マレー・シンクレア
カナダの弁護士、政治家（1951–2024）

名誉ある
マレー・シンクレア
CC OM MSC
アルゴマ大学で開催されたShingwauk 2015の集会に出席したマレー・シンクレア
クイーンズ大学の第15代学長
任期：
2021年7月1日～2024年6月30日
主要パトリック・ディーン
先行ジム・リーチ
後継者シェラグ・ロジャース
マニトバ州
選出カナダ上院議員
在任期間：
2016年4月2日～2021年1月31日
推薦者ジャスティン・トルドー
先行ロッド・ジマー
後継者ジジ・オスラー
カナダ真実和解委員会委員長

2009年から2015年まで在任
先行ポジションを確立
後継者ポジション廃止
個人情報
生まれるカルビン・マレー・シンクレア[1] [2] 1951年1月24日
（1951年1月24日）
セルカーク、マニトバ州、カナダ
死亡2024年11月4日（2024年11月4日）（73歳）
カナダ、マニトバ州ウィニペグ
パーティー独立上院議員グループ
配偶者キャサリン・モリソー・シンクレア
子供たちニーガーンを含む5人[2] [3]
住居マニトバ州セントアンドリュース
母校ウィニペグ大学( BA )
マニトバ大学( LLB )
受賞歴カナダ勲章
功労十字
章 マニトバ勲章
サイン

カルビン・マレー・シンクレア CC OM MSC（オジブウェー語名マジナ・ギイジク[4] ; 1951年1月24日 - 2024年11月4日）は、カナダの上院議員であり、先住民族の弁護士でもあった。2009年から2015年までインディアン寄宿学校真実和解委員会の委員長を務めた。[5]

シンクレア氏は1988年から2009年までマニトバ州初の先住民判事を務め、2016年4月2日にカナダ上院議員に任命された。2020年11月、2021年1月31日付けで上院議員を退任すると発表した。[6]

クイーンズ大学は、ジム・リーチの後任としてシンクレア氏を第15代総長に任命すると発表した。[7]シンクレア氏は2021年7月1日に就任した。[7]シンクレア氏は再任を辞退し、任期は2024年6月30日に満了する。代わりに、シンクレア氏はクイーンズ大学の名誉総長および和解に関する学長特別顧問という新たな役職に就いた。[8]

若いころ

カルビン・マレー・シンクレアは1951年1月24日に生まれ、[9] [10] 、マニトバ州ウィニペグ北部のセルカーク地域の旧セントピーターズ・インディアン居留地（1817年から1908年までレッド川の北岸からネットリー・クリークの河口にかけて存在し、ペグイス・ファースト・ネーションに強制移住させられた）で育った。両親はヘンリーとフローレンス（旧姓メイソン）シンクレア。[11]兄弟はリチャード、ヘンリー・ジュニア（バディ）、ダイアン。姉は幼少時に死去。母フローレンスは1952年4月に脳卒中で亡くなり、彼らはセントピーターズで祖父母のヘンリー・ジェームズ・シンクレア[12]とキャサリン・シマールに育てられた。 [11]

1968年、セルカーク高等学校を卒業生総代および年間最優秀選手として卒業した後、シンクレアはマニトバ大学体育学部に入学したが、1970年に祖父が亡くなった後、病気の祖母の世話をするため卒業前に退学した。[11]その後、セルカーク友好センターで管理者および青少年指導員として働き、 1971年にインターレイク地域のマニトバ・メティス連盟の副会長に選出された。1972年、当時セルカークの議会議員でありマニトバ州司法長官であったハワード・ポーリーQCの秘書 として働き始めた。

1976年、シンクレアはウィニペグ大学で社会学と歴史学を学び、学業を続けました。[11]その後、マニトバ大学法学部に進学し、1979年に卒業しました。法学2年目にして、訴訟分野で優秀な成績を収めた学生に贈られるAJクリスティ賞を受賞しました。[13]

シンクレアは10代の頃、第6ジム・ホワイトクロス王立カナダ空軍士官候補生飛行隊で航空士官候補生として過ごした。[14]

シンクレアは1980年にマニトバ州弁護士会に登録された。[15]シンクレアは、弁護士としての活動を通じて、主に民事・刑事訴訟、人権法、先住民法の分野で活動した。[15]彼はさまざまなクライアントを代理したが、先住民の代理として、また先住民の法律問題に関する知識で知られ、1981年以来マニトバ大学先住民研究科で先住民と法律についての講座を教えていた。[15]シンクレアは、マニトバ州の先住民の法律顧問も務め、土地請求、立法イニシアチブ、資金交渉、およびマニトバ州の児童福祉に関するキメルマン報告書の発表後の児童福祉協定の交渉の分野で彼らを代理した。シンクレアは、マニトバ州人権委員会の法律顧問を務めた。彼はまた、マニトバ大学で法学の非常勤教授と大学院の非常勤教授を務めた。[16]

シンクレアは1988年3月にマニトバ州裁判所の副首席判事に任命され、同州で初の先住民判事となった。[15]

シンクレア副首席判事は、クイーンズ・ベンチ裁判所副首席判事ACハミルトンとともに、マニトバ州の司法行政とアボリジニ（先住民）に関する公的調査（アボリジニ司法調査）の共同委員に任命された。[15] AJI報告書は、マニトバ州の先住民と司法制度との関係を悩ませている問題を広範囲に調査したもので、カナダの法律と法政策に大きな影響を与えた。

2000年11月、シンクレアは「小児心臓外科調査報告書」を完成させた。これは、1994年にウィニペグ健康科学センターの小児心臓外科プログラムで死亡した12人の子供に関する研究である。[15]この報告書は、マニトバ州の小児心臓外科に大きな変化をもたらし、カナダにおける医療およびシステムエラーの研究にも影響を与えた。[15]

2001年1月、シンクレア判事はマニトバ州女王座裁判所に任命され、同州初の先住民として同裁判所の判事に任命された。[15]同裁判所判事在任中、シンクレア判事はカナダの真実和解委員会（TRC）の委員長に任命されたが、当初は精神的負担を懸念して辞退した。[15]当初のTRC委員長が辞任し、他の委員が交代した際、シンクレア判事は再考を求められ、これに同意した。2009年、彼は意思決定プロセスを投票から全会一致に変更するという条件で、委員長に任命された。[15]

2015年にTRC（原文ママ）が最終報告書をまとめた後、シンクレアは裁判官を退任し、公職から退く意向を表明した。マニトバ州の先住民コミュニティの指導者から、カナダ上院議員への指名を要請され、家族の支援を得てこれに応じた。2016年4月、マニトバ州選出の上院議員に任命された。上院議員に任命されて以来、シンクレアは無所属上院議員グループの結成に尽力し、先住民族、漁業・海洋、法律・憲法問題、規則・倫理・利益相反に関する上院常任委員会に所属した。[17]

彼はまた、調停者として活動し、先住民問題やカナダ上院に関する事項について数多くの公の場で発言した。また、オンタリオ州サンダーベイの警察における組織的人種差別の疑惑を踏まえ、同地域の警察サービス委員会の役割について調査するよう依頼された。この報告書は2018年10月に完成した。[18]

シンクレアは2021年に上院議員を引退した。[15] 2022年現在、シンクレアはウィニペグの法律事務所コクラン・サックスバーグで弁護士として働いていた。[19]

真実和解委員会

シンクレアは2009年6月にカナダのインディアン寄宿学校真実和解委員会の委員長に任命された。委員会の任務は、寄宿学校の生存者と元職員が、インディアン寄宿学校で何が起こったかをすべてのカナダ人に知らせ、生存者、元職員、家族、地域社会、そしてインディアン寄宿学校の経験によって個人的に影響を受けたすべての人の証言を記録する手段として、インディアン寄宿学校和解協定の条項に由来していた。[20]

TRCはカナダ全土で数百回の公開および非公開の公聴会を開催し、6,000件を超える生存者の陳述と200件を超える元職員の陳述を記録し、それらすべてが2015年12月15日に発表された委員会の複数巻にわたる膨大な最終報告書につながった。報告書はカナダの寄宿学校の歴史を記録し、カナダ政府が子供たちを彼らの文化的影響から切り離すために両親、家族、コミュニティから強制的に連れ去ることを法的に義務付けていたと指摘した。学校は先住民の子供たちに彼ら固有の言語を話したり、彼ら固有の文化的信念や慣習に従うことをやめさせ、ヨーロッパ系カナダ人の文化と言語を採用することを強制するために設立された。報告書のこの主要な発見、すなわちカナダが先住民文化と人種的アイデンティティを排除することを主な目的として強制的な連れ去りと寄宿学校の政策を確立し維持していたことは、カナダが文化的ジェノサイドを犯したという結論につながった。[21]

報告書はまた、政府が、政府の指示で先住民の子供たちが通学させられているが教会や他の団体によって運営されている学校、および1949年にニューファンドランド・ラブラドール州が連邦に加盟する前に設立された学校を和解協定に含めることを拒否したと指摘した。報告書はカナダに対し、この問題に迅速かつ協力的に対処するよう求めた。[22]

この報告書には94の行動要請[23]が含まれており、カナダ社会のあらゆる階層に対し、和解に尽力し、先住民と非先住民の間でより敬意ある関係を築くよう呼びかけました。シンクレアは次のように述べています。「…和解は先住民の問題ではありません。これはカナダの問題であり、すべてのカナダ人が関わっている問題です。」[24]

2015年6月2日、委員会報告書の要約発表における最後の演説で、シンクレア氏は和解は困難であろうと認めた。寄宿学校の背後にある真実を明らかにすることよりも困難かもしれないが、それでもやらなければならないことだった。彼はカナダ全土に向けてこう述べた。「私たちは皆さんに山を描き、頂上への道を示しました。皆さんに、ぜひ登ってほしいのです。」[22]

個人の生と死

シンクレアは、オジブワ族にとって非常に重要な伝統的なオジブワ医学協会であるスリー・ファイアーズ・ソサエティ[25]の第4階級のミデウィウィン会員であった。 [26]

シンクレアの伝統的なオジブウェー名はミザナイ・ギージクで、「空に絵を描く者」を意味する。[27]彼は伝統的なオジブウェーの教師であり長老でもあるオナウビニサイ（ジム・デュモント）によって名付けられた。[28]

シンクレアは、ジャネット・ウォーレンとの最初の結婚で2人の子供（息子ニーガン・シンクレアを含む）をもうけた。後にキャサリン・モリソー＝シンクレア（1955年～2024年） [29] [30]と結婚し、娘をもうけた。また、シンクレア家は2人の娘を養子として迎えた[31]。

シンクレアは2024年11月4日にウィニペグのセントボニファス病院で73歳で亡くなった。[32] [33]彼はウィニペグのグレンエデン墓地に埋葬された。[34]

市民生活

シンクレアは、ジェミマ障害者センター、カナダスカウト、ジョン・ハワード協会、カナダ王立空軍士官学校、カナディアンクラブ、カナダ先住民法学生協会、カナダインディアン弁護士協会（現先住民弁護士協会）、ウィニペグ社会計画協議会、マ・マウィ・ウィ・チ・イタタ・センター、アビノチ・ザウェイン・ダクージウィン・オジブウェイ・イマージョン保育園委員会、セルカーク・フレンドシップ・センター、マニトバ州裁判官協会、マニトバ弁護士会、国立司法研究所、ウィニペグ大学理事会など、数多くのコミュニティ委員会で委員を務めた。[5]

受賞歴

  • 2016年、マレー・シンクレアは、カナダ国内外の紛争を軽減する多元主義の促進に取り組んでいるトロントを拠点とするNGO、モザイク研究所から「平和後援者賞」を受賞しました。[35]
  • シンクレアは法学部2年目に民事訴訟のAJクリスティ賞を受賞し、故郷の法律事務所で実務経験を積みました。[要出典]
  • 彼は1994年に司法分野で全米先住民功労賞（現在はインドスパイア賞）を受賞し、2017年には生涯功労賞を受賞した。 [要出典]
  • 彼は先住民の正義の分野での功績により20の名誉学位を授与された。[要出典]
  • その他の受賞歴としては、ガンジー財団のマハトマ・ガンジー平和賞、世界連邦運動カナダのカナダ世界平和賞（2016年） 、マンデラ賞、国際法曹連盟のタルノポルスキー人権賞（2017年）、カナダ真実和解委員会での功労十字章、 2022年のカナダ勲章などがある[30]。
  • 2019年、マレー・シンクレアは2019年シモンズ・メダルを受賞しました。このメダルは、カナダの生活に卓越した貢献をした個人に授与され、毎年カナダのプリンスエドワード島にあるコンフェデレーション・センター・オブ・ジ・アーツで授与されます。マレー・シンクレアは2019年11月1日に2019年シモンズ・メダルを受賞しました。マレー・シンクレアは、マニトバ州の司法制度に25年以上携わり、カナダで2人目の先住民判事、そしてマニトバ州初の先住民判事として任命され、さらにカナダの真実和解委員会（TRC）の主任委員を務めたことが評価され、このメダルを授与されました。[36] [37]
  • 2024年、シンクレアはマニトバ勲章[38]の受章者となり、国王顧問に任命された[39]。

参考文献

  1. ^ 「反人種差別声明」（PDF） 。ブリティッシュコロンビア州農村調整センター。 2021年8月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。
  2. ^ ab シンプソン、マイケル・ジョン; ギャラント、デイヴィッド・ジョセフ (2021年2月2日). 「マレー・シンクレア」.カナダ百科事典. 2021年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。
  3. ^ “Keynote Speech: Senator Murray Sinclair and Dr. Niigaanwewidam Sinclair”. Royal Manitoba Theatre Centre . 2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。
  4. ^ シンクレア、マレー（2024年）『私たちは誰か：人生と国家への4つの問い』マクレランド・アンド・スチュワート著。
  5. ^ ab 「マレー・シンクレア判事」ウィニペグ大学。2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月18日閲覧。
  6. ^ Zimonjic, Peter (2020年11月27日). 「Murray Sinclair to retire from Senate」. CBCニュース. 2020年11月28日閲覧。
  7. ^ ab “Announcing The Honourable Murray Sinclair as Queen's 15th Chancellor”. Queen's Gazette. 2021年4月28日. 2021年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。
  8. ^ 「マレー・シンクレア名誉学長が名誉学長に就任｜クイーンズ・ガゼット」www.queensu.ca . 2024年7月6日閲覧。
  9. ^ “The Hon. Murray Sinclair, Senator”.カナダ議会. 2021年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。
  10. ^ “Senators by Date of Retirement”. 2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月17日閲覧。
  11. ^ abcd シンプソン、マイケル・ジョン; ギャラント、デイヴィッド・ジョセフ (2024年11月4日). 「マレー・シンクレア」.カナダ百科事典. トロント:ヒストリカ・カナダ(2016年5月24日発行).
  12. ^ 「Selkirk Enterprise Newspaper Archives、1970年3月18日、9ページ」。NewspaperArchive.com 。 1970年3月18日。 2025年10月13日閲覧。
  13. ^ 「マレー・シンクレア閣下」クイーンズ大学。
  14. ^ SpearChief-Morris, Joy (2024年11月4日). 「『カナダは巨人を失った』：裁判官、上院議員、真実和解委員会委員長を務めたマレー・シンクレア氏が73歳で死去」. Toronto Star . オタワ, オンタリオ州. 2024年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月4日閲覧。
  15. ^ abcdefghijk 「マレー・シンクレア」.カナダ百科事典. 2025年9月30日閲覧。
  16. ^ 「マレー・シンクレア判事」（PDF）ネイティブ・スタディーズ・アンド・アプライド・リサーチのガブリエル・デュモン氏によるメティス族の歴史と文化に関するバーチャル博物館。2025年9月30日閲覧。
  17. ^ 「Vale Mizanay Gheezhik、The Honourable Murray Sinclair、CC、OM、MSC、KC」先住民児童・家族サービス局長 Our Children Our Way Society . 2025年9月30日閲覧。
  18. ^ 「サンダーベイ警察委員会のリーダーシップの欠如がサンダーベイ警察内の組織的人種差別を助長している」。ファースト・ネーションズ議会。 2025年9月30日閲覧。
  19. ^ ロバートソン、ディラン (2022年11月23日). 「証明されていない主張を却下することで、護送車列の調査における『暴徒』の乗っ取りを阻止できる：マレー・シンクレア」CTVニュース. 2022年11月24日閲覧。
  20. ^ 「マレー・シンクレア」.カナダ百科事典. 2025年9月30日閲覧。
  21. ^ケネディ、マーク（2015年12月15日）「寄宿学校  はカナダの『暗い汚点』」オタワ・シチズン紙、オタワ：ポストメディア・ネットワーク、p. A6。ISSN 0839-3222 。 2024年11月4日閲覧– Newspapers.com経由。
  22. ^ ab Smith, Joanna (2015年6月3日). 「ついに真実が明らかになる：歴史的寄宿学校に関する報告書」. Toronto Star . Toronto: Torstar. pp. A1, A8. ISSN  0319-0781 . 2024年11月4日閲覧– Newspapers.com経由.
  23. ^ 「カナダ真実和解委員会：行動への呼びかけ」nctr.ca . 2025年9月30日閲覧。
  24. ^ スミス、ジョアンナ、ブティリエ、アレックス（2015年12月16日）。「首相、寄宿学校の『負担』を『軽減』すべき時」。 トロント・スター紙。トロント：トルスター。A1、A8頁。ISSN 0319-0781 。 2024年11月4日閲覧– Newspapers.com経由。
  25. ^ デイビス、ブレンダ（2020年）「なぜトラウマ的な過去を学ぶのか？カナダ真実和解委員会（TRC）の教育的遺産：インディアン寄宿学校の歴史をカリキュラムに含める根拠を探る」（論文）ブリティッシュコロンビア大学。
  26. ^ 「ミデウィウィン」.カナダ百科事典. 2025年9月30日閲覧。
  27. ^ 「マレー・シンクレア判事」uwinnipeg.ca . 2025年9月30日閲覧。
  28. ^ シンクレア、マレー、シンクレア、サラ、シンクレア、ニーガーン。「私たちは誰か：人生と国家への4つの問い」マクレランド＆スチュワート。 2024年9月24日閲覧。
  29. ^ 「TRCコミッショナー、マレー・シンクレアの生涯を振り返る」cbc.ca . カナダ放送協会. 2021年8月12日閲覧。
  30. ^ ab Ibrahim, Erika (2022年5月27日). 「マレー・シンクレア氏、先住民の権利と自由の擁護でカナダ勲章を受章」CBC .
  31. ^ Chalmers-Brooks, Katie (2023年2月). 「Truthteller」. UM Today The Magazine . 2024年11月4日閲覧。
  32. ^ Hobson, Brittany (2024年11月4日). 「『私たちができる最高のこと』：先住民族の裁判官でTRC議長のマレー・シンクレア氏が73歳で死去」CTVニュース. 2024年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月4日閲覧。
  33. ^ 「元裁判官で上院議員のマレー・シンクレア氏が73歳で死去」ウィニペグ・フリー・プレス、2024年11月4日。 2024年11月4日閲覧。
  34. ^ 「マレー・シンクレア名誉会長（1951-2024）の公式死亡記事」sincmurr.com/ 。 2025年9月30日閲覧。
  35. ^ “Peace Patron Award”. Mosaic Institute . Toronto. 2022年. 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月4日閲覧。
  36. ^ 「マレー・シンクレア上院議員、コンフェデレーション・センターで第19回シモンズ・メダルを受賞」2019年11月15日。
  37. ^ Murray Sinclair (2019年12月5日). 2019年シモンズ講演会およびメダル授与式( YouTube動画) .シャーロットタウン、プリンスエドワード島：コンフェデレーション・センター・オブ・ジ・アーツ. 2024年11月4日閲覧。
  38. ^ 「2024年度マニトバ勲章受章者に選ばれた優秀なマニトバ州民」マニトバ州副知事. 2024年6月25日閲覧。
  39. ^ 「マレー・シンクレア閣下（CC、OM、MSC、KC）について」カナダ政府2024年11月8日. 2025年1月19日閲覧。
  • IMDbのマレー・シンクレア
  • マレー・シンクレア – カナダ議会の経歴
  • thecanadianencyclopedia.caの記事
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murray_Sinclair&oldid=1316652311」より取得