| ムティナ・ハーラ | |
|---|---|
 DVDカバー | |
| 監督 | SV ラジェンドラ・シン・バブ |
| 脚本 | SV ラジェンドラ・シン・バブ |
| ストーリー | VMジョシ |
| 制作： | SV ラジェンドラ・シン・バブ |
| 主演 | |
| 撮影 | DVラジャラム |
| 編集者 | ガウタム・ラジュ |
| 音楽： | ハムサレカ |
制作 会社 | ロヒニの写真 |
| 配布元 | ラジャス・ シャラフ・フィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 162分[1] |
| 国 | インド |
| 言語 | カンナダ語 |
『ムティナ・ハーラ』（『 真珠の首飾り』）は、1990年にラジェンドラ・シン・バーブ監督によるインド・カンナダ語の戦争ドラマ映画です。主演はヴィシュヌヴァルダンとスハシニ・マニラトナム。K・S・アシュワス、カヴィヤ、ラームクマールが脇役として出演しています。この映画は、戦争が兵士の家族にもたらす犠牲を描いています。映画の核となるプロットの一部は、アーネスト・ヘミングウェイの1929年の小説『武器よさらば』に基づいています。 [2]
プロット
ビルマでイギリス領インド軍の兵士として従軍していたアッチチャッパは、第二次世界大戦の激化の最中に負傷する。彼を看護したのは看護師のアンナプルナ中尉。彼女も彼と同じカルナタカ州のクールグ出身である。二人は恋に落ち、戦争が終わると結婚する。アッチチャッパは仕事に戻るが、仕事を辞めたアンナプルナを義理の両親に預ける。義父のベリアッパはハヴァルダール（軍人）を引退していた。アンナプルナは息子のヴィーララジュを出産するが、出産時の合併症のため命を守るために子宮を摘出することになり、二度と子供を産むことができなくなる。
1952年、朝鮮に駐屯していたアチャッパはインドのラジャスタン州に転勤させられる。家を離れて数年が経ったアチャッパは、幼い息子に会うことを切望していた。妻と息子は、アチャッパが現在駐屯しているラジャスタン州の砂漠地帯まで彼に会いにやってきた。しかし、敵の空爆により、アチャッパがヴィーララジュに会う前に、ヴィーララジュは命を落としてしまう。アチャッパとアンナプルナは悲しみに暮れる。アンナプルナは看護師として軍に復帰するが、彼女の強い勧めにも関わらず、アチャッパはもう一人の子供を授かるために再婚を拒否する。二人は歳月が経っても互いに忠実であり続けた。また、故郷の両親には息子の死が知られないよう万全を期した。
少佐となったアッチャッパは、デラドゥンのインド陸軍士官学校で若い士官候補生を訓練している。10年以上も家族と会っていなかった年老いた両親が彼らに会いにやってくる。罪悪感に苛まれたアンナプルナは彼らに息子の死を告げ、体調を崩していたアッチャッパの母親はショックで亡くなる。一方、別の戦争が勃発し、アッチャッパは部隊と共にインドの雪に覆われた国境地帯へと送られる。彼と部隊は敵に捕らえられて敵地へ連れて行かれ、ある軍事機密を漏らすよう拷問を受ける。しかし、アッチャッパは屈することなく、与えられた苦痛に耐える。彼の部隊には、アッチャッパが息子のように慕う、若く将来を嘱望される兵士ナイク・モハンがいた。二人はインド領内に脱出するが、瀕死の重傷を負う。アチャッパはそこで亡くなり、弟子のアンナプルナも陸軍病院で息を引き取った。その後、少佐となったアンナプルナにアチャッパの死を告げる。アチャッパは故郷で国葬に付され、アンナプルナは正気を失う。
キャスト
- アチチャッパ役のヴィシュヌヴァルダン
- アンナプルナ役のスハシニ・マニラトナム
- KSアシュワス（ベリアッパ役）
- ナイク・モハン役のラムクマール
- カヴィヤ
- ヴィーララジュ役のアナンド師
- 兵士役のプラカーシュ・ラージ
- シヒ・カヒ・チャンドル
- チェンガッパ役のサダシヴァ・ブラフマヴァール
- ムクヤマントリ・チャンドル
生産
パルヴァタマ・ラージクマールは映画の公開時に拍手喝采を送った。[3]スハシニ・マニラトナムがマイソールのロケに不在だったため、撮影はバンガロールに変更された。 [4]映画の舞台を1965年に設定するため、SV・ラジェンドラ・シン・バブは7人の助監督を雇った。食器や椅子はビルマから運ばれた。病院を英国風に見せるため、英国国旗が作られ、反戦写真や反ヒトラーのスローガンがコピーされた。10人のチベット人が、兵士役の500人のために軍服のセーター作りを手伝った。[5]この映画はカシミールで30日以上撮影された。シン・バブは「撮影中ずっと恐怖の中で撮影した」と明かした。スケジュールは「インド軍と分離主義勢力の間で頻繁な妨害と銃撃戦があったため」計画通りに進まず、スハシニの撮影参加は認められなかった。そのため、シン・バブは当時のカシミール州首相ファルーク・アブドゥラーに交渉し、スハシニを撮影現場に入れるよう要請せざるを得なかった。[6] 1989年10月17日の撮影中、ヴィシュヌヴァルダンはパラシュートが開かず、900フィート（270メートル）からの落下から生還した。[7]ヴィシュヌヴァルダンは、軍服、マディケリの伝統衣装、森林衣装、霧の濃い地域用のウール衣装など、様々な衣装を着用しなければならなかった。[5]この映画は、コダグのタラコーベリーやその他の場所、そしてラジャスタン州ジャイサルメールでも撮影された。[8] [9]映画の撮影期間は合計120日間であった。[10]
サウンドトラック
ハムサレカは全曲の作曲と作詞を担当した。[11]作曲セッションはバンガロールとマイソールで行われた。[12]シン・バブによると、「Devaru Hoseda」の歌詞は、自然の四季を人間の人生の四つの段階に例えている。バブとハムサレカがM・バラムラリクリシュナにこの歌を歌うために会った際、彼は当初断ったが、何度も頼んだ結果、承諾した。[13]レコーディングはチェンナイのプラサード・スタジオで「午後9時から翌日の午前3時頃に終了」した。バラムラリクリシュナは「自分のイントネーションに満足せず、完璧を目指していた。そのため、何度もリハーサルが行われた」[13] 。
| いいえ。 | タイトル | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「マディケリ・シパアイ」 | SP バラスブラマニヤム、KS チトラ | 4:40 |
| 2. | 「コダギノル・ベダギノル」 | SP バラスブラマニヤム | 5:13 |
| 3. | 「サール・サール・ミルトリー・サール」 | SPバラスブラマニヤム、ラタ・ハムサレカ | 5:01 |
| 4. | 「コダギナ・ヴィーラ」 | SP バラスブラマニヤム、カンザス州チトラ州 | 5:56 |
| 5. | 「デヴァル・ホセダ・プレマダ・ダーラ」 | M. バラムラリクリシュナ、KS チトラ | 6:01 |
| 全長: | 26:51 | ||
リリース
シン・バブによると、この映画は都市部では好評だったが、地方ではそうではなかったという。[14]
受賞歴
- 1990～91年カルナタカ州映画賞
- 1991年インド国際映画祭
- メインストリームセクションで上映
参考文献
- ^ ラジャディヤクシャ、アシシュ、ウィレメン、ポール(1998) [1994].インド映画百科事典.英国映画協会およびオックスフォード大学出版局. p. 498. ISBN 0-19-563579-5。
- ^ 「模倣品を回避する、サンダルウッドスタイル」バンガロール・ミラー、2012年1月29日。2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月2日閲覧。
- ^ "ವಿಷ್ಣುವರ್ಧನ್ ಚಿತ್ರದ ಮುಹೂರ್ತಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ರು ಪಾರ್ವತಮ್ಮ ರಾಜ್ಕುಮಾರ್; ಆದ್ರೆ ಸುಹಾಸಿನಿ ಗೈರು!」アジアネット スワンナ ニュース(カンナダ語)。 2024 年 7 月 18 日。2024 年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 19 日に取得。
- ^ ಬಾಬು, ಎಸ್ ವಿ ರಾಜೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ (2015 年 4 月 19 日)。 「ಸಿಕ್ಕು ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡ 'ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ」。プラジャヴァニ(カンナダ語)。 2024 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 25 日に取得。
- ^ ab ವಾರ್ತೆ、ಪ್ರಜಾವಾಣಿ (2015 年 5 月 17 日)。 「ಮುತ್ತಿನಹಾರದ ಉಡುಗೆ ತೊಡುಗೆ ಕಥನ」。プラジャヴァニ(カンナダ語)。 2024 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 25 日に取得。
- ^ 「第370条の廃止を受け、カンナダ語映画業界はカシミールでの撮影を再び検討」The Hindu、2019年9月8日。2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月5日閲覧。
- ^ “Beloved things, people, thoughts”. Bangalore Mirror . 2009年12月31日. 2024年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月7日閲覧。
- ^ “Reel sites, real lights”. Deccan Herald . 2016年2月2日. 2024年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月5日閲覧。
- ^ "ಅಂದು ವಿಷ್ಣುವರ್ಧನ್ 'ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ'; ಇಂದು ದರ್ಶನ್ 'ರಾಜ ವೀರ ಮದಕರಿ ನಾಯಕ'! ಕನೆಕ್ಷನ್?」ヴィジャヤ カルナータカ(カンナダ語)。 2020年2月25日. 2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月28日閲覧。
- ^ ವಾರ್ತೆ、ಪ್ರಜಾವಾಣಿ (2015 年 5 月 10 日)。 「「ಮುತ್ತಿನಹಾರ」ದಮೊದಲನೆ ಅಧ್ಯಾಯ」。プラジャヴァニ(カンナダ語)。 2024 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 25 日に取得。
- ^ “Mutthina Haara (Original Motion Picture Soundtrack) – EP”. iTunes Store . 1989年3月2日. 2014年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月21日閲覧。
- ^ ವಾರ್ತೆ、ಪ್ರಜಾವಾಣಿ (2015 年 4 月 26 日)。 「ಮಡಿಕೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕ ಹಾಡು」。プラジャヴァニ(カンナダ語)。 2024 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 25 日に取得。
- ^ ab 「彼は戦争映画の歌を傑作と称した」Deccan Herald . 2016年11月23日. 2024年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月7日閲覧。
- ^ “Rajendra Singh Babu: I gave Kannada many firsts”. Deccan Herald . 2021年8月17日. 2024年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月5日閲覧。
- ^ “38th National Film Festival” (PDF) .映画祭局. 2012年4月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024年6月6日閲覧。
外部リンク
