ムルイ・ウイトト語

ムルイ・ウイトト語
母国語	コロンビア、ペルー
母語話者	1,000人（2008年）[1]
言語族	ボラ・ウィトト語 ウィトト語・オカイナ語 ウィトト語 メンカ語・ムライ語 ムルイ・ウイトト語
言語コード
ISO 639-3	huu
グロットログ	muru1274
ELP	ムルイ・ウイトト語
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリングサポートがない場合、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示される場合があります。IPA記号の入門ガイドについては、ヘルプ：IPAをご覧ください。

ムルイ・ウイトト語（または単にムルイ語、ブエ、ウィトト・ムルイ、またはウィトトとも呼ばれる）は、ウィトト語族に属するアメリカ先住民のウイトト語です。ムルイ語は、コロンビアのプトゥマヨ川、カラ・パラナ川、イガラ・パラナ川のほとりで約1100人のムルイ族によって話されています。 ^[2]ペルーでは、北部のアンピヤク川とナポ川沿いで約1000人によって話されています。^[3]ムルイ語話者の中には、コロンビアの アマゾナス州レティシア近郊など、領土外にも住んでいる人がいます

約1,000人のペルー人が、書き言葉と口語の両方でムルイ語を使用しています。この言語は公用語として認められており、学校で使用されています。教会でも使用されています。ペルーには、ムルイ語を話す人（他の言語も使用しない人）はいません。この言語は、より高い社会的有用性と地位を持つコロンビア南西部に1,900人の話者がいます。かつてはブラジルでも話されていましたが、現在は絶滅しています。

ムルイ語はローマ字を使用しています。SIL言語学者のシャーリー・バーチ（1983年）が編纂したムルイ語辞典（ムルイ語-スペイン語とスペイン語-ムルイ語）があり、文法に関する多くの著作があります（Petersen de Piñeros 1994年、Petersen de Piñeros & Patiño: 2000年、Wojtylak 2012年）。

カタジナ・ヴォイティラク博士は、ムルイ語の完全な参照文法（2017年、ジェームズ・クック大学で執筆された博士論文^{[4] ）を}ブリル出版社（2020年）から出版しました。^[5]

音韻論

ムルイ語には、16の対照子音音素という比較的小規模な目録があり、その一部は音韻規則性が制限されています。ムルイ語の子音目録は、ウィトト語の他の2つの方言、MɨkaとMɨnɨkaに似ています。この言語の母音目録は、他の音の中でも特に高中母音ɨで構成される6母音体系に基づいています。この特徴は、トゥカノ語やカリブ語など、アマゾン北西部の言語に典型的です（Aikhenvald, 2012）。

子音

綴字表記は左側、国際母音（IPA）は右側です。

		両唇音	歯音	歯茎音	口蓋音	軟口蓋音	声門
破裂音／ 摩擦音	無声音	p ⟨p⟩ [a]	t ⟨t⟩		tʃ ⟨ch⟩	k ⟨k⟩
	有声音	b ⟨b⟩	d ⟨d⟩		dʒ ⟨y⟩	ɡ ⟨g⟩
摩擦音	無声音	ɸ ⟨f⟩	θ ⟨z⟩	s ⟨s⟩ [b]			h ⟨j⟩
	有声音	β ⟨v⟩
鼻音		m ⟨m⟩	n ⟨n⟩		ɲ ⟨ñ⟩
タップ				ɾ ⟨r⟩
半母音		w ⟨u⟩			j ⟨i⟩	ɰ ⟨ɨ⟩

1. /p/は境界音素です。^[6]
2. /s/ はスペイン語でのみ使用されます。

母音

	前音	中音	後音
閉音	i ⟨i⟩ iː ⟨ii⟩	ɯ ⟨ɨ⟩ ɯː ⟨ɨɨ⟩	u ⟨u⟩ uː ⟨uu⟩
中音	ɛ ⟨e⟩ ɛː ⟨ee⟩		ɔ ⟨o⟩ ɔː ⟨oo⟩
開音		あ ⟨あ⟩ あː ⟨あぁ⟩

語頭の閉母音/i、 ɯ、 u/は、滑音/j、 ɰ、 w/として聞こえます。

形態統語論

ムルイ語は高度に統合されており、主に接尾辞と主格対格を伴います。言語は主に動詞終止形です。節内の構成要素の構成は通常、SV/AOVです。文法関係は、動詞に対する代名詞の相互参照によって表現されます（相互参照位置は1つ：主語S/A）。統語機能は格マーカーによって表現できます。中核項（S、A、O = S/A以外の焦点）の標示は一般的に任意であり、焦点と関連しています。名詞句における周辺項の標示（すなわち、所格、奪格、共格-具格、恩恵格、否定格）は通常必須です

ムルイ語には3つの開放語彙クラス（名詞、動詞、派生形容詞（「説明動詞」とも呼ばれる））があります。閉鎖語彙クラスは、派生していない形容詞と数量詞、副詞、代名詞、指示詞、照応形、疑問詞、低級数（1と2）および語彙化数詞（3 < 20）の語、接続詞、接辞、感動詞、擬音語です。

ほとんどの語クラスは述語スロットを占めることができますが、非動詞にどのような接尾辞のセットを付けることができるかについては制限があります。数量詞、接続詞、接辞、感動詞、擬音語は述語として機能できません

ムルイ語の名詞形態論の最も顕著な特徴の一つは、少なくとも80の助詞からなる大規模な多重助詞体系です。同じ（またはほぼ同じ）助詞形は、様々な形態統語的文脈で使用できます（そのため、「多重助詞体系」と呼ばれます）。この体系は、反復語（助詞スロットに出現する部分的に繰り返される名詞）の出現により、半開放型です。すべての種類の助詞は、単音節または二音節の束縛接尾辞です。

正書法

長年にわたり、この言語の既存の音韻分析は、ウィトト語の音を記述するために使用される様々なグラフィムによる、異なる綴りのバリエーションを反映するようになりました。ウィトト・メンカ語の音声体系を最初に分析・記述したのは、ミノル・ユージン（Minor 1956）でした。この記述は、言語の正書法の発展の基礎となりました。今日では、ピーターセン・デ・ピニェロス（1994）によって導入されたグラフィムを使用する傾向があります。Wojtylak（2017、2020）は、わずかに変更された綴りを使用しています。

参照

• ウィトト人
• ウィトト語族
• コロンビアの先住民
• アメリカ大陸の先住民言語

注釈

1. Murui Huitoto、Ethnologue（第25版、2022年）
2. ムルイ族の生活計画：OIMA管轄区域(PDF)、2008年4月、オリジナル(PDF)から2016年6月2日にアーカイブ、2014年12月21日閲覧
3. 「Witoto, Murui」。Ethnologue
4. ^ムルイ（ブエ）語の文法：北西アマゾンのウィトト語」(PDF)
5. 「ムルイ（ブエ）語の文法：北西アマゾンのウィトト語」。ブリルズ・アメリカ大陸先住民言語研究、第15巻
6. Wojtylak, Katarzyna I. (2017). 「ムルイ（ブエ）語の文法：北西アマゾンのウィトト語」。ジェームズ・クック大学。

参考文献

• Aikhenvald, AY (2012). 『アマゾンの言語』 . ニューヨーク：オックスフォード大学出版局.
• Burtch, S. (1983). 『ウィトト語辞典』 . ヤリナコチャ：教育省・春言語研究所.
• マイナー、ユージン・E. (1956). 「ウィトト母音クラスター」.国際アメリカ言語学ジャーナル. 22 (2): 131– 137. doi :10.1086/464357. JSTOR  1263589. S2CID  144285398.
• Petersen de Piñeros, G. (1994). La lengua uitota en la obra de K. Th. Preuss: Aspectos fonológicos y morfosintácticos . Bogotá: Editorial Universidad Nacional.
• Petersen de Piñeros, G.; Patiño, C. (2000). "El idioma uitoto". In Pérez, GM; Rodríguez, M. (eds.). Lenguas indígenas de Colombia: Una vision of descriptioniva . Bogotá: Instituto Caro y Cuervo. pp.  219– 238.
• Wojtylak, KI (2020). A grammar of Murui (Bue), a grammar of Witotoan languages from Northwest Amazonia. Leiden: Brill
• Wojtylak, KI (2020). Bue uai：ムルイ語の「単語」の音韻論的および文法的地位．AY Aikhenvald, RMW Dixon, NM White (編)『音韻論的・文法的単語：言語横断的類型論』．オックスフォード：オックスフォード大学出版局
• Wojtylak, KI (2020). 「ムルイ語における多面的な身体部位：北西アマゾンの事例研究」．I. Kraska-Szlenk (編)『概念化と言語使用における身体部位用語』（pp. 170-190）．アムステルダム：John Benjamins
• Wojtylak, KI (2019). 「『ウィトト語』における捉えどころのない動詞分類詞」AY Aikhenvald, E. Mihas (編) 『分類詞とジェンダー：言語間類型論』pp. 176-195. オックスフォード：オックスフォード大学出版局.
• アッガ・カルデロン「カジヤ・ブナイマ」、L.、ヴォイティラク、KI、エチェベリ、JA (2019). 「ムルイ：起源の場所。起源の場所。」クリスティン・ステンツェルとブルーナ・フランチェット編『先住民言語：言語芸術』誌Revista LinguiStica特別号、15(1), 50-87.
• ヴォイティラク、KI (2019). 「精霊との対話：北西アマゾンのムルイ族の夜のジャングル記録」AYアイヘンヴァルドとA.シュトルヒ編『The Mouth 4』特別号、78-90頁
• Wojtylak, KI (2019). 言語の壁を越えて. 北西アマゾンのムルイ族の信号太鼓. International Journal of Language and Culture 6(1), pp. 195-216. (Alexandra A. Aikhenvald, Andrea Hollington, Nico Nassenstein, Anne Storch編『Creativity in Language』特集号).
• Wojtylak, KI (2018). 「ムルイ語（ウィトトアン語、北西アマゾン）の比較構文」. KI WojtylakとY. Treis（編）『比較の表現について：あまり知られていない言語の比較構文の類型論への貢献』. Linguistic Discovery 16(1), 162-182
• Wojtylak, KI (2018). 「ムルイ語（ウィトトアン語）の名詞化」。S. Overall、KI Wojtylak編著『名詞化：北西アマゾンからの視点』。STUF特別号 – 言語類型論と普遍性 71(1), 19-45. DOI: 10.1515/stuf-2018-0002
• Wojtylak, KI (2018). 「ボラ語とウィトトアン語における証拠性」。AY Aikhenvald編著『オックスフォード証拠性ハンドブック』、388-408ページ。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。DOI: 10.1093/oxfordhb/9780198759515.013.19
• Overall, SEおよびWojtylak, KI (2018). 「アメリカ大陸における名詞化 - 序論」. S. OverallおよびKI Wojtylak編著, 名詞化：北西アマゾンからの視点, pp. 1-18. STUF 71(1). DOI: 10.1515/stuf-2018-0001
• Wojtylak, KI (2017). 北西アマゾンのウィトト語族ムルイ語（ブエ語）の文法. 博士論文. ジェームズ・クック大学.
• Wojtylak, KI (2017). 「北西アマゾンのムルイ族の舞踊儀式と歌」. Voices from Around the World 1(1).
• Wojtylak, KI (2016). 「ムルイ語（北西アマゾン）における派生マーカーとしての分類子」。P. Stekauer、S. Valera、L. Kortvelyessy（編）『言語間の語形成』。ニューカッスル・アポン・タイン：ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。
• Wojtylak, KI (2015). 「動物のための果物：ムルイ語における狩猟回避の話し方」。バークレー言語学会第41回年次大会議事録。カリフォルニア大学バークレー校。