マードー・マクファーレン

マードー・マクファーレン
ネイティブ名
ムルチャド・マクファーレン、バード・ムヒールボイスト
生まれる（1901年2月15日）1901年2月15日
メルボスト、ルイス、アウター・ヘブリディーズ、スコットランド
死亡1982年11月7日（1982年11月7日）（81歳）
トン、ルイス、ルイス、アウター・ヘブリディーズ、スコットランド
職業小作農
言語スコットランド・ゲール語
市民権イギリス
ジャンル詩
注目すべき作品Cànan nan Gàidheal

マード・マクファーレン(Murdo Macfarlane、1901 年 2 月 15 日 - 1982 年 11 月 7 日;スコットランド・ゲール語: Murchadh MacPhàrlain ) は、Bàrd Mhealboist (「メルボストの吟遊詩人」) [1]として知られ、出版された詩人、ソングライター、スコットランド・ゲール語の活動家であり、特にCeartas運動が勢いを増していた1970 年代に活躍しました。

人生

ルイス島のメルボストで生まれ育った彼は、ラテン語、英語、フランス語を学んだが、母語であるゲール語の教育は受けなかった。レヴァーヒューム卿の下で様々な計画に携わった時期もあったが、1920年代に北米に渡りマニトバで長年過ごしたが、その地を好きになれなかった。1932年にスコットランドに戻り、1942年から1945年にかけて第二次世界大戦で兵役に就いた。終戦後はルイス島で余生を過ごし、結婚はしなかった。また、1970年代にはストーノウェイ空港をNATO基地として拡張することに強く反対した。1979年にはゲール語の教育と使用を推進する団体であるゲール語コミュニティの名誉副会長に就任した。 [2]

マクファーレンは1982年11月7日に81歳でトン・オン・ルイスで亡くなった。[3]

彼はBBCドキュメンタリー「ムルチャド・マクファーレン」の主題となっている。 Bard Mhealaboist」は、 2001 年にケルト映画テレビフェスティバル賞の最優秀芸術ドキュメンタリー賞を受賞しました。 [4]

作品

1970 年代、ゲール語の復興とともに、ムルチャドはこの大義のために、「Cànan nan Gàidheal」、「Òran Cogaidh」、「Màl na Mara」、「Mi le m' Uillin air Mo Ghlùin」などの多くの詩、歌、パイプ曲を書きました。アラン・マクドナルドは、彼のパイプ本「A' Cheud Ceud」の中で、ムルチャドをゲール運動の クラン・タラと呼んでいます。

1970年代、彼の詩は若いバンドNa h-Òganaichによって取り上げられました。 [5]この露出により、 RunrigやCapercaillieなどのバンドが彼の作品にインスピレーションを受けるようになりました。

1974年、マクファーレンはゲール人が英語に切り替える傾向を批判した曲「Cànan nan Gàidheal」（「ゲール人の言語」）を書いた。[6] [7]この曲は ディック・ゴーン、[8] キャサリン＝アン・マクフィー、[6] カレン・マセソン、[9] タンナス、[6] ダン・アル・ブラズ[10]、およびタイド・ラインによって録音されている。[11]アイルランド語バージョンの「Teangaidh na nGael」または「Teanga na nGael」は、アイルランドのグループ Cór Thaobh a' Leithid [12]とシンガーソングライターの Gráinne Holland によって録音されている。インストゥルメンタルバージョンはスコットランドのフィドラー、ダンカン・チザムによって録音された。[14]

参考文献

  1. ^ “ムルチャド・マクファーレン”. Làrach nam Bàrd、BBC Alba (スコットランド ゲール語) 。2019 年10 月 3 日に取得。
  2. ^ 「4人が表彰される」グラスゴー・ヘラルド、1979年10月9日、p.8 。 2025年11月16日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
  3. ^ 「作曲家の死」イブニング・タイムズ、1982年11月8日、12ページ。 2025年11月16日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
  4. ^ 「Winners - Truro 2001」.ケルティック・メディア・フェスティバル. 2019年11月15日閲覧。
  5. ^ 「Na h-Òganaich: a Gael Force for good」. West Highland Free Press . 2010年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ abc サイモン・エイガー。 「カナン・ナン・ガイディヒール」。オムニグロット。
  7. ^ ムルチャド・マクファーレン。監督イアン・マクレオイド。 BBCニュース。 BBC アルバ、2000、2017 年 1 月 4 日。
  8. ^ “カナン・ナン・ガイディヒール”. BBCミュージック。 BBC 。2017 年1 月 26 日に取得。
  9. ^ The Original Transatlantic Sessions (DVD). pp. (表紙内側、DVDブックレット).
  10. ^ “カナン・ナン・ガイディヒール”.歌詞を探しています。
  11. ^ “Canan nan Gàidheal - Tide Lines”. YouTube . 2017年12月11日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ “Teangaidh na nGael”.アイルランド民謡。
  13. ^ Gráinne Holland (2012 年 8 月 30 日)、ゲール語の歌 - Gráinne Holland - Teanga na nGael、2021 年 12 月 19 日にオリジナルからアーカイブ、2017 年5 月 31 日に取得
  14. ^ 「聖者の扉」ダンカン・チザム著。
  • BBC Bio - Làrach nam Bàrd (スコットランド・ゲール語の伝記)
  • ムルチャド・マクファーレン BBC アルバのドキュメンタリー (ゲール語、英語字幕付き)
  • 写真
  • 「The Lewis Folk」 - アイルランドのラジオ局 RTÉ 1 の Kieran Sheedy による 1976 年のラジオ ドキュメンタリー。Murchadh のインタビューと歌が収録されています。


スコットランド スタブアイコン

スコットランドの詩人に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murdo_Macfarlane&oldid=1329551281"