アバースクロスのマレー
マレー一族の士官候補生支部

アバースクロスのマレー
士官候補生部門
親家族プルロッシーのマレー
国スコットランド
現在の地域高地
最後のヘッドアレクサンダー・マレー（1631年没）
つながりのある家族サザーランド伯爵
エステートアバースクロス

アバーズクロス（またはアバースコア）のマレー家（またはモレー家）は、スコットランドのサザーランド州アバーズクロス城に居を構えたスコットランドの小貴族の家系であった。[1] [2] [3]サザーランドのマレー家は、16世紀の スコットランド議会の2つの法令に氏族として具体的に記録されている。

歴史

一族の起源

スコットランドの氏族地図の北側にマレー・オブ・アバースクロスが描かれている
マレー・オブ・カルビン家、プルロッシー家、アバーズクロス家の繋がり。カルビン家の系譜は、シンクレア・ロス著『カルビン・サンズ ― 事実と虚構』に由来する。プルロッシー家とアバーズクロス家の系譜は、サー・ロバート・ゴードン著 『系図表』の23ページと24ページと一致しており、各世代に多くの兄弟姉妹がいることも示されている。マレー・オブ・カルビン家の紋章は、ジョージ・ハーヴェイ・ジョンストン著『マレー家の紋章学』 （1910年）に由来し、これはサー・ロバート・フォーマン著の1566年頃のリヨン事務所写本に由来する。

このマレー家は、その名前にもかかわらず、タリバーディンとアソルのマレー氏族の一部ではなく、実際はサザーランド氏族の分派であり、その族長はサザーランド伯爵であった。[3] [2] [4]サザーランド伯爵は、もともと「モレーの」または「マレーの」を意味する「デ・モラビア」という一族であり、タリバーディンとアソルのマレー氏族の族長と共通の祖先を持っていた。[5]歴史家ジョージ・ハーベイ・ジョンストンによると、モレーまたはマレーのさまざまな家はすべて、ボスウェルのモレー家（タリバーディンとアソルのマレー家の祖先）の子孫であるが、現在ではそのつながりは失われており、各家の起源は推測または議論の的となっている。[6]同じ歴史家は、サザーランド伯爵とそのすべての従者はボスウェルのモレーの子孫でもあるとも述べている。[6]アバーズクロスのマレー家またはアバースコア家は1198年にサザーランドに到着したようです。[1] [2]フレスキンの次男であるヒューゴまたはヒュー・ド・モラビア[ 7]が初代サザーランド卿に任命され、その息子ウィリアムが初代サザーランド伯爵（1248年没）となりました。[4]ヒューゴまたはヒューの側近には、従兄弟[8] [3] または甥[7] [8]のリチャード・ド・モラビアとギルバート・ド・モラビアがおり、この2人がアバーズクロスのマレー家の祖先だと言われています。[ 3]リチャードは1245年のエンボの戦いでサザーランドの海岸をヴァイキングから守ったことで有名な兵士であり、 [ 9 ]

ギルバートはスケルボの領地を弟のリチャードに与え、その領地は2世紀に渡ってリチャードの子孫が所有した。[11]リチャードの後継者たちは際立った勇敢さを持ち、その戦争における美徳により同時代の人々から高い評価を得ていた。[12]彼らはサザーランド地方に広大な領地を持ち、有力なサザーランド家と同盟を結んでいた。[12] 17世紀の歴史家、初代準男爵ロバート・ゴードン卿によると、アバーズクロスのマレー家の祖先はアレクサンダー・マレー・オブ・カルビン（1407年頃）に遡ることができ、[13]彼はリチャード・ド・モラビアの子孫であった。[14]

マッケイ家との確執

サザーランド氏族の分家として、アバーズクロスのマレー家はサザーランド伯爵の主要な家臣であり、シャイアの防衛を任されていました。 [3] [15] 1431年、マレー家はドラムナコブの戦いでサザーランド氏族を率いてマッケイ氏族と戦い、この戦いでプルロッシーのアンガス・マレーが戦死しました。[16]アンガス・マレーの息子ニール・マレーは1455年のスキボとストラスフリートの戦いでサザーランド氏族を率いてドナルド氏族と戦いました。[17]歴史家D・M・ローズによると、第7代と第8代のサザーランド伯爵は一族の名声を高めることにほとんど貢献せず、親族であるカルビン、プルロッシー、アバーズクロスのマレー家に戦いを任せました。[18]カルビンとプルロッシーのマレー家もリチャード・ド・モラビアの子孫である。[19]

1494年、マレー家はキンナード家とスケルボ城の所有権をめぐって争い、最終的に城はキンナード家の手に渡りました。[20]キンナード家もリチャード・デ・モラビアの子孫です。[21]

ゴードン・サザーランド伯爵の家臣

16世紀初頭、ゴードン氏族の長であるハントリー伯爵の次男が、最後のモラビア伯サザーランド伯爵の相続人と結婚した。[22]アバーズクロスのマレーは、サザーランド伯爵位を争うゴードン家のアレクサンダー・サザーランドの支持者だった時期があった。 [23]しかし、アバーズクロスのマレー家は、1517年のストラスネヴァーのマッケイとのトラン・ダブの戦いや、 1518年または1519年のアレクサンダー・サザーランド自身とのアルタクイリンの戦いなど、多くの戦いで新しいゴードン家のサザーランド伯爵を支援した。 [25]アバーズクロスのマレーは両方の機会に勝利し、[25]新しいゴードン家のサザーランド伯爵から忠誠の証として女性を結婚に誘われたが、これを断った。[26] [2]歴史家ロバート・マッケイは次のように述べている。「1518年、サザーランド伯アダム（ゴードン）は、アバースコア（シバーズクロス）のジョン・マレーに、彼の2人の息子ヒューとトーマスのために、ジャネット・クラインとその妹エリザベス（クラインのウィリアム・クラインの娘であり相続人）の後見人と結婚の権利を与えた。ジョン・マレーとその子供たちは、伯爵領と国を守るために尽力したため、アダム伯爵の手に、これらすべて、そしてそれ以上のものを得るに値した。」[27]第11代ハントリー侯爵チャールズ・ゴードン（1937年没）によると、サザーランド伯アダム・ゴードンは、勇敢なガイトの領主である兄が殺されたフロドゥンの戦場から逃亡し、義理の兄アレクサンダー・サザーランドが武力でサザーランド伯爵の権利を主張しようとしたとき、静かに家に留まり、キニンヴィーのレスリーと老戦士の領主であるアバーズクロスのマレーに戦いを挑ませ、妻の財産を取り戻させたという。[28]

サザーランド家に対する報復と復讐は、ロガートとドーノックの領地をしばしば荒廃させたマレー家によって主にもたらされた。[3]そして、1563年にゴードン・サザーランド伯爵が没収された後、サザーランドのマレー家は、主にマッカイ氏族に対して、またダフスのサザーランド領主やケイスネス伯爵に対しても、確執と争いに巻き込まれた。[29] 1542年、アバーズクロスのハッチオン・マレーは、サザーランド氏族を率いてアルタン・ビースの戦いでマッカイ氏族と戦い、マッカイ氏は敗北した。[30]

ケイスネス伯爵との確執

1570年、第12代サザーランド伯アレクサンダー・ゴードンとシンクレア氏族の長である第4代ケイスネス伯ジョージ・シンクレアの間に確執が生じた。ケイスネスは義父の第8代ダファス伯アレクサンダー・サザーランド（旧モラビア・サザーランド伯爵の子孫）の支援を受けていた。ケイスネスは復讐としてダファスの弟であるエヴェリックのウィリアム・サザーランドにアバースコスのマレー家を攻撃させ、ジョン・クロイ・マレーを捕虜にした。その後、アバースコスのヒュー・マレーは友人を集めてエヴェリックの領地を侵略し、ダファス領主の村をいくつか破壊し、ジョン・クロイ・マレーの安全を確保するためサザーランドの紳士を人質にした。ダフスの領主サザーランドは、スキボ城に親族全員を集め、ドーノックの町を焼き払おうと進軍した。しかし、マレー家は出陣し、戦闘で彼らと対峙、彼らを撃破してスキボの門まで追撃した。捕虜はジョン・クロイ＝マレーと交換された。これはトラン＝ロイの戦いとして知られる。[31]

トラン・ロイの戦いの知らせを聞いたケイスネス伯は、ケイスネス領主を派遣し、マッケイ家と共にマレー家をドーノック城と教会に包囲させた。マレー家は1週間持ちこたえた後、降伏し、数名が斬首された。[31]第4代ケイスネス伯ジョージ・シンクレアは後に、マレー家と和平を結んだとして、息子でケイスネス領主を投獄した。[32]

アバーズクロスのヒュー・マレーは、マッケイ氏族の族長であるストラスネイバーの第11代ジョン・マッケイの娘と結婚し、同じくヒューという名の息子をもうけた。この息子は、1581年2月21日付のダフスの第9代ウィリアム・サザーランドからの勅許状に「アバーズクロスのヒュー・マレーの息子兼相続人、ストラスネイバーのジョン・マッケイの孫であり相続人の一人」と記録されている。[33] 1586年、アバーズクロスのヒュー・マレーは、レックメルムの戦いでガン氏族を破った連合軍の指揮官を務めた。[34]

1587年の氏族一覧には、隊長、首長、あるいは族長を頼りにしていたものの、時には領主の意に反して従属していた氏族が名を連ねており、「サザーランドのマレー家」も含まれている。[35] 1587年と1594年の二つの議会法に記載されている氏族一覧には、「マレー家、またはサザーランド家」も含まれている。[36]

1590年、アバースクロスのジョン・マレーはサザーランド氏族を率いてケイスネス伯爵との戦いでクライネトラッドウェルの戦いで戦死した。[37]

アバースクロス家の喪失

17世紀初頭、アバーズクロスのマレー家とサザーランドのゴードン家の間には、ほとんど友好関係がありませんでした。これは、マレー家が1590年のクライントラッドウェルの戦いにおいて、慣れ親しんだ軍の右翼に加わることを許されない限り戦うことを拒否したためです。そのため、彼らはタリバーディンのマレー家の家長たちに援助を求める傾向が強まりました。アバーズクロスの騎士であり、一族の長老であったヒュー・マレーは、1610年に高齢で亡くなりました。[38]

1623年、アバースクロスのジョン・マレーは、第1代準男爵ロバート・ゴードン卿の軍隊の右翼を指揮し、ケイスネスに進軍して、反乱者と宣告されていた第5代ケイスネス伯爵ジョージ・シンクレアの降伏を奪った。[39]

初代準男爵ロバート・ゴードン卿は、自身も第12代サザーランド伯爵アレクサンダー・ゴードンの次男であり、1630年までのサザーランド伯領の歴史の原稿を執筆した。1651年までの続編はサラックのギルバート・ゴードンによって執筆され、完全な原稿は1813年に出版された。続編によると、1631年、アバースクロス（「アビスクロス」）のアレクサンダー・マレー（「モレー」）が階段から落ちて亡くなった。彼には1人の息子と2人の娘が残された。財産の半分はサザーランド伯爵に直接渡り、残りの半分も、伯爵の下でその部分の財産を管理していたダフスの最後の領主の死により、サザーランド伯爵の手に渡った。続編によると、第14代サザーランド伯ジョン・ゴードンは、アレクサンダー・マレーとその妻、そして子供たちに対し、サザーランド家が長年にわたりサザーランド家のために尽くしてきた忠実な奉仕に対して、高潔な対応をとった。彼は財産の一部を老未亡人（アレクサンダーの母であり、アバーズクロスのジョン・マレーの妻）に、一部をアレクサンダーの未亡人に、そして一部をアレクサンダーの子供たちに管理のために与え、残りの一部は伯爵の優越性を認める形で留保された。ゴードンによれば、アバーズクロス（「アビスコース」）の財産は負債で重荷となり、真の正当な相続人によって二度と償還されることはなかった。[40]

ジャコバイトの反乱

1715年のジャコバイト蜂起の際、アバースクロスのタックスマンは20人の兵士を率いてサザーランド伯爵を支援し、ジャコバイトとのアルネスの小競り合いに臨んだ。 [41]

アバースクロス城

今日では、17世紀に廃墟となったアバーズクロスの城は何も残っていません。[3] [2]アバーズクロス城は、12世紀末にサザーランドに移住したデ・モラビア（マレー）家によって所有されていました。[42]

領主たち（未完成）

  • アンガス・マレー・オブ・プルロッシー（1431年没）
  • アバースクロスのニール・マレー（1480年頃）
  • アバーズクロス（シバーズクロス）のジョン・マレー（1518年頃）
  • アバースクロスのハッチオン・マレー（1542年頃）
  • アバースクロスのヒュー・マレー（1554年頃）
  • アバーズクロス（シバーズクロス）のヒュー・マレー（1570年頃）
  • アバースコアーズ（シバーズクロス）のヒュー・マレー（1581年頃）
  • アバースクロスのジョン・マレー（1590年没）
  • アバースコアのアレクサンダー・マレー（1631年没）

参考文献

  1. ^ ab Mackay, John (1894). 「サザーランドの地名 - ゴルスピー教区」. インヴァネス・ゲール語協会紀要. 第19巻.インヴァネス：ノーザン・クロニクラー・オフィス. p. 173. 2021年4月11日閲覧。
  2. ^ abcde 「Aberscors Castle」. stravaiging.com . 2013年6月23日閲覧。
  3. ^ abcdefg 「ニュースコットランド（ノバスコシア州）のマレー氏族（モライド氏族）の初期の歴史」。chebucto.ns.ca 。2013 年6 月 23 日に取得。
  4. ^ ab Scots Kith & Kin . HarperCollins . 2014. p. 85. ISBN 9780007551798。
  5. ^ サザーランド、マルコム (1996). 『戦う一族、サザーランドの将校たち：1250-1850』エイボン・ブックス3ページ. ISBN 1897960476。
  6. ^ ab ジョンストン、G. ハーヴェイ（ジョージ・ハーヴェイ）、1860-1921（1910年）。『マレー家の紋章学：一族の男性全員に関する注釈、紋章、プレート、家系図の解説付き』エディンバラ：W. & AK ジョンストン、p. 序文。{{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  7. ^ アソル、ジョン・ジェームズ・ヒュー・ヘンリー・スチュワート＝マレー（1908年）。『アソル家とタリバーディン家の年代記』第1巻。エディンバラ：バランタイン・プレスで私家版。1-2ページ。 「モレーの勅許状」では、ギルバート・ド・モラヴィアはダフス卿の息子と呼ばれており、日付からフレスキンの息子ウィリアムと推定される。
  8. ^ ab Rose, D. Murray (1907). 「デ・モラヴィア、あるいはモレー家に関する覚書（第1部）」. インヴァネス・ゲール語協会紀要. 第25巻.インヴァネス：インヴァネス・ゲール語協会. p. 6. 2021年4月11日閲覧。
  9. ^ シンプソン、ウィリアム・ダグラス(1922). 「モレーとケイスネスの大聖堂」.忘れられたアバディーンシャー修道院.アバディーン大学出版局. p. 2. 2020年10月14日閲覧。
  10. ^ ガン、アダム；マッケイ、ジョン（1897年）『サザーランドとリー・カントリー』9 Blythswood Drive、グラスゴー：ジョン・マッケイ「ケルト月刊オフィス」7ページ。 2021年4月17日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  11. ^ アレックス・マクベイン（1922年）『スコットランドのハイランドと諸島の地名』スターリング：エニアス・マッケイ、19ページ。サザーランド・マレー家の祖先、リチャード・デ・モラビア。
  12. ^ ab Shaw, Lachlan (1827). The History of the Province of Moray. Moray, Scotland: J. Grant. p. 473.リチャード・デ・モラヴィアはサザーランド・マレー家の祖先である。
  13. ^ Bulloch, John Malcolm (1907). House of Gordon. Aberdeen: New Spalding Club . pp. 6-7 . 2021年4月13日閲覧。アバースコアーズのウツボ
  14. ^ 「カルビンのマレー家の系譜」kinnaird.net . 2021年4月13日閲覧。
  15. ^ Mackay, John (1894). 「サザーランドの地名 - 地名」. インヴァネス・ゲール語協会紀要. 第19巻.インヴァネス：ノーザン・クロニクラー・オフィス. p. 176. 2021年4月12日閲覧。
  16. ^ マッケイ、ロバート (1829). マッケイ家と一族の歴史.エディンバラ、ハイストリート233番地：アンドリュー・ジャック社による著者印刷. pp. 66–67 . 2021年4月16日閲覧。引用：ロバート・ゴードン卿.サザーランド伯爵の系譜史. pp. 65-66{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  17. ^ ブラウン、ジェームズ（1849年） 『ハイランドとハイランド氏族の歴史』第1巻、グラスゴー：A.フラートン社、 pp.170-171  。
  18. ^ ローズ、D・マレー（1907年）「デ・モラヴィア家、あるいはモレー家に関する覚書（第1部）」インヴァネス・ゲール語協会紀要第25巻、インヴァネス：インヴァネス・ゲール語協会、p.8 。 2021年4月11日閲覧。モレー家
  19. ^ ローズ・ヒュー、ショー・ラクラン、イネス・コスモ（1848年）。キルラヴォックのローズ家の系図推論。エディンバラ：スポルディング・クラブ。64ページ。 2021年4月11日閲覧。
  20. ^ フレイザー、サー・ウィリアム(1892). 『サザーランド・ブック』第1巻.エディンバラ: snp 64. 2021年1月30日閲覧。
  21. ^ イネス、コスモ(1837)。 Registrum Episcopatus Moraviensis。 Vol. 58. エディンバラ：バナタイン・クラブ。 p. ＸＸＸＩＩＩ．2021 年1 月 30 日に取得。
  22. ^ ゴードン、ロバート(1813) [1580年 - 1656年の原稿から印刷]. 『サザーランド伯爵領の系譜史』. エディンバラ:アーチボルド・コンスタブル・アンド・カンパニー・エディンバラ、ホワイト・コクランス・アンド・カンパニー・ロンドン向けにジョージ・ラムゼイ社が印刷. pp. 83–84 . 2021年4月16日閲覧。
  23. ^ Fraser, William KCB (1892). The Sutherland Book. Vol. 1. エディンバラ. p. 82. 2021年4月16日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  24. ^ ゴードン、ロバート(1813) [1580年 - 1656年の原稿から印刷]. 『サザーランド伯爵領の系譜史』. エディンバラ:アーチボルド・コンスタブル・アンド・カンパニー・エディンバラ、ホワイト・コクランス・アンド・カンパニー・ロンドン向けにジョージ・ラムゼイ社が印刷. pp. 91–97 . 2021年4月16日閲覧。
  25. ^ ab Gordon (1813). pp. 95-97.
  26. ^ フレイザー、ウィリアム・KCB (1892). 『サザーランド・ブック』第1巻、エディンバラ、p. 80。2021年4月17日閲覧。『アクタ・ドミノルム・コンキリイ』（1517-18年2月）およびロバート・ゴードン卿「サザーランド伯爵領の系譜史」{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  27. ^ マッケイ、ロバート（1829年）『マッケイ家と一族の歴史』エディンバラ・ハイストリート233番地：アンドリュー・ジャック社による著者印刷。pp. 97。2021年4月17日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  28. ^ ハントリー、チャールズ・ゴードン、第11代侯爵（1894年）『アボインの記録』アバディーン：ニュー・スポルディング・クラブ印刷。pp. 41–42。{{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  29. ^ マッケイ、アンガス、ビートン、D. (1914). 『キャット（ケイスネスとサザーランド）地方の歴史』ウィック、ケイスネス：ピーター・リード＆コイ社。p. 153. 2021年4月15日閲覧。アバーズクロス、スペンジーデール（スピニングデール）、ポロッシーなどの土地を領有したモレー家の諸宗派
  30. ^ 「アルディン・ベの紛争」。スコットランド北部および西部諸島における氏族間の確執と紛争の歴史。グラスゴー：ジョン・ギリーズ（パース）のためにJ. & J. ロバートソン印刷。1780年[初版は1764年、ファウリス出版社より出版]。21-22ページ。 2020年10月12日閲覧。スコットランド王ジェームズ6世の治世に書かれた原稿（サー・ロバート・ゴードン著『サザーランド伯爵の系譜史』）を基に執筆。
  31. ^ ab マクラクラン、トーマス（1816-1886）、ウィルソン、ジョン（1785-1854）、ケルティ、サー・ジョン・スコット（1840-1927）（1875年）。『ハイランドとハイランド氏族の歴史』第1巻。エディンバラ：TCジャック。92-93ページ。アバースコアーズ{{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  32. ^ ウェイ、ジョー​​ジ・オブ・プレーン；スクワイア、ロミリー・オブ・ルビスロウ（1994年）。コリンズ・スコットランド氏族と家系百科事典。グラスゴー：ハーパーコリンズ（スコットランド首長常任評議会のために）。pp.  322– 323。ISBN 0-00-470547-5.ウツボ
  33. ^ マッケイ、アンガス（1906年）『マッケイの書』ジョージ4世橋25番地、エディンバラ：ノーマン・マクラウド著、p.85。引用：ブラックキャッスル写本（ブラックキャッスル写本）のダンロビン文書目録{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  34. ^ ガン、アダム、マッケイ、ジョン（1897年）。サザーランドとリー・カントリー。グラスゴー、ブライスウッド・ドライブ9番地：ジョン・マッケイ「ケルト月刊オフィス」52ページ。 2021年4月28日閲覧。アバークロスのヒュー・マレー{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  35. ^ ジョンストン、トーマス・ブランビー、ロバートソン、ジェームズ・アレクサンダー、ディクソン、ウィリアム・カーク(1899). 「Roll of the Landislordis and Baillies」.スコットランド氏族の歴史地理学.エディンバラおよびロンドン: W. & AK Johnston . p. 7. 2020年2月16日閲覧。
  36. ^ ジョンストン、トーマス・ブランビー、ロバートソン、ジェームズ・アレクサンダー、ディクソン、ウィリアム・カーク(1899). 「Roll of the Landislordis and Baillies」スコットランド氏族の歴史地理学、エディンバラおよびロンドン：W. & AK Johnston、p. 9. 2020年2月16日閲覧。
  37. ^ ゴードン（1813年）。202-203ページ。
  38. ^ マッケイ、アンガス、ビートン、D. (1914). 『キャット州（ケイスネスとサザーランド）の歴史』ウィック、ケイスネス：ピーター・リード＆コイ社. pp. 211-212 . 2021年4月14日閲覧。モレイズ、ヒュー・モレイ
  39. ^ ブラウン、ジェームズ（1909年）『スコットランドの歴史、ハイランド地方、連隊、氏族』第2巻。エディンバラおよびロンドン：フランシス・A・ニコルズ社。pp. 193-195 。 2021年4月16日閲覧。アバースコアのジョン・マレー
  40. ^ ゴードン（1813年）。449-450頁。
  41. ^ ローズ、D・マレー（1897年）。『歴史ノート、あるいは1815年と1845年に関するエッセイ』。プリンセス・ストリート26番地、エディンバラ：ウィリアム・ブラウン。pp.46–49。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  42. ^ コヴェントリー、マーティン（2008年）『氏族の城：スコットランドの750の家族と氏族の拠点と居城』マッセルバラ：ゴブリンズヘッド、p.446、ISBN 9781899874361。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murray_of_Aberscross&oldid=1308821759」より取得