ムタラリ
| ムタラリ | |
|---|---|
| 監督 | MAV ラジェンドラン |
| ストーリー | AK ベンカトラマヌジャム |
| 制作： | MA ヴェヌ |
| 主演 | プレム ナジルシーラ ティクリッシー スククマラン ナイルクマリ パドミニT.S. ムタイアパプクティ バガヴァタールコタヤム サンタS.P. ピライ アランムラポンナンマ |
| 撮影 | K.ラマチャンドラン |
| 編集者 | E. アルナチャラム |
| 音楽： | プカジェンティ |
| 配布元 | 兄弟の写真 |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | マラヤーラム語 |
『ムタラリ』は、1965年にMAVラジェンドラン監督によって制作されたマラヤーラム語映画です。主演はプレーム・ナジール、シーラ、 T.S.ムタイア、ティククリッシー・スクマラン・ナイルです。『ムタラリ』は、同名のタミル語映画に着想を得ています。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
タミル語映画『ムタラーリ』（1957年）は、M・A・ヴェヌ製作、ムクタ・スリニヴァサン監督による低予算で制作され、大ヒットを記録しました。この作品は、地域言語部門で最優秀長編映画賞を受賞しました。これは、AK・ヴェンカタラマヌジャム脚本による同名の人気劇の映画化作品です。この映画の空前の成功は、優れた脚本と、歌や演技といった大衆的な要素が組み合わさったことによるものでした。
プロデューサーたちは、同名のマラヤーラム語版でリメイクし、1965年4月30日に公開されました。MAV・ラジェンドラン監督によるこの映画は、セーラムのラトナ・スタジオで撮影されました。「チンニ」・サムパスが振付したダンスシーンは、この映画の魅力の一つでした。オリジナル版の音楽を作曲した音楽監督KV・マハデヴァンは、リメイク版の作曲にアシスタントのTK・プカジェンティを推薦しました。プレイバックシンガーのB・ヴァサンタは、この映画でマラヤーラム語映画デビューを果たしました。
プロット
エルナクラムでガラス工場を営むヴェヌは、高等教育を受けるためにアメリカへ渡ります。ヴェヌの不在中、母サラスワティ・アンマがマネージャーのヴィクラマン・ナイールの協力を得て工場を切り盛りします。ヴィクラマンは徐々にすべてを掌握し、サラスワティ・アンマの信頼を悪用して会社を欺き始めます。
数年後、ヴェヌは学業を終えて帰国する。エルナクラムへ向かう途中、ボンベイに立ち寄り、ホテル従業員のケサヴァンと出会う。ケサヴァンを通して、ヴェヌは労働者が直面する苦難と、工場の経営者になる前に労働者の生活を理解する必要性を理解する。ヴェヌは母親に電報を送り、出張のため1ヶ月後に帰宅すると伝える。
ヴェヌはヴェルに変装してエルナクラムに到着し、工場労働者のデヴァキの助けを借りて、彼の工場で職を得る。ヴェヌは父親のラマン・ネールと親しくなり、彼らの家に居候する。
ヴェヌはヴィクラマン・ナイルの企みと、工場の資産を巧みに操っていることをはっきりと理解する。一方、ヴィクラマンはヴェヌが結婚するはずだったマラティに恋心を抱き、ヴェヌはデーヴァキーに恋をする。
数日後、ヴェヌは工場が直面している危機をはっきりと理解する。ヴィクラマンの邪悪な目がデヴァキーに向けられる。ヴェヌは、そろそろ元の姿で工場に戻るべきだと決意する。彼はデヴァキーにすぐに戻ってくると手紙を書き、工場を去る。デヴァキーはヴェヌの真意を疑う。デヴァキーは工場を解雇される。
彼女はヴェヌを探して街を離れ、ティルヴァナンタプラムに到着する。そこで彼女は、ヴェヌがボンベイで出会ったホテル従業員の兄、ケサヴァンと再会する。
ヴェヌは工場に戻り、指揮を執る。デヴァキーが解雇され、家を出て行ったことを知り、彼は落胆する。彼は工場の労働者たちと面会し、工場長の行動を認識していることを伝え、工場の運営方法を変えることを約束する。
工場での自分の立場を知らされたことに納得できないヴィクラマンは、ヴェヌが偽ヴェルだという噂を広める。そしてクライマックスへ。
一方、ヴェヌはデーヴァキーを探し出し、連れ戻す。ヴィクラマンの告発により、彼はなりすましの容疑で逮捕される。全ての誤解が解ける。ヴェヌは変装して戻ってきた目的を明かし、ヴィクラマン・ナイルの正体を暴く。警察はヴィクラマンを工場への詐欺容疑で逮捕する。ヴェヌはデーヴァキーと結婚する。工場の労働者たちは今や「ムタラリ」（オーナー）の支配下に置かれ、彼は彼らの苦難を理解し、彼らの権利を認める。
キャスト
- プレム・ナジール（ヴェヌ/ヴェル役）
- デヴァキ役のシーラ（シーラデヴィとしてクレジットされている）
- ヴィクラマン・ナイル役のTSムタイア
- マラティ役のクマリ・パドミニ
- サラスワティ・アンマ役のアランムラ・ポンナンマ
- ラマン・ナール役のシックリシー・スククマラン・ナール
- SP ピライ（パラム役）
- ミーナシ役のコッタヤム・サンタ
- ケサワン役のパップクティ・バーガヴァタル
- パンジャビ（サンカラン役）
- サント・クリシュナン（ウォッチマン役）
サウンドトラック
音楽はPukazhenthiが作曲し、歌詞はP. Bhaskaranが書いた。
| いいえ。 | 歌 | 歌手 | 歌詞 | 長さ（m:ss） |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「エトゥ・プーヴ・チョダナム」 | S. ジャナキ | P. バスカラン | |
| 2 | 「カニヤアヌム・バニラ」 | S. ジャナキ | P. バスカラン | |
| 3 | 「ムラップタイラミットゥ」 | KJ イェスダス、S. ジャナキ | P. バスカラン | |
| 4 | 「パニニール・トゥーヴンナ」 | KJ イェスダス | P. バスカラン | |
| 5 | 「ポンナーラ・ムサラアリ」 | S. ジャナキ、B. ヴァサンタ、ソーラマンガラム・ラジャラクシュミ | P. バスカラン |
参考文献
外部リンク
