ビザンチン文化博物館

ビザンチン文化博物館

ビザンチン文化博物館（ギリシャ語: Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού）は、 1994 年に開館したギリシャの中央マケドニアのテッサロニキにある博物館です。

歴史

博物館の設計をめぐっては、1977年に全国規模の建築コンペが発表され、最終的にキリアコス・クロコスの作品が優勝した。^[1]建物の建設は1989年3月に開始され、1993年10月に完成した。 1994年6月にはアテネのビザンチン・キリスト教博物館から古代遺物が移設され、その一部は博物館の開館記念展「テッサロニキのビザンチンの宝物：帰還の旅」で展示された。博物館は最終的に1994年9月11日に開館した。^[2]

博物館の目的

アトリウムの眺め

第4条 目標:

博物館は、広く一般に公開され、文化と教育の性格を持つ学術機関であり、主にマケドニアの地理的領域における初期キリスト教、ビザンチン、中世全般、およびビザンチン以後の時代の作品と物品、ならびに第9ビザンチン古代遺跡管理区の管轄範囲内の発掘資料の収集、保存、保護、保全、展示、研究を目的としています。博物館は、同管理区と緊密に協力しています。ビザンチン文化博物館はまた、報告書の充実とより完全で、より優れた、より科学的な情報に基づいた発表のために必要な場合には、他の管理区と適宜協力しています。ビザンチン文化博物館は、その目的の実現の一環として、一般大衆を対象とし、適切な活動を通じて来館者数の増加を奨励し、一般大衆がそのコレクションと楽しく教育的な接触を持つことを促進し、科学的に証明され、国際的に学術的な博物館展示方法を主張しています。^[3]

その後、法令191号（文化省の組織、官報146/A/2003年6月13日）の公布後、第56条に基づき、その構造と責任が変更されました。その責任は以下のように詳細に規定されています。「…北ギリシャにおける初期キリスト教、ビザンチン、中世全般、ビザンチン以後、そして近代におけるビザンチン美術とキリスト教美術に関連する主題の美術品の取得、受入れ、保管、維持、記録、文書化、調査、研究、出版、展示、一般への普及」^[4]

展示品

1994年に開館したこの博物館は、現在（2017年現在）11の常設展を開催しています。最初の「初期キリスト教の教会」は、キリスト教初期の教会の設計と装飾に焦点を当てています。「初期キリスト教の都市と住居」は、初期キリスト教徒の経済生活、家庭工芸、住宅、衣食住の側面を紹介し、「エリシオンの野からキリスト教の楽園へ」は、初期キリスト教徒の墓地、宝飾品、墓所建築と絵画、宗教的慣習、そして発掘された墓から出土した土器やガラス製品に焦点を当てています。^[5] 1998年からは、小学生向けの教育プログラムも実施しています。^[5]

展覧会の詳細：^[6]

部屋1：初期キリスト教会

ここでは、プロトビザンチン時代（4世紀から7世紀）の出土品が展示されています。コンスタンティヌス大帝（330年）によるビザンチン帝国建国後、キリスト教はすぐに国教となりました。1997年以降、初期キリスト教会の遺物と建築遺物が当時の教会建築と関連付けて展示されています。裕福な教会には大理石またはモザイクの床と大理石の壁が備え付けられていたのに対し、貧しい教会にはモザイクの床とフレスコ画の壁が備え付けられていました。

室2：初期キリスト教の都市と住居

1998年以降、陶器、ガラス器、織機といった日常生活に欠かせない品々が展示されています。テッサロニキの裕福な家庭の応接間を模したこの展示では、この都市が私生活と公生活において果たした役割を強調しています。

部屋3：エリシオンの野からキリスト教の楽園へ

この展覧会は、欧州連合（EU）主催の「西暦400年から900年にかけてのローマ世界の変遷」展に関連し、主に墓、墓碑銘、墓壁画などが展示されています。これにより、後期古代以降の埋葬儀礼と埋葬装飾の変遷が明らかになります。この展覧会は1997年に開館しました。

第4室：聖像破壊からマケドニア王朝とコムネノス王朝の栄光まで

2000年以降、第4室では8世紀から12世紀までの時代を扱っています。このいわゆる中期ビザンツ時代は、ビザンツ人文主義とギリシャの教養が栄えた時代とされています。マケドニア王朝とコムネノス王朝の日常生活で使用された貨幣、陶器、鉛の印章、衣服などが展示されています。

第5室：ビザンツ帝国皇帝の王朝

ここでは、ヘラクレイオス（610～641年）の時代から1453年のコンスタンティノープル陥落までのビザンチン帝国の時代が考察されています。2000年以降、この時代の貨幣や印章がここで見受けられるようになりました。

部屋6：ビザンチン城

ビザンチン時代の城は戦略的に重要な地点に築かれました。戦時中の長期にわたる包囲下においても、住民や周辺地域の人々を守るため、都市として必要なあらゆる設備を備えていました。展示されている考古学的出土品は、マケドニアの様々な城から出土したものです。ビデオでは、マケドニアとトラキアの城について解説しています。第6室の展示は2000年に開館しました。

第7室：ビザンツ帝国の黄昏（1204～1453年）

後期ビザンチン時代は、その芸術家たちとその作品によって注目されています。特にギリシャの隣国であるスラヴ系の人々とアトス山の修道院共同体に焦点を当てています。2002年からは、これらの芸術作品が展示されています。

8室：ドリ・パパストラトス・コレクション

このコレクションは1994年に当美術館に寄贈されました。木版と銅版の版画に加え、18世紀から19世紀にかけての200点以上の版画をご覧いただけます。一部の版画は当美術館の常設展示から抜粋されたもので、海外やギリシャ国内の他の美術館でも展示されています。

9室：デメトリオス・エコノモプロス・コレクション

2001年以来、オイコノプロス氏が美術館に寄贈した1460点の遺品の一部が展示されています。コレクションは先史時代から19世紀までの作品で構成され、ビザンチン美術とポストビザンチン美術が中心となっています。主に14世紀から19世紀のイコンが展示されています。

第10室：「ビザンツ帝国以後のビザンツ帝国」：ビザンツ帝国滅亡後の遺産

第10室が現在の形で一般公開されたのは2004年のことです。ここでは、オスマン帝国征服後のビザンチン帝国の遺産が展示されています。展示作品は、ヴェネツィアとオスマン帝国の支配下で培われた様々な様式を物語っています。イコン、版画、刺繍、書籍、金銀細工などが展示されています。

部屋11：過去を発見する

常設展示の最後の部屋は2004年にオープンしました。この展示室では、遺物の発掘から博物館での展示に至るまでの過程を記録しています。発掘、記録、研究、そして保存修復の各段階は、考古学的資料とデジタル表現を通して来館者に紹介されています。

特別展

開館以来、特別展が開催されており、その多くは「ビザンチン」をテーマとしています。中でも、アトス修道院共和国における宗教的テーマ、日常生活、ビザンチンの宝物などが紹介されました。^{[7] [8] [9]}

さらに、他の博物館の展示品も展示され、ハイキングに関連したテーマ別の展示も行われます。

コレクション

当館のコレクションは2世紀から20世紀にかけての作品で構成されています。これらは主に、コレクション、遺贈、押収、寄贈、あるいは民間または国の援助によって入手されたものです。コレクションの大部分は硬貨、印章、小型の工芸品で構成され、次いで彫刻やイコンが続きます。これらの作品はテッサロニキとマケドニアの教会、民家、墓地から集められたものです。

16世紀と17世紀の象徴的な絵画作品は高い芸術的価値を有しています。また、初期ビザンチン時代の希少な織物（ベナキ美術館からの貸出）、墓石やモザイク画も特に重要です。選りすぐりの収蔵品は、国内外の他の美術館に巡回展として一時的に寄贈されています。

コレクションには以下が含まれます: ^[10]

書籍と原稿

このコレクションには27冊のギリシャ語の書籍と写本が含まれています。最も古いものは初期キリスト教時代のもので、ほとんどが羊皮紙に書かれています。特に興味深いのは、コーランの一部とオスマン帝国時代の写本です。

木製のアイコン

美術館の収蔵庫には1,000点を超えるイコンが収蔵されており、その中には第一次世界大戦中にアテネに送られた442点のイコンも含まれています。1987年には、オイコノプオロス氏の遺産から400点のイコンが加わり、収蔵品数は大幅に増加しました。コレクションは、個人からの寄付や遺贈などによって、常に拡大を続けています。美術館には、12世紀から20世紀にかけてのイコンが収蔵されており、ヴェネツィアやオスマン帝国の支配下にあったギリシャ人が住んでいた地域から集められたものです。作品の起源は様々で、島々、ギリシャ北部、コンスタンティノープルなどから来ています。

ミニチュア

テッサロニキおよびマケドニア地方では、7,000点を超えるこのグループの遺物が発見されました。ほぼすべては組織的な発掘調査で発見され、寄贈や没収されたのはごくわずかです。これらはローマ時代後期、ビザンチン時代からオスマン帝国時代にかけてのものです。金、銀、ガラス、骨で作られた宝飾品や教会関連物品に加え、様々な素材で作られた道具も収蔵されています。

生地

現存する織物は4世紀から19世紀にかけてのもので、ビザンチン時代およびビザンチン以後の時代全体を代表するものです。エジプトの毛織物と麻織物のチュニックは、アテネのベナキ美術館から永久貸与されています。

コイン

当博物館所蔵の約3万枚の貨幣は、テッサロニキおよびマケドニア地方で発見されたものです。ローマ時代後期から近代にかけてのものです。大部分は青銅貨幣で、銀貨は少数、金貨は多くあります。個々の発見物に加え、これらの貨幣は主に大規模な宝物庫から出土しており、おそらく所有者が非常時に備えて蓄えたものと思われます。

アザラシ

ビザンチン文化博物館には100枚の印章が所蔵されています。これらはかつて文書の検証に使用されており、ビザンチン帝国の行政制度と教会の階層構造を理解する上で重要な史料と考えられています。最も重要な印章は、ティベリウス2世（698年～705年）、コンスタンティノス7世（913年～959年）、フォティオス総主教（858年～886年）、そしてミカエル・ケロウラリオス（1043年～1059年）の印章です。

モザイク

このコレクションには、教会、民家、公共の建物の壁や床を飾る70点のモザイク画が含まれています。そのほとんどは、4世紀から7世紀にかけてテッサロニキで発掘されたものです。この時代、テッサロニキはこの地域のモザイク芸術の中心地でした。モザイク画は様々な素材で作られており、石、大理石、ガラスに加え、金箔も使用されていました。聖人、動物、植物、幾何学模様などが描かれています。

壁画

当館は3世紀から20世紀にかけての壁画を約200点所蔵しています。その中には、ギリシャで最も美しい墓壁画も含まれています。ギリシャ・ローマ時代の最も人気の高いモチーフは、花輪、リース、リボンです。壁画は常設展示室のほぼすべての部屋でご覧いただけます。

彫刻

約2,000点の彫刻は、2世紀/3世紀から17世紀にかけてのものです。そのうち120点が美術館に常設展示されています。ほぼすべてがテッサロニキとその周辺地域で発見されたもので、その多くはイオニア様式やコリント様式の柱頭など、建築関連のものです。7世紀から9世紀にかけてのいわゆる「暗黒時代」の彫刻は、ほとんど残っていません。9世紀から12世紀にかけて、芸術家の活動は著しく活発化しました。この時代から、教会をモチーフにした大理石像が生まれました。後期ビザンチン時代に発見された数少ない彫刻は、帝国の衰退を物語っています。帝国は1204年にフランク王国、1453年にオスマン帝国に滅ぼされました。

最新のプロジェクト

これらは主にギリシャの画家による現代絵画で、初期キリスト教とビザンチン精神に触発されています。油絵に加え、版画や抽象画も展示されています。約50点は古代の墓壁画、モザイク画、彫刻の複製です。

初期の印刷本

博物館のコレクションは22冊の書籍で構成されており、そのほとんどは19世紀と20世紀のものです。これらの作品は様々な言語で書かれ、キリスト教のテーマを扱っています。一部の書籍の装丁は貴重で精巧です。ベルベットの封筒に加え、キリスト教の情景や十字架を描いた銀枠の表紙も見られます。

実験室とワークショップ

破損したアイコン

博物館には7つの実験室と作業場があり、総面積は2,750平方メートルです。各部門には耐火保管室と室内空気吸引システムが備わってい^ます。博物館全体と同様に、作業場にも空調設備が完備されており、温度と湿度は一定に保たれ、新鮮な空気（博物館外から供給される）はフィルターを通して供給されます。

ワークショップは設備が整っており、国際的に認められた最新の科学的診断・保存方法を採用しています。欧州プログラムの枠組みの中で、国内外の研究センターと協力関係を築いています。ギリシャ国内外の学生は、ワークショップでインターンシップを行うことができます。

ワークショップの詳細：^[11]

アイコンの保存ワークショップ

博物館で最も古い工房は1993年に稼働を開始しました。この工房は、X線室、診断室、保存室、そして大工室で構成されています。X線装置は他の部署でも使用されており、従業員の放射線被曝量は健康上の理由から記録されています。従来のレントゲン写真はデジタル化され、DVDに保存されます。物体の表面の詳細は電子顕微鏡で検査され、画面に表示されます。必要に応じて、発見事項は紫外線または赤外線下でさらに検査されます。時折、イコンの目に見える表面の下に、下絵が発見されることがあります。場合によっては、古い絵が再び発見されます。その際には、2つの条件を満たす必要があります。下絵が良好な状態であること、そしてその上にある絵よりもはるかに古いものであることです。目に見える画像は細心の注意を払って保存されるため、修復が完了すると、最初に目に見える絵と下に目に見える絵の両方が保存されます。膨大な労力がかかるため、経験豊富な修復士が作業を完了するまでに数か月かかり、このような作業が行われることはめったにありません。

これらの非破壊検査に加えて、破壊検査も行われています。この検査では、微小なサンプルを採取し、検査を行います。当研究所にはこれらの検査設備がないため、テッサロニキ大学またはアテネ大学の研究室で検査が行われます。当研究所は、他の研究所と同様に、不要な層を除去するための薬品を備えています。薬品は特別なキャビネットに保管されており、キャビネットを開ける前に、漏れたガスを吸引することができます。

工房では、イコン、木版画、彩色織物、皮革、木材などが加工されています。すべての作業工程は記録されています。1994年、修復師の最初の仕事は「テッサロニキのビザンチン美術品、帰還」プロジェクトでした。国内外の多くの機関と協力関係にあり、ギリシャの修道院やその他の機関に加え、コリツァ国立中世美術館（アルバニア）やソフィア国立美術館（ブルガリア）も含まれています。

紙の保存修復ワークショップ

修復された本

ワークショップの一部（壁画）

この工房には、1997年に博物館の展示室で開催された「アトス山の秘宝」展の資料が当初保管されていました。^[12]それ以来、展示品の加工と保存に対する需要の高まりに合わせて設備が改良されてきました。2000年以降、専門の保存修復士が別室で作業し、紙や羊皮紙で作られたフォントの診断、記録、保存を行っています。羊皮紙や手漉きの紙は劣化が比較的遅いですが、工業的に生産された紙に印刷された書籍の保存はより手間がかかります。酸の含有量が多いため、劣化しやすいからです。

スタッフの一部は古文書学の訓練を受けており、古代の聖典を解読することができます。

このワークショップは、美術館のコレクションの管理だけにとどまりません。彼女は顧問として、ヴェネツィア、コザニ市、アトス修道院にあるギリシャ・ビザンチン・ポストビザンチン研究所で活動しています。2007年から2008年にかけて、このラボはロンドン芸術大学 キャンバーウェル・カレッジ・オブ・アーツと共同研究を行いました。

博物館の教育プログラムと連動したガイドツアーもご利用いただけます。製本、製紙、彫刻に関するワークショップも開催されます。

陶磁器、ガラス、小物品の保存修復ワークショップ

1994年から工房は稼働しています。作業場の隣には、保管室と出土品の洗浄エリアがあります。洗浄後、出土品は仕分けされます。色分けされたすべての部品、および関連するすべての形状（取っ手、底板など）がグループ分けされ、構成と状態が検査されます。出土品の構成を示す参考資料として、既知のすべての土器およびガラス器の形状の図面が提示されます。個々の部品は接着され、専用の炉で乾燥されます。

修復と保存には古い方法と現代的な方法の両方が使われています。

ガイド付きツアーに加えて、陶器の製作に特化したワークショップもあります。

金属の保存修復ワークショップ

硬貨やその他の金属片は、ここで機械的および化学的に洗浄されます。必要に応じて、ひどい汚れはサンドブラストで除去し、より細かい作業には歯科用器具を使用します。他の工房と同様に、酸やその他の化学物質を保管するための特別なキャビネットも用意されています。これらのキャビネットを開ける前に、発生するガスを吸引除去します。硬貨に加えて、ガラスや骨など、他の素材でできた小さな遺物も処理されます。

モザイクの保存修復ワークショップ

1995年以降、約600点のモザイクが修復されました。そのほとんどは博物館に展示されており、学芸員が検査と修復を担当しています。考古学を学ぶ学生や、特に保存修復に関心のある学生向けに、博物館の教育プログラムと連携してガイドツアーも開催されています。

石の保存修復ワークショップ

グラスファイバーの壁画の断片

博物館所蔵の彫刻やその他の石造出土品に加え、スタッフはギリシャの他の地域から出土した古代の出土品も扱っています。1994年以降、主に大理石製の遺物が専門的な方法で加工・保存されています。他の工房と同様に、すべての作業工程は記録、写真撮影、文書化されています。

壁画保存修復ワークショップ

美術館の壁画は、テッサロニキとその周辺地域の教会やその他の建物から集められたものです。美術館のコレクションは約200点に及び、初期キリスト教時代（4世紀から7世紀）からポスト・ビザンチン時代、そして近代（19世紀と20世紀）にかけての作品です。絵画のほとんどはフレスコ画として制作され、ポスト・ビザンチン時代にはセッコ画としても制作されました。

剥がされた壁画は、美術館で展示できるよう、運搬可能な媒体に貼り付けられます。その後、顕微鏡的および技術的な検査が行われます。これは、絵画が貼り付けられた材料の組成を分析するためのものです。絵画の断片は、修復士によって可能な限り最適な方法で組み立てられ、絵の描かれた面を布に貼り付け、その布を平らな面に置きます。適切なサイズの額縁が作られ、断片の周りに配置されます。そして、額縁はグラスファイバーで満たされます。断片はグラスファイバーから保護されます。乾燥後、布が剥がされ、残った作品から接着剤が除去されます。

倉庫

建物の約1200平方メートル^が保管スペースとして利用されています。工業用倉庫がモデルとなっています。彫刻はパレットに載せられ、機械で移動できます。イコンやモザイクは水平にスライドする枠に収められています。アンフォラの保管には、従来とは異なる方法が用いられています。ビザンチン時代の船が発見された後、アンフォラを省スペースで積み重ねることができ、土器を傷つけないことが分かりました。

受賞歴

2005年、この博物館は欧州評議会の博物館賞を受賞した。^[13]

ギャラリー

• 
  アギオス・デメトリオス教会のアーチと柱
• 
  ビザンチンモザイク
• 
  博物館の内部
• 
  アケイロポイエトス教会のアトリウムから見たテオドシウス朝の柱頭
• 
  東トラキアのパニオンの城壁の碑文
• 
  善き羊飼いの像、4世紀
• 
  アゴラの聖コス​​マスと聖ダミアンの壁画
• 
  釉薬陶器、スグラッフィート、彩色装飾
• 
  プラーク
• 
  エジプトのチュニック、7世紀
• 
  テッサロニキの貨幣（1143-1180）
• 
  墓から出てきた絵画

参考文献

1. Tsilipakou, Agathoniki (2014). 「ビザンチン文化博物館20周年：故郷への旅から20年」.マケドニア研究ジャーナル. 1 (1). ISSN  2204-3128.
2. “ビザンチン文化博物館”. euromuse.net . 2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月13日閲覧。
3. 法律番号 HMC / GNOS / 50304 / 26.10.1999 決定 (官報 2018 / B / 11.17.1999)
4. Dekret 191（文化省、政府官報 146 / A / 2003年6月13日）
5. 「テッサロニキ・ビザンチン文化博物館」マケドニア博物館. 2009年9月18日閲覧。
6. 「常設展」www.mbp.gr/en/introduction-permanent-exhibition .
7. 「宗教的テーマ」mbp.gr/en/exhibitions/“orthodox-engravings-collection-dori-papastratou .^{[永久リンク切れ]}
8. 「ビザンツの日常生活」mbp.gr/en/exhibitions/“aspects-everyday-life-byzantium .^{[永久リンク切れ]}
9. 「アトスとビザンチン帝国の宝物」mbp.gr/en/exhibitions/“athos-and-byzantine-empire-treasures-holy-mountain .^{[永久リンク切れ]}
10. 「コレクション」。www.mbp.gr /en/ collection-introduction .
11. 「ワークショップ」www.mbp.gr/en/introduction-conservation-workshops .
12. カラカツァニス, アタナシオス・A. (1997). 『アトス山の秘宝』テッサロニキ：文化省、ビザンチン文化博物館. ISBN 960-86009-0-1. OCLC  38491467。
13. 欧州評議会博物館賞

外部リンク

• 博物館の英語公式ウェブサイト
• 博物館の公式ウェブサイト
• ギリシャ文化観光省
• マケドニアの博物館
• www.hri.org

40°37′26″N 22°57′18″E / 40.6239°N 22.9550°E / 40.6239; 22.9550