ムルイ・ウイトト語

ムルイ・ウイトト
ネイティブ	コロンビア、ペルー
ネイティブスピーカー	1,000 (2008) [1]
言語族	ボラ・ウィトト ウィトト・オカイナ ウィトト マンカ・ムライ ムルイ・ウイトト
言語コード
ISO 639-3	huu
グロットログ	muru1274
ELP	ムルイ・ウイトト
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリングサポートがない場合は、 Unicode文字の代わりに疑問符、四角形、その他の記号が表示される場合があります。IPA記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPAをご覧ください。

ムルイ・ウイトト語（または単にムルイ、ブエ、ウィトト・ムルイ、ウィトトとも呼ばれる）は、アメリカ先住民のウィトト語族の言語である。ムルイ語は、コロンビアのプトゥマヨ川、カラ・パラナ川、イガラ・パラナ川の岸辺に住む約1,100人のムルイの人々によって話されている。 ^[2]ペルーでは、北部のアンピヤク川とナポ川沿いで約1,000人によって話されている。^{[3]ムルイ語話者の中には、コロンビア}のアマゾナス州レティシア近郊など、その領土外にも住む人がいる。

ペルーでは約1,000人がムルイ語を書き言葉と口語の両方で使用しています。この言語は公用語として認められており、学校で使用されています。教会でも使用されています。ペルーには、ムルイ語を話す人（他の言語を話さない人）はいません。この言語は、コロンビア南西部で1,900人の話者がおり、そこでは社会的に高い有用性と地位を有しています。かつてはブラジルでも話されていましたが、現在はブラジルでは絶滅しています。

室井さんはローマ字を使っています。 SIL の言語学者であるシャーリー・バーチによって編纂されたムルイ語の辞書 (ムルイ-スペイン語およびスペイン語-ムルイ) があり (1983 年)、その文法に関する著作も数多くあります (Petersen de Piñeros 1994、Petersen de Piñeros & Patiño: 2000、Wojtylak 2012)。

カタジナ・ヴォイティラク博士は、ムルイ語の完全な指示文法（2017年、ジェームズクック大学で執筆された博士論文^{[4] ）を}ブリル出版社（2020年）から出版しました。^[5]

音韻論

ムルイ語は、16の対照子音音素と比較的小規模で、その中には限定された音韻規則を持つものもあります。ムルイ語の子音音素目録は、ウィトト語の他の2つの方言、Mɨka方言とMɨnɨka方言と類似しています。この言語の母音目録は、高母音ɨを含む6母音体系に基づいています。この特徴は、トゥカノ語族やカリブ語族などのアマゾン北西部の言語に典型的に見られます（Aikhenvald, 2012）。

子音

正書法による表現は左側、IPA は右側です。

		両唇	歯科	歯槽骨	口蓋	軟口蓋	声門
破裂音/ 破擦音	無声	p ⟨p⟩ [あ]	t ⟨t⟩		ちっ ⟨ち⟩	k ⟨k⟩
	有声音	b ⟨b⟩	d ⟨d⟩		dʒ ⟨y⟩	ɡ ⟨g⟩
摩擦音	無声	ɸ ⟨f⟩	θ ⟨z⟩	s ⟨s⟩ [b]			h ⟨j⟩
	有声音	β ⟨v⟩
鼻腔		m ⟨m⟩	n ⟨n⟩		ɲ ⟨ñ⟩
タップ				ɾ ⟨r⟩
半母音		w ⟨u⟩			j ⟨i⟩	ɰ ⟨ɨ⟩

1. /p/は境界音素である。^[6]
2. /s/はスペイン語でのみ使用されます。

母音

	フロント	中央	戻る
近い	i ⟨i⟩ iː ⟨ii⟩	ɯ ⟨ɨ⟩ ɯː ⟨ɨɨ⟩	u ⟨u⟩ uː ⟨uu⟩
ミッド	ɛ ⟨e⟩ ɛː ⟨ee⟩		ɔ ⟨o⟩ ɔː ⟨oo⟩
開ける		あ ⟨あ⟩ あː ⟨ああ⟩

語頭の閉母音/i、 ɯ、 u/はグライド音/j、 ɰ、 w/として聞こえます。

形態統語論

Murui 語は高度に統合的で、主に接尾辞と主格対格を伴います。言語は主に動詞終止形であり、節の構成要素は通常、SV/AOV で構成されます。文法関係は、動詞に対する代名詞の相互参照によって表現されます（相互参照位置は 1 つ：主語 S/A）。統語的機能は格マーカーによって表現されます。中核項（S、A、O = S/A 以外の焦点）の標示は一般的に任意であり、焦点と関連しています。一方、NP に対する周辺項（すなわち、場所格、奪格、共格-具格、恩恵格、否定格）の標示は、通常必須です。

Murui語には、3つのオープン語彙クラス（名詞、動詞、派生形容詞（「説明動詞」とも呼ばれる））があります。クローズドクラスの語彙は、派生形容詞と数量詞、副詞、代名詞、指示詞、照応形、疑問詞、低級数（1と2）および語彙化数詞（3 < 20）、接続詞、接辞、感動詞、擬音語です。

ほとんどの品詞は述語として使用できますが、非動詞に付加できる接尾辞の種類には制限があります。数量詞、接続詞、前置詞、感動詞、擬音語は述語として機能しません。

ムルイ語の名詞形態論における最も顕著な特徴の一つは、少なくとも80の助詞からなる大規模な多重助詞体系である。同じ（あるいはほぼ同一の）助詞形が、様々な形態統語的文脈で用いられる（そのため「多重助詞体系」と呼ばれる）。この体系は、反復語（助詞スロットに出現する部分的に繰り返される名詞）の出現により、半開放的である。すべての種類の助詞は、単音節または二音節の束縛接尾辞である。

正書法

長年にわたり、この言語の既存の音韻分析は、ウィトト語の音を記述するために様々なグラフィムが用いられ、様々な綴りのバリエーションを反映してきました。ウィトト語の音声体系を最初に分析・記述したのは、ミノル・ユージン（Minor 1956）です。この記述は、この言語の正書法の発展の基礎となりました。今日では、ピーターセン・デ・ピニェロス（Petersen de Piñeros）（1994）によって導入されたグラフィムが使用される傾向があります。ヴォイティラク（Wojtylak 2017, 2020）は、わずかに修正された綴りを使用しています。

参照

• ウィトト族
• ウィトト語族
• コロンビアの先住民
• アメリカ大陸の先住民の言語

注記

1. Murui Huitoto at Ethnologue (第 25 版、2022)
2. Plan de vida del Pueblo Murui: Jurisdicción OIMA (PDF) 、2008 年 4 月、 2016 年 6 月 2 日にオリジナル(PDF)からアーカイブ、2014 年 12 月 21 日に取得
3. “ウィトト、ムルイ”.エスノローグ。
4. “ムルイ (ブエ) の文法: 北西アマゾンのウィトトアン言語” (PDF) .
5. “ムルイ (ブエ) の文法: アマゾン北西部のウィトトアン言語”.ブリルのアメリカ先住民言語研究、巻: 15。
6. Wojtylak、Katarzyna I. (2017)。ムルイ (ビュー) の文法: 北西アマゾンのウィトトアン言語。ジェームス・クック大学。

参考文献

• Aikhenvald, AY (2012). 『アマゾンの言語』 ニューヨーク: オックスフォード大学出版局.
• バーチ、S. (1983)。ディッチョナリオ・フイトト・ムルイ。ヤリナコチャ: 教育省およびベラノ言語研究所。
• マイナー、ユージン・E. (1956). 「ウィトト語の母音クラスター」.国際アメリカ言語学ジャーナル. 22 (2): 131– 137. doi :10.1086/464357. JSTOR  1263589. S2CID  144285398.
• ピーターセン・デ・ピニェロス、G. (1994)。K. Th の言語を話します。プロイス: 歴史と形態の側面。ボゴタ: 国立大学編集部。
• ピーターセン・デ・ピニェロス、G.パティーニョ、C. (2000)。 「エル・イディオマ・ウイトト」。ペレスGM、ロドリゲス、M. (編)。コロンビア固有言語: Una visión descriptiva。ボゴタ: カロ・イ・クエルボ研究所。219～ 238ページ 。
• キウイ州ウォジティラック (2020)。アマゾン北西部のウィトト語族であるムルイ (ブエ) の文法。ライデン: すばらしい。
• Wojtylak, KI (2020). Bue uai: Murui 語の「単語」の音韻的・文法的地位. AY Aikhenvald, RMW Dixon, NM White (編)『音韻・文法的単語：言語間類型論』オックスフォード：オックスフォード大学出版局.
• Wojtylak, KI (2020). 「ムルイ語における多面的な身体部位：北西アマゾンの事例研究」. I. Kraska-Szlenk (編)『身体部位用語の概念化と言語使用法』（pp. 170-190）. アムステルダム: John Benjamins.
• Wojtylak, KI (2019). 「『ウィトト語』における捉えどころのない動詞分類詞」AY Aikhenvald, E. Mihas (編) 『分類詞とジェンダー：言語間類型論』pp. 176-195. オックスフォード：オックスフォード大学出版局.
• アガ・カルデロン「カジヤ・ブナイマ」、L.、キエフ、ウォジティラック、JA、エチェヴェリ（2019）。室井：ないえじやくぬ。エル・ルガル・デ・オリゲン。発祥の地』。 Revista LinguiStica の特別号、Línguas indígenas: Artes da palavra / 先住民言語: 言語芸術、Kristine Stenzel と Bruna Franchetto 編集、15(1)、50-87。
• Wojtylak, KI (2019). 「精霊との対話：北西アマゾンのムルイ族の夜間ジャングル記録」. A.Y.アイヘンヴァルドとA.シュトルヒ編『The Mouth 4』特別号、78-90頁.
• Wojtylak, KI (2019). 言語の壁を越えて. 北西アマゾンのムルイ族の信号太鼓. International Journal of Language and Culture 6(1), pp. 195-216. (Alexandra A. Aikhenvald, Andrea Hollington, Nico Nassenstein, Anne Storch編集による特別号「Creativity in Language」).
• Wojtylak, KI (2018). 「ムルイ語（ウィトトアン語、アマゾン川北西部）の比較構文」. KI Wojtylak, Y. Treis (編著), 『比較表現について：あまり知られていない言語の比較構文の類型論への貢献』. Linguistic Discovery 16(1), 162-182.
• Wojtylak, KI (2018). 「ムルイ語（ウィトトアン語）の名詞化」. S. Overall, KI Wojtylak (編著), 『名詞化：北西アマゾンからの視点』. STUF – Language Typology and Universals 特別号 71(1), 19-45. DOI: 10.1515/stuf-2018-0002
• Wojtylak, KI (2018). 「ボラ語とウィトト語における証拠性」. AY Aikhenvald (編)『オックスフォード証拠性ハンドブック』388-408頁. オックスフォード: オックスフォード大学出版局. DOI: 10.1093/oxfordhb/9780198759515.013.19
• Overall, SEとWojtylak, KI (2018).「アメリカ大陸における名詞化 - 序論」. S. OverallとKI Wojtylak編著, 『名詞化：北西アマゾンからの視点』, pp. 1-18. STUF 71(1). DOI: 10.1515/stuf-2018-0001
• キウイ州ウォジティラック (2017)。北西アマゾンのウィトトアン言語であるムルイ (ブエ) の文法。博士論文。ジェームス・クック大学。
• Wojtylak, KI (2017). 「北西アマゾンのムルイ族の舞踊儀式と歌」世界の声 1(1).
• Wojtylak, KI (2016). 「ムルイ語（北西アマゾン）における派生マーカーとしての分類詞」P. Stekauer, S. Valera, L. Kortvelyessy (編著) 『言語間の語形成』 ニューカッスル・アポン・タイン: Cambridge Scholars Publishing.
• Wojtylak, KI (2015). 「動物のための果物：ムルイ語における狩猟回避の話し方」バークレー言語学会第41回年次大会議事録. カリフォルニア大学バークレー校.