て薬入りの酒を注ぎ出し、新しいボトルを購入して古いボトルに少しだけ入れ、「二度とそのことは考えなかった」と証言した。[ 4 ]キッセル夫妻の隣人アンドリュー・タンザーは、ミルクシェイクを飲んだ後、眠くなり意識を失ったと証言した。ナンシーは自分の子供の一人と遊びに来た子供のためにシェイクを作ったことは認めたが、薬を混ぜたことは否定し、自分の子供や他の人の子供に危害を加えることは決してしないと述べている。
裁判と判決
ナンシー・キッセルに対する訴訟は、マイケル・ラン判事に提起された。65日間続いた裁判の終結となる2005年9月1日、男性5名と女性2名からなる陪審員団は、8時間にわたる評議を経て、全員一致でキッセルに有罪判決を下した。キッセルは終身刑を宣告された。[ 5 ] [ 6 ]
キセルは2008年4月に有罪判決を不服として控訴したが、却下された。[ 7 ] [ 8 ]彼女はその後、 2010年1月12日に終審裁判所に控訴した。 [ 9 ]この事件は1月21日に当時のアンドリュー・リー首席裁判官 率いる5人の裁判官による審理部会で審理された。弁護側は、検察が伝聞証拠を含む証拠を不適切に使用しており、当初の陪審指示に問題があったと主張した。[ 10 ] 2010年2月11日、終審裁判所は有罪判決を取り消し、検察が容認できない証拠を使用したことを理由に再審を命じた。キセルは保釈を請求することを認められたが[ 11 ] [ 12 ] 、最終的には申請しなかった。[ 13 ]
第二の起訴状
キセルは2010年3月2日に殺人罪で再起訴され[ 14 ]、再審は2011年1月10日に開始される予定であった[ 15 ]。
弁護側によると、ロバートは2003年11月2日の夜、妻に対し、離婚を申し立てると告げ、妻は子供の養育に適さないと告げた。弁護側はまた、妻が長年にわたり身体的および性的虐待を受けていたと主張した。ナンシーは殺人罪については無罪を主張したが、責任能力の低下と挑発行為を理由に過失致死罪については有罪を認めた。 [ 16 ]彼女はテレビ修理工との婚外関係を認めており、検察側は、ナンシーが夫の死後、愛人とアメリカに駆け落ちする計画を立てており、夫の遺産1800万ドルを相続する可能性があると主張した。[ 17 ]
2011年3月25日、10週間にわたり50人以上の検察側と弁護側の証人から証言を聴取した後、[ 16 ]女性7名と男性2名からなる陪審は全員一致でキセル被告を起訴内容通り有罪と認定し、終身刑を宣告した。
2014年4月24日、終審裁判所は、キセル被告の2011年の再審の評決に対する控訴を認めず、キセル被告の弁護士エドワード・フィッツジェラルドの主張を却下した。同主張は、検察側が再審の陪審員に対し、被告は精神疾患を患っていないと告げたのは誤りであり、裁判官は陪審員の指導を誤ったというものであった。
「申請者が提出した2つの根拠は議論の余地があるとは考えられない」とロベルト・リベイロ判事は述べた。リベイロ判事は、自身と他の2人の判事、ロバート・タン・チン判事とジョセフ・フォック判事が後日、判決の理由を述べると述べた。[ 17 ] [ 18 ]
メディア
2003年、キセル殺害事件はジョー・マクギニスのノンフィクション『ネバー・イナフ』の題材となった。[ 19 ]また、2008年にはライフタイムテレビ映画『ザ・トゥー・ミスター・キセルズ』でドラマ化され、ロビン・タニーがナンシー・キセル、アンソン・マウントが夫ロバートを演じた。[ 20 ]
参考文献
- ^ 「Two Brothers Two Murders」 CNBC、2012年10月14日。 2013年12月6日閲覧。
- ^ Watts, Jonathan (2005年6月9日). 「米国銀行員殺人事件が香港を熱狂させる」 . The Guardian . ロンドン. 2010年3月5日閲覧。
- ^ 「殺人裁判が香港の外国人コミュニティを揺るがす」 The Forward、2005年8月19日。 2010年3月5日閲覧。
- ^ 「被告の暴露に法廷は驚愕」『ザ・スタンダード』2005年8月5日。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月11日閲覧。
- ^ Bei Hu と Hanny Wan、「香港でナンシー・キッセルの殺人控訴が棄却される」、ブルームバーグ、2008年10月6日。
- ^ワッツ、ジョナサン（2005年9月2日）「香港で性犯罪と薬物使用による殺人事件を起こした妻に終身刑」ガーディアン紙（ロンドン） 2010年3月5日閲覧。
- ^ "「『ミルクセーキ殺人犯』、判決を不服として控訴へ」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2008年4月14日。 2010年3月5日閲覧。
- ^ "「ナンシー・キッセル、香港の『ミルクセーキ殺人事件』裁判で控訴敗訴」ニューヨーク・デイリー・ニュース、2008年10月6日。 2010年3月5日閲覧。
- ^ Mao, Debra (2010年1月12日). 「メリルリンチ銀行員の妻、殺人有罪判決の最終控訴で殺害される」 . Bloomberg News . 2010年1月12日閲覧。
- ^チェン、ジョナサン（2010年1月22日）「『ミルクセーキ殺人事件』の最終控訴」「ウォール・ストリート・ジャーナル」。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月22日閲覧。
- ^チェン、ジョナサン（2010年2月11日）「香港裁判所、ナンシー・キッセル殺人事件の再審を命じる」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2010年2月11日閲覧。
- ^ "「『ミルクセーキ殺人犯』ナンシー・キッセル、香港の控訴で勝訴」 BBCニュース、2010年2月11日。 2010年3月5日閲覧。
- ^ミン・リー（2010年9月3日）「『ミルクセーキ殺人事件』で投獄されたアメリカ人駐在員が、裁判官に再審停止と訴訟棄却を求める」AP通信。
- ^ナンシー・アン・キッセル対香港特別行政区、 FACC 2/2009（2010年2月11日）
- ^ HCCC 55/2010
- ^ a bマン、ジョイス（2011年3月25日）「ナンシー・キッセルの再審で陪審員は過失致死か殺人かを判断」サウスチャイナ・モーニング・ポスト
- ^ a b Agence France-Presse (2011年3月25日). 「香港、アメリカ人キッセルを殺人罪で有罪判決」 Channel News Asia
- ^ジェームズ・ポンフレット（2011年3月25日）「香港ミルクセーキ殺人事件」再審でアメリカ人女性が有罪判決、ロイター
- ^シャコキス、ボブ (2007年12月16日). 「Here Comes the Bride」 .ニューヨーク・タイムズ. 2022年12月12日閲覧。
- ^ 「キセル兄弟殺人事件を題材にした映画が米国で初公開、香港での公開日は未定」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2008年11月14日。 2022年12月12日閲覧。
外部リンク
